Download
Share
Print this page
Bourgeat 851022 Instructions For Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bourgeat Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. 851022
  6. Instructions for use and maintenance manual

Bourgeat 851022 Instructions For Use And Maintenance Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
NOTICE
D'UTILISATION
SELF OASIS
ET D'ENTRETIEN
OASIS RANGE OF SELF-SERVICE
INSTRUCTIONS
FOR USE AND
SELF OASIS
MAINTENANCE
BEDIENUNGS-UND
WARTUNGSANLEITUNG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 851022 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bourgeat 851022

Summary of Contents for Bourgeat 851022

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION SELF OASIS ET D’ENTRETIEN OASIS RANGE OF SELF-SERVICE INSTRUCTIONS FOR USE AND SELF OASIS MAINTENANCE BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 Unit with toughened glass heated top - without heated cupboard Gerät mit aufgesetzter Wa rmhaltefunktion in gehärtetem Glas - ohne schrank Ref. 851022 / 851023 / 851024 / 851025 / 851026 Lampe / Lamp / Lampe Régulateur / Regulator / Regulier Résistance / Resistor / Widerstand...
  • Page 3 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meuble cuve bain-marie à air - sans ou avec réserve Unit with hot air bain-marie tank - without or with heated cupboard Wanne Bain-Marie mit Luftregelung - ohne oder mit schrank réf.851013 / 851014 / 851015 / 851016 / 851213 / 851214 / 851215 / 851216 Relais de puissance / Power relay / Leistungsrelais Résistance bain-marie / Resistor of bain-marie / Widerstand für Bain-marie Lampe / Lamp / Lampe...
  • Page 4 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meuble cuve bain-marie à eau - sans ou avec réserve Unit with hot water bain-marie tank - without or with heated cupboard Wanne Bain-Marie mit Wasserregelung - ohne oder mit schrank réf.851033 / 851034 / 851035 / 851036 / 851233 / 851234 / 851235 / 851236 Interrupteur bain-marie / Bain-marie switch / Schalter für Bain-marie Relais de puissance / Power relay / Leistungsrelais Résistance bain-marie / Resistor of bain-marie / Widerstand für Bain-marie...
  • Page 5 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meuble avec cuve et vitrine «froid ventilé» - sans réserve Unit with ventilated refrigeration tank and display units - without refrigeration unit Geräte mit Wanne und Vitrine „Umluftkühlung“ - ohne Kühlfach réf. 853133 / 853193 / 853104 / 853194 / 853105 / 853195 / 853106 / 853196 Tôleries du meuble Option éclairage par...
  • Page 6 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meuble avec cuve et vitrine «froid ventilé» - avec réserve Unit with ventilated refrigeration tank and display units - with refrigeration unit Geräte mit Wanne und Vitrine „Umluftkühlung“ - mit Kühlfach réf. 853403 / 853493 / 853404 / 853494 / 853405 / 853495 - 6 -...
  • Page 7 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meubles avec cuve «froid statique» - sans réserve Units with «static refrigeration» tank - without refrigeration unit Geräten mit Wanne basierend auf «Statischer Kühlung» - ohne Kühlfach réf. 853033 / 853093 / 853024 / 853094 / 853025 / 853026 / 853096 / 853095 / 853594 / 853595 Tôleries du meuble Option éclairage par...
  • Page 8 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES / ELECTRICAL DIAGRAM / SCHALTPLÄNE Meuble avec cuve «froid statique» - avec réserve Unit with «static refrigeration» tank - with refrigeration unit Geräte mit Wanne basierend auf «Statischer Kühlung» - mit Kühlfach réf. 853223 / 853293 / 853224 / 853294 / 853225 / 853295 / 853226 / 853296 - 8 -...
  • Page 9 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 854112 / 854122 - 9 -...
  • Page 10 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 854123 - 854124 - 10 -...
  • Page 11 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 854112 - 854113 - 854114 - 854115 - 854116 - 854222 - 854223 - 854224 - 854225 - 854226 - 11 -...
  • Page 12 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 853033 - 853093 - 853024 - 853094 - 853025 - 853095 - 853026 - 853096 - 853133 - 853193 - 853104 - 853194 - 853105 - 853195 - 853106 - 853196 - 853303 - 853304 - 853305 - 12 -...
  • Page 13 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 851013 - 851014 - 851015 - 851016 - 851033 - 851034 - 851035 - 851036 - 851213 - 851214 - 851215 - 851216 - 851233 - 851234 - 851235 - 851236 -3x4 (851014-851015-851016-851034-851035-851036-851213- 851214-851215-851216-851233-851234-851235-851236)
  • Page 14 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 851022 - 851023 - 851024 - 851025 - 851026 -3x4 (851025 - 851026) - 14 -...
  • Page 15 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 853594 - 853595 - 15 -...
  • Page 16 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE / POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG Meubles / Units / Geräte réf. 854510 - 854520 - 16 -...
  • Page 17 COMPOSANTS D’ASSEMBLAGE / FITTING COMPONENTS / ZUSAMMENSTELLUNGSBESTANDTEILE - 17 -...
  • Page 18 COMPOSANTS D’ASSEMBLAGE / FITTING COMPONENTS / ZUSAMMENSTELLUNGSBESTANDTEILE - 18 -...
  • Page 19 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 19 -...
  • Page 20 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 20 -...
  • Page 21 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 21 -...
  • Page 22 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 22 -...
  • Page 23 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 23 -...
  • Page 24 ASSEMBLAGE DES MEUBLES PROFONDEUR 820MM / FITTING OF THE 820MM DEEP UNITS / ZUSAMMENSTELLUNG DER GERÄTE - TIEFE 820 MM - 24 -...
  • Page 25 ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE / FITTING OF THE FRONT PARTS / ZUSAMMENSTELLUNG VON ELEMENTEN - MITTEL- UND SEITENFRONT 854402 /854407 / 854408 / 854410 / 854420 - 25 -...
  • Page 26 ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE / FITTING OF THE FRONT PARTS / ZUSAMMENSTELLUNG VON ELEMENTEN - MITTEL- UND SEITENFRONT 854402 /854407 / 854408 / 854410 / 854420 - 26 -...
  • Page 27 ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE / FITTING OF THE FRONT PARTS / ZUSAMMENSTELLUNG VON ELEMENTEN - MITTEL- UND SEITENFRONT 854402 /854407 / 854408 / 854410 / 854420 - 27 -...
  • Page 28 ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE / FITTING OF THE FRONT PARTS / ZUSAMMENSTELLUNG VON ELEMENTEN - MITTEL- UND SEITENFRONT 854402 /854407 / 854408 / 854410 / 854420 - 28 -...
  • Page 29 ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE FAÇADE / FITTING OF THE FRONT PARTS / ZUSAMMENSTELLUNG VON ELEMENTEN - MITTEL- UND SEITENFRONT 854402 /854407 / 854408 / 854410 / 854420 - 29 -...
  • Page 30 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ SERVICE / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN SERVICE SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - SERVICE-SEITE 854241 - 854291 - 30 -...
  • Page 31 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ SERVICE / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN SERVICE SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - SERVICE-SEITE 854241 - 854291 - 31 -...
  • Page 32 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ SERVICE / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN SERVICE SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - SERVICE-SEITE 854241 - 854291 - 32 -...
  • Page 33 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ SERVICE / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN SERVICE SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - SERVICE-SEITE 854241 - 854291 - 33 -...
  • Page 34 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ SERVICE / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN SERVICE SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - SERVICE-SEITE 854241 - 854291 - 34 -...
  • Page 35 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 35 -...
  • Page 36 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 36 -...
  • Page 37 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 37 -...
  • Page 38 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 38 -...
  • Page 39 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 39 -...
  • Page 40 ASSEMBLAGE DES MEUBLES D’ANGLE - CÔTÉ PUBLIC / FITTING OF THE CORNER UNITS - ON THE OPEN PUBLIC SIDE / ZUSAMMENSTELLUNG DER ECKGERÄTE - FÜR PUBLIKUM ZUGÄNGLICHE SEITE 854242 - 854292 - 40 -...
  • Page 41 ASSEMBLAGE DES PLINTHES - FITTING OF THE BASEBOARD - ZUSAMMENFÜGEN DER FUSSLEISTEN - 41 -...
  • Page 42 FIGURE 1 FIGURE ABBILDUNG FIGURE 2 FIGURE ABBILDUNG FIGURE 3 FIGURE ABBILDUNG - 42 -...
  • Page 43 FRANÇAIS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (VOIR PAGES 9 À 16) y Le constructeur décline toute responsabilité et toute obligation de garantie pour d’éventuels dommages causés par une installation non conforme aux instructions ci-dessous et aux normes en vigueur. y Alimentation par un câble de type H07RNF non fourni avec les meubles. y Les meubles seront raccordés : - avec un interrupteur omnipolaire entre eux et le réseau électrique, ayant une distance d’ouverture, entre les contacts, d’au moins 3 mm pour chaque pole.

  • Page 44: Précautions D'emploi

    MEUBLES FROIDS y Fonctionnement du régulateur : - Mise en marche par 6. - Allumer ou éteindre l’éclairage par 3. - Modification de la température de régulation : * appui sur la touche 5. Affichage de la température de régulation. * régler la nouvelle température à...
  • Page 45 ENGLISH POWER SUPPLY (SEE PAGES 9 TO 16) y The manufacturer declines all liability and any obligation of guarantee for any damage caused by an installation not complying with instructions below and with the existing standards. y Power supply through a H07RNF type cable not supplied with the units. y The units must be connected : - with an omnipolar power switch between each other and the electrical system, with a contact opening distance of 3mm or more between each pole.

  • Page 46: Precautions For Use

    COLD UNITS y Controller operation : - Turn on by key 6. - Turn on or turn off the light by key 3. - Adjusting the controller temperature : * press key 5. Controller temperature displayed. * set the new temperature using the keys 1 and 4. * confirm by pressing key 5.
  • Page 47 DEUTSCH STROMVERSORGUNG (SIEHE SEITE 9 BIS 16) y Der Hersteller übernimmt keine Haftung oder Garantie für Schäden, die auf eine unsachgemäße Installation unter Nichteinhaltung der nachstehenden Anweisungen und geltenden Normen zurückzuführen ist. y Stromversorgung über ein Kabel, Typ H07RNF, nicht mit den Möbeln mitgeliefert. y Die Möbel werden angeschlossen : - Mit einem Hauptschalter zwischen Möbeln und Stromnetz mit einem Öffnungsabstand zwischen den Kontakten von mindestens 3 mm pro Pol.

  • Page 48: Wartung

    KÜHLGERÄTE y Funktion des Reglers : - Einschalten mit 6. - Beleuchtung mit 3 ein- oder ausschalten. - Änderung der Regeltemperatur : * Taste 5 betätigen. Anzeige der Regeltemperatur. * Die neue Temperatur über die zwei Tasten 1 und 4 einstellen. * Durch Betätigen der Taste 5 bestätigen.
  • Page 49 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRESENTOIRS DISTRIBUTEURS POUR VERRES DISPENSERS FOR GLASSES ABLAGEFLÄCHEN FÜR GLÄSER REF. 854011 / 854013 / 854012 / 854014 N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. Vis / Screw / Schraube VI0090 Vis / Screw / Schraube VI0090...
  • Page 50 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRESENTOIRS POUR CASIERS A VERRES DISPENSERS FOR DISHWASHER BASKETS ABLAGEFLÄCHEN FÜR GESCHIRRSPÜLKORBE REF. 854021 / 854023 / 854022 / 854024 N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. Vis / Screw / Schraube VI0090 Rondelle plate M6 / Flat washer / Unterlegscheibe VI0109 Support grille / Grille support / Halter Gittereinsatz...
  • Page 51 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRESENTOIRS POUR PLATEAUX ET COUVERTS DISPENSERS FOR TRAYS AND CUTLERY ABLAGEFLÄCHEN FÜR TABLETTS UND BESTECKE REF. 854031 / 854033 / 854032 / 854034 N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. Bac GN1/3 Cristal+ / Cristal+ GN1/3 pan / GN1/3 Behälter Cristal + 754110 Bouchon / Cap / Stopfen SE0036...
  • Page 52 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRESENTOIRS POUR PLATEAUX, COUVERTS ET PAIN DISPENSERS FOR TRAYS, CUTLERY AND BREAD ABLAGEFLÄCHEN FÜR TABLETTS, BESTECKE UND BROT REF. 854051 / 854053 / 854052 / 854054 N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. Vis / Screw / Schraube VI0090 Rondelle plate M6 / Flat washer / Unterlegscheibe...
  • Page 53 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRESENTOIRS POUR PLATEAUX, COUVERTS, PAIN ET VERRES DISPENSERS FOR TRAYS, CUTLERY, BREAD AND GLASSES ABLAGEFLÄCHEN FÜR TABLETTS, BESTECKE, BROT UND GLÄSER REF. 854062 / 854064 N° Désignation / Description / Bezeichnung Ref. Rondelle plate M6 / Flat washer / Unterlegscheibe VI0109 Bac GN2/1 Cristal+ / Cristal+ GN2/1 pan / GN2/1 Behälter Cristal + 750120...
  • Page 54 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID STATIQUE» UNITS WITH «STATIC REFRIGERATION» TANK GERÄTE MIT WANNEN BASIEREND AUF «STATISCHER KÜHLUNG» REF.853024 / 853025 / 853026 / 853033 / 853093 / 853094 / 853095 / 853096 - 54 -...
  • Page 55 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID STATIQUE» UNITS WITH «STATIC REFRIGERATION» TANK GERÄTE MIT WANNEN BASIEREND AUF «STATISCHER KÜHLUNG» REF.853024 / 853025 / 853026 / 853033 / 853093 / 853094 / 853095 / 853096 Désignation / Description / N°...
  • Page 56 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID VENTILÉ» ET VITRINE UNITS WITH VENTILATED REFRIGERATION TANK AND DISPLAY UNITS GERÄTE MIT WANNE UND VITRINE «UMLUFTKÜHLUNG» REF.853104 / 853105 / 853106 / 853133 / 853193 / 853194 / 853195 / 853196 - 56 -...
  • Page 57 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID VENTILÉ» ET VITRINE UNITS WITH VENTILATED REFRIGERATION TANK AND DISPLAY UNITS GERÄTE MIT WANNE UND VITRINE «UMLUFTKÜHLUNG» REF.853104 / 853133 / 853193 / 853194 / 853105 / 853195 / 853106 / 853196 N°...
  • Page 58 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID VENTILÉ» SANS RÉSERVE UNITS WITH VENTILATED REFRIGERATION TANK - WITHOUT REFRIGERATED UNIT GERÄTE MIT WANNE «UMLUFTKÜHLUNG» - OHNE KÜHLFACH REF.853303 / 853304 / 853305 - 58 -...
  • Page 59 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES AVEC CUVE «FROID VENTILÉ» SANS RÉSERVE UNITS WITH VENTILATED REFRIGERATION TANK - WITHOUT REFRIGERATED UNIT GERÄTE MIT WANNE «UMLUFTKÜHLUNG» - OHNE KÜHLFACH REF.853303 / 853304 / 853305 N° Désignation / Description / Bezeichnung 853303 853304 853305...
  • Page 60 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - CUVE BAIN-MARIE A AIR HEATED UNITS - HOT AIR BAIN-MARIE TANK WANNE BAIN-MARIE MIT LUFTREGELUNG REF. 851013 / 851014 / 851015 851016 / 851213 / 851214 / 851215 / 851216 - 60 -...
  • Page 61 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - CUVE BAIN-MARIE A AIR HEATED UNITS - HOT AIR BAIN-MARIE TANK WANNE BAIN-MARIE MIT LUFTREGELUNG REF. 851013 / 851014 / 851015 / 851016 / 851213 / 851214 / 851215 / 851216 N°...
  • Page 62 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - CUVE BAIN-MARIE A EAU HEATED UNITS - HOT WATER BAIN-MARIE TANK WANNE BAIN-MARIE MIT WASSERREGELUNG REF. 851033 / 851034 / 851035 / 851036 / 851233 / 851234 / 851235 / 851236 - 62 -...
  • Page 63 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - CUVE BAIN-MARIE A EAU HEATED UNITS - HOT WATER BAIN-MARIE TANK WANNE BAIN-MARIE MIT WASSERREGELUNG REF. 851033 / 851034 / 851035 / 851036 / 851233 / 851234 / 851235 / 851236 N°...
  • Page 64 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - RESERVES CHAUDES HEATED UNITS - HEATED CUPBOARDS WANNE BAIN-MARIE MIT WARMESCHRÄNKE REF. 851213 / 851214 / 851215 / 851216 / 851233 / 851234 / 851235 / 851236 - 64 -...
  • Page 65 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES CHAUFFANTS - RESERVES CHAUDES HEATED UNITS - HEATED CUPBOARDS WANNE BAIN-MARIE MIT WARMESCHRÄNKE REF. 851213 / 851214 / 851215 / 851216 / 851233 / 851234 / 851235 / 851236 N° Désignation / Description / Bezeichnung 851213/851233 851214/851234 851215/851235...
  • Page 66 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES DESSUS CHAUFFANT VERRE TREMPÉ HEATED UNITS - THOUGHENED GLASS HEATED TOP AUFGESETZTE PLATTE MIT WARMHALTEFUNKTION AUS GEHÄRTETEM GLAS REF. 851022 / 851023 / 851024 / 851025 / 851026 N° Désignation / Description / Bezeichnung 851022...
  • Page 67 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES NEUTRES AVEC DESSUS PLAT NEUTRAL UNITS WITH FLAT TOP NEUTRALE GERÄTE FÜR BUFFETS MIT FLACHER OBERFLÄCHE REF. 854112 / 854113 / 854114 / 854115 / 854116 / 854222 / 854223 / 854224 / 854225 / 854226 N°...
  • Page 68 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES NEUTRES AVEC DESSUS DÉCAISSÉ NEUTRAL UNITS WITH RECESSED TOP NEUTRALE GERÄTE FÜR BUFFETS MIT ABSTELLFLÄCHEN OBEN REF. 854122 / 854123 / 854124 N° Désignation / Description / Bezeichnung 854122 854123 854124 Pied inox réglable / Adjustable stainless steel foot / Edelstahl-Fuß VE0014 VE0014 VE0014...
  • Page 69 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE MEUBLES DE CAISSE CASH DESK UNITS KASTENGERÄTE REF. 854510 / 854520 N° Désignation / Description / Bezeichnung 854510 854520 Serrure / Lock / Schloss CM0032 CM0032 Bouchon / Top / Stopfen SE0017 SE0017 Pied inox réglable / Adjustable stainless steel foot / Edelstahl-Fuß...
  • Page 70 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE RAMPE REST ABLAGE N° Désignation / Description / Bezeichnung Console / Bracket / Konsole SE0019 Rondelle plate M6 / Flat washer / Unterlegscheibe VI0109 Vis / Screw / Schraube VI0088 Embout / Endpiece / Endstück BO0024 Taquet / Stop / Nase SE0020...
  • Page 71 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PARE-HALEINE DROIT AVEC POSE ASSIETTES STRAIGHT SNEEZE GUARD WITH PLATE STAND NIESSCHUTZ RECHTS MIT TELLERABLAGE REF. 854972 / 854973 / 854974 N° Désignation / Description / Bezeichnung 854972 854973 854974 Plateau verre / Glass top / Glasplatte 85497202 85497202 85497202...
  • Page 72 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRÉSENTOIR POSE-PLAT PLATE STAND DISPLAY CABINET ABLAGE FÜR UNTERSETZER REF. 853313 / 853314 / 853315 / 853316 PRÉSENTOIR POSE-PLAT PLATE STAND DISPLAY CABINET ABLAGE FÜR UNTERSETZER REF. 851302 / 851303 / 851304 / 851305 / 851306 / 851323 / 851324 / 851325 / 851326 PRÉSENTOIR POSE-PLAT PLATE STAND DISPLAY CABINET ABLAGE FÜR UNTERSETZER...
  • Page 73 PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE PRÉSENTOIR POSE-PLAT PLATE STAND DISPLAY CABINET ABLAGE FÜR UNTERSETZER REF. 853313 / 853314 / 853315 / 853316 N° Désignation / Description / Bezeichnung 853313 853314 853315 853316 Verre pare-haleine / Sneeze guard glass / Niesschutzglas SE0056 SE0061 SE0066...
  • Page 74 - 74 -...
  • Page 75 - 75 -...
  • Page 76 B O U R G E A T - R U E A . B O U R G E A T - 3 8 4 9 0 L E S A B R E T S F R A N C E T é...

This manual is also suitable for:

851023851024851025851026