sanindusa unisan Assembling Instructions

www.sanindusa.pt
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
a
www.unisan.es
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
b
NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Instalar o suporte da válvula
Fixar o autoclismo à sanita

Install the flush valve support

Fix the cistern to the pan

Fixer le réservoir sur la cuvette
Instalar el soporte de la válvula
Fijar la cisterna al inodoro
Colocar a válvula, rodando-a no
sentido dos ponteiros do relógio
Install the flush valve by turning it
Monter la soupape en la tournant
dans le sens des aguilles d’une
Colocar a válvula, girándola en el
sentido de las agujas del reloj
a
Colocar o botão na tampa fixando-
a
Place the pushbutton in the lid by
fixing it with the fastening nut
b

Roll up the lever set in the thread

a
Visser le bouton dans le couvercle et
fixer utilisant l’écrou de fixation
b
Visser l’ensemble du levier dans le
a
Poner el botón en la tapa, fijandolo
b
Enroscar el conjunto de la palanca
AVEIRO ECONÓMICO
AC100531076.2
Monter le culot
clockwise
montre
o com a porca
b
Enroscar a alavanca
douille fileté
con la rosca de fijacion
en el casquillo ranurado
1
2
3