BIZPROJEKT LUMILED EREMI Manual

Instrukcja [PL]
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE:
Wyrób przeznaczony jest
zewnętrznego.
PIERWSZE URUCHOMIENIE:
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, naładuj akumulator
wystawiając produkt na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych (zalecane 24 godziny ładowania). Następnie za
pomocą przycisku ON/OFF uruchom produkt. Sprawdź działanie
produktu, całkowicie zakrywając panel słoneczny.
MONTAŻ:
Panel słoneczny zawiera uchwyt do montażu naściennego oraz
grot do wbicia w ziemię. (Rys.1)
UWAGI:
Nie dotykaj panelu słonecznego żadnym twardym materiałem,
ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. Lampa działa
najskuteczniej w pełnej ciemności. Za dużo światła w otoczeniu
lampy może sprawdzić, że lampa się nie uruchomi.
Instrukce [CZ]
ÚČEL / POUŽITÍ:
Výrobek je určen pro dekorativní venkovní osvětlení.
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ:
Před použitím výrobku nabijte baterii a vystavte výrobek
přímému slunečnímu záření (doporučuje se 24hodinové
nabíjení). Poté pomocí tlačítka ON / OFF spusťte produkt.
Zkontrolujte funkci výrobku úplným zakrytím solárního panelu.
INSTALACE:
Solární panel obsahuje nástěnný držák a zemnící hrot. (Rys.1)
KOMENTÁŘE
Nedotýkejte se solárního panelu žádným tvrdým materiálem,
mohlo by dojít k jeho poškození. Lampa funguje nejúčinněji v
úplné tmě. Příliš mnoho světla kolem lampy může způsobit, že se
lampa nerozsvítí.
Rys.1
ON/OFF
POWER
do dekoracyjnego oświetlenia
Made in PRC for
BIZPROJEKT SP. Z O.O.
Warzyce 538A
38-200 Jasło
Poland
EREMI
Manual [EN]
PURPOSE / APPLICATION:
The product is intended for decorative outdoor lighting.
FIRST START-UP:
Before using the product, charge the battery and expose the
product to direct sunlight (24 hours charging recommended).
Then use the ON / OFF button to start the product. Check the
operation of the product by completely covering the solar panel.
INSTALLATION:
The solar panel includes a wall mount bracket and a ground
spike. (Rys.1)
NOTES:
Do not touch solar panel with any hard material, As this could
damage it. The lamp works most effectively in full darkness. Too
much light around the lamp may make the lamp fail to light.
Inštrukcia [SK]
CIEĽ / POUŽITIE:
Výrobok je určený na dekoratívne vonkajšie osvetlenie.
PRVÉ SPUSTENIE:
Pred použitím výrobku nabite batériu a vystavte výrobok
priamemu slnečnému žiareniu (odporúča sa 24-hodinové
nabíjanie). Potom pomocou tlačidla ON / OFF spustite produkt.
Skontrolujte funkčnosť produktu úplným zakrytím solárneho
panelu.
INŠTALÁCIA:
Solárny panel obsahuje nástenný držiak a zemný hrot. (Rys.1)
KOMENTÁRE:
Nedotýkajte sa solárneho panelu žiadnym tvrdým materiálom,
pretože ho môžete poškodiť. Svietidlo funguje najefektívnejšie v
úplnej tme. Príliš veľa svetla okolo lampy môže spôsobiť, že lampa
sa nerozsvieti.
IP44