Beko RCNE366E41ZXRN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCNE366E41ZXRN
  6. User manual

Beko RCNE366E41ZXRN User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User manual
Congélateur/Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
Frigorifero
Manuale utente
RCNE366E41ZXRN - RCNE366E41ZXN
EN / FR / IT
58 5075 0000/AC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCNE366E41ZXRN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RCNE366E41ZXRN

Summary of Contents for Beko RCNE366E41ZXRN

  • Page 1 Refrigerator User manual Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation Frigorifero Manuale utente RCNE366E41ZXRN - RCNE366E41ZXN EN / FR / IT 58 5075 0000/AC...
  • Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety and environment 5 Operating the product instructions Indicator panel ..........12 General safety ..........4 Dual cooling system ........15 HC warning ............6 Freezing fresh food ........15 For models with water dispenser ..6 Recommendations for preserving the Intended use ..........

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions – farm houses and by clients This section provides the safety in hotels, motels and other instructions necessary to prevent residential type environments; the risk of injury and material – bed and breakfast type damage. Failure to observe these environments;...
  • Page 5 Safety and environment instructions Do not spray flammable • substances near the product, as it may burn or explode. Do not keep flammable • materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers • holding liquids on top of the product.

  • Page 6: Hc Warning

    Safety and environment instructions 1.2. Intended use 1.1.1 HC warning This product is designed for If the product comprises a cooling • home use. It is not intended for system using R600a gas, take commercial use. care to avoid damaging the The product should be used to cooling system and its pipe while •...

  • Page 7: Disposing Of The Waste Product

    Safety and environment instructions 1.4. Compliance with WEEE 1.6. Package information Directive and Disposing Packaging materials of the Waste Product product are manufactured from This product complies with recyclable materials in accordance EU WEEE Directive (2012/19/EU). with our National Environment This product bears a classification Regulations.

  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator The dairy (cold storage) bin Adjustable door shelves 10. Dairy cover and glass Indıcator Panel 11. Adjustable shelves Egg tray 12. Wine cellar Bottle shelf 13. Fan Adjustable front feet 14. VioLED Freezer compartment Freezer fan Crisper *May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 9: Installation

    Installation 3.1. Appropriate • Your product requires adequate air Installation Location circulation to function efficiently. If the product will be placed in an alcove, remember to leave at least 5 Contact an Authorized Service for the cm clearance between the product installation of the product.

  • Page 10: Adjusting The Feet

    Installation 3.2. Adjusting the Feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left.

  • Page 11: Preparation

    Preparation • For a freestanding appliance; ‘this • Food contact with the temperature refrigerating appliance is not intended sensor in the freezer compartment may to be used as a built-in appliance. increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the •...

  • Page 12: Operating The Product

    Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
  • Page 13 Operating the product activated, if any button is pressed or the 4. Fridge compartment temperature door is opened, energy saving function setting button will be canceled and the symbols on Press this button to set the temperature display will return to normal. of the fridge compartment to 8,7,6, 5,4,3, Energy saving function is activated 2 ,1 ,8...
  • Page 14 Operating the product again. Key lock symbol will turn off and Use the quick freeze function the key lock mode will be exited. when you want to quickly Press the key lock button if you want freeze the food placed in to prevent changing of the temperature fridge compartment.

  • Page 15: Dual Cooling System

    Operating the product 5.2. Dual cooling system • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your refrigerator is equipped with three and they should never be re-frozen. separate cooling systems to cool the • Do not freeze too large quantities fresh food compartment, frozen food of food at one time.

  • Page 16: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Setting Setting -20°C 4°C This is the normal recommended setting. -21, -22 or These settings are recommended based on use 4°C -23,-24°C conditions. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time.

  • Page 17: Deep-Freeze Information

    Operating the product 5.6. Deep-freeze • Maximum frozen food information storage volume is achieved without using the drawers and the upper Food must be frozen as rapidly as shelf cover provided in the freezer possible when they are put in a compartment.

  • Page 18: Changing The Door Opening Direction

    Operating the product 5.7. Changing the door 5.9. Open door warning opening direction An audio warning will be given when Door opening direction your the fridge or freezer compartment door refrigerator can be changed according of your product is left open for a certain to the place you are using it.

  • Page 19: Deodoriser Module

    Operating the product 5.11 Deodoriser Module Info: It is recommended to store (FreshGuard) aromatic foods (such as cheese, deodoriser module quickly olives and delicatessen foods) in their eliminates the bad smells in your packaging and sealed to avoid bad refrigerator before they permeate the odours that may result when smells of surfaces.

  • Page 20: Blue Light/Harvestfresh

    Operating the product 5.13 Blue light/HarvestFresh *May not be available in all models For the blue light, Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin content.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals surfaces and chromium coated parts of will extend the service life of the pro- the product. Chlorine causes corrosion duct. on such metal surfaces. 6.1 Avoiding bad odours WARNING: • Materials that may cause odour Unplug the product before cleaning it.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the • Defrosting is active. >>> This is service. Doing so will save you time normal for a fully-automatic defrosting and money. This list includes frequent product. The defrosting is carried out complaints that are not related to faulty periodically.
  • Page 23 Troubleshooting • The freezer or cooler door may be ajar. the sufficient level by changing the >>> Check that the doors are fully temperature of cooler or freezer closed. compartments. • The product may be set to temperature • The doors were opened frequently or too low.
  • Page 24 Troubleshooting There is condensation on the • The ground is not level or durable. product’s internal walls. >>> Make sure the ground is level and • Hot or humid weather will increase sufficiently durable to bear the product. icing and condensation. This is normal The vegetable bin is jammed.
  • Page 25 Beko, and will void (see the “Self-Repair” section). the warranty of the product. Therefore, unless otherwise authorized in Therefore, it is highly recommended that the “Self-Repair”...
  • Page 26 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
  • Page 27 Table des matières 1. Instructions en matière de sécurité et 4 Préparation d’environnement 5 Utilisation de l'appareil 1.1. Sécurité Générale ....3 1.1.1 Avertissement HC .

  • Page 28: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement

    Instructions en matière de sécurité et d’environnement - Dans des environnements de type de Cette section fournit les instructions de pension de famille sécurité nécessaires à la prévention des - Dans des applications similaires risques de blessures ou de dommage n’ayant pas de service alimentaire et non matériel.
  • Page 29 Instructions en matière de sécurité et d'environnement La vapeur peut atteindre les zones Évitez de toucher les aliments • électrifiées et causer un court-circuit congelés avec des mains humides ! ou l’électrocution ! Ils pourraient coller à vos mains ! Ne lavez pas l’appareil par Ne placez pas de boissons en •...

  • Page 30: Avertissement Hc

    Instructions en matière de sécurité et d'environnement Évitez de coincer le câble • professionnels si vous n’êtes pas d’alimentation. sûr de la présence de cet effet sur votre installation. Ne l’installez pas sur l’entrée d’eau • chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux.

  • Page 31: Sécurité Enfants

    Instructions en matière de sécurité et d'environnement 1.3. Sécurité Enfants 1.6. Informations Relatives à L'emballage Conservez les matériaux • d’emballage hors de la portée des • Les matériaux d’emballage de cet appareil enfants. sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos Ne laissez pas les enfants jouer •...

  • Page 32: Votre Réfrigérateur

    Votre Réfrigérateur Le compartiment des produits laitiers (entrepôt 1. Balconnet de porte frigorifique) 2. Bandeau indicateur de commande Couvercle du bac à légumes électronique Etagères Bac à Oeufs Clayettes porte-bouteilles Balconnet range-bouteilles Ventilateur Réservoir du distributeur d’eau 14. VioLED Balconnet range-bouteilles 7.

  • Page 33: Installation

    Installation • S’il est placé dans une alcôve, n’oubliez pas 3.1. Lieu Idéal D'installation de laisser un espace d’au moins 5 cm entre Contactez le service agréé pour l'installation de l’appareil, le plafond, la paroi arrière et les votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du parois latérales.

  • Page 34: Réglage Des Pieds

    Installation 3.3. Réglage Des Pieds AVERTISSEMENT relatif à la surface chaude! Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les Les parois latérales de votre pieds avant en les tournant vers la gauche ou appareil sont équipées de conduits la droite. frigorifiques visant à...

  • Page 35: Préparation

    Préparation • Pour un appareil amovible, ‘cet appareil de • Le contact entre le capteur de température refrigération n’est pas conçu pour être utilisé et les denrées alimentaires à l'intérieur du comme un appareil à encastrer’ . compartiment de congélation peut augmenter •...

  • Page 36: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil 5.1. Ecran de contrôle L’écran de contrôle indicateur vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au produit sans ouvrir la porte du produit. Appuyez simplement les inscriptions sur le bouton approprié pour régler des fonctions. 1.Panne de courant / Température élevée / est allumé, «E»...
  • Page 37 Utilisation de l'appareil Appuyez sur ce bouton pour définir la 3. Fonction de réfrigération rapide température souhaitée pour le compartiment Ce bouton est doté de deux fonctions. Appuyez du réfrigérateur. ( brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de refroidissement rapide.
  • Page 38 Utilisation de l'appareil fonctionneront pas si le mode Verrouillage des compartiment congélateur sera refroidi à une commandes est actif. Appuyez simultanément température inférieure à la valeur définie. sur le bouton Key lock pendant 3 secondes à ) Pour allumer et éteindre le distributeur nouveau.

  • Page 39: Congélation Des Produits Frais

    Utilisation de l'appareil 5.2. Congélation Des Produits Frais • Pour conserver la qualité des aliments, les denrées placées dans le compartiment congélateur doivent être congelées le plus wire shelf rapidement possible, à l'aide de la fonction de congélation rapide. • Le fait de congeler les denrées à l'état frais prolongera la durée de conservation dans le compartiment congélateur.

  • Page 40: Recommandations Relatives À La Conservation Des Aliments Congelés

    Utilisation de l'appareil 5.5. Disposition Des Denrées 5.3. Recommandations Relatives À La Conservation Vous pouvez congeler Des Aliments Congelés Étagères du différents aliments comme Le compartiment doit être réglé à -18 °C compartiment de la viande, du poisson, minimum. congélateur des crèmes glacées, des 1.

  • Page 41: Inversion De La Direction D'ouverture De La Porte

    Utilisation de l'appareil 5.7. Inversion De La Direction 5.9. Lumière bleue/HarvestFresh D’ouverture De La Porte *Peut ne pas être disponible sur tous les Vous pouvez inverser le sens d'ouverture de modèles votre réfrigérateur, en fonction de son empla- cement. Lorsque vous souhaitez effectuer cette À...

  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée • Évitez d’utiliser des objets tranchants ou de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers de nettoyage, des détergents, de l’essence, AVERTISSEMENT: Débranchez du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les l’alimentation avant de nettoyer le marques sur les pièces en plastique pourraient réfrigérateur.

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le Le compresseur ne fonctionne pas. service de maintenance. Cela devrait vous éviter de • En cas de coupure soudaine de courant ou de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie débranchement intempestif, la pression du gaz les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices dans le système de réfrigération de l'appareil...
  • Page 44 Dépannage Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou La température du réfrigérateur est très pendant de longues périodes. basse, alors que celle du congélateur est appropriée. • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands •...
  • Page 45 Dépannage En cas de vibrations ou de bruits. Présence d'une odeur désagréable dans • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Si l'appareil. l’appareil n’est pas stable , ajustez les • L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. supports afin de le remettre en équilibre. >>>...
  • Page 46 à la liste des pièces détachées de ce problèmes de sécurité non imputables à produit selon les méthodes décrites dans Beko, et annulera la garantie du produit. les actes législatifs en application de la Il est donc fortement recommandé aux directive 2009/125/CE.
  • Page 47 Le fabricant/vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les utilisateurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède. La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. P endant cette période, des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur.
  • Page 48 Gentile cliente, ci piacerebbe che lei potesse raggiungere un livello di efficacia ottimale dal nostro prodotto, che è stato realizzato in una struttura moderna, adottando controlli meticolosi a livello qualitativo. A tal fine la invitiamo a leggere con attenzione il manuale dell'utente prima di iniziare a servirsi del dispositivo.
  • Page 49 1. Istruzioni relative a sicurezza e 4 Preparazione ambiente 5 Utilizzo del frigorifero 1.1 Norme di sicurezza generali ... . . 3 1.1.1 Avvertenza HC..... . 5 5.1.

  • Page 50: Istruzioni Relative A Sicurezza E Ambiente

    1. Istruzioni relative a sicurezza e ambiente 1.1 Norme di sicurezza generali Questa sezione fornisce le istruzioni di sicurezza necessarie per evitare il rischio Questo prodotto non dovrebbe essere • di lesioni e danni materiali. Il mancato usato da persone con disabilità a livello rispetto di queste istruzioni invalida tutti i fisico, sensoriale e mentale, da persone tipi di garanzia esistenti sul prodotto.
  • Page 51 Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente Non usare mai il prodotto se la Non spruzzare sostanze infiammabili • • sezione che si trova sulla parte vicino al prodotto.Potrebbero bruciare superiore o posteriore del prodotto, o esplodere! con le schede dei circuiti elettronici Non conservare materiali e prodotti •...

  • Page 52: Avvertenza Hc

    Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente 1.1.1 Avvertenza HC 1.2 Impiego conforme Qualora il prodotto sia dotato di allo scopo previsto sistema di raffreddamento che Questo prodotto è stato pensato per • utilizza il gas R600a, fare attenzione essere utilizzato in ambito domestico. ad evitare di danneggiare il sistema Non è...

  • Page 53: Conformità Con La Direttiva Weee E Smaltimento Dei Prodotti Di Scarico

    Istruzioni relativamente a sicurezza e ambiente 1.4 Conformità con la Direttiva WEEE e smaltimento dei prodotti di scarico Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell’UE (2012/19/EU). Questo prodotto è dotato di un simbolo di classificazione per i prodotti elettrici ed elettronici di scarto (WEEE).

  • Page 54: Frigorifero

    Frigorifero 1. Sezioni Burro E Formaggio 8. Scomparto Chiller 2. Pannello Elettronico İndicatore Comandi 9. Cestello prodotti caseari (cella frigorifera) 3. Porta Uova Ripiani Regolabili 4. Ripiano Bottiglie Mensola Vino 5. Piedini Regolabili Ventola 6. Scomparto Freezer VioLED 7. Scomparto Frutta E Verdura * Potrebbe non essere disponibile in tutti i modelli Le figure in questo manuale utente sono schematiche, e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

  • Page 55: Installazione

    Installazione 3.1 Luogo idoneo per l’installazione • Non installare il prodotto in ambienti con tem- Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l’installazione perature inferiori ai 5°. del prodotto. Per rendere il prodotto pronto per es- • Il prodotto necessita di adeguata ventilazione sere installato, confrontare le informazioni nel- per un funzionamento efficiente.

  • Page 56: Prima Di Avviare Il Frigorifero

    Installazione 3.2 Prima di avviare il frigorifero 3.4 Regolazione dei piedini Controllare quanto segue prima di utilizzare il frigo- Se il frigorifero non è in equilibrio: rifero: è possibile bilanciare il frigorifero ruotando Pulire la parte interna del frigorifero i piedini anteriori come illustrato in figura. come consigliato nella sezione “Manutenzione L’angolo in cui i piedini sono più...

  • Page 57: Preparazione

    Preparazione • Per apparecchio indipendente; “questo • A causa del cambiamento di temperatura apparecchio refrigerante non è destinato a essere dovuto all’apertura/alla chiusura dello sportello utilizzato come apparecchio da incasso”. dell’apparecchio durante il funzionamento, la • Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno formazione di condensa su sportello/ripiani e sui 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, contenitori di vetro è...

  • Page 58: Utilizzo Del Frigorifero

    Utilizzo del frigorifero 5.1. Pannello dei comandi Il pannello con gli indicatori consente di impostare la temperatura e di controllare le altre funzioni collegate all'apparecchio senza aprire lo sportello dell'apparecchio. Basta premere le scritte sui pulsanti pertinenti per l'impostazione delle funzioni. 1.
  • Page 59 Utilizzo del frigorifero 5. Funzione assenza La funzione di risparmio energetico è attivata al momento della consegna della fabbrica e non Per attivare la funzione assenza, premere può essere annullata. questo pulsante ( ) per 3 secondi e l'indicatore della modalità Vacation ( ) si 3.

  • Page 60: Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati

    Utilizzo del frigorifero 8. Eco fuzzy Questa funzione non viene Tenere premuto il pulsante Eco Fuzzy per 1 richiamata quando l'alimentazione secondo per attivare la funzione Eco Fuzzy. si ripristina dopo un'assenza di Se viene attivata questa funzione, il frigo corrente.
  • Page 61 Utilizzo del frigorifero Impostazione Impostazione Scomparto Scomparto Descrizioni Congelatore Frigorifero -18°C 4°C Questa è l'impostazione predefinita è consigliata. Queste impostazioni sono consigliate per -20,-22 o -24°C 4°C temperature ambiente che superano i 30°C. Servirsi di questa opzione per congelare alimenti in Congelamento rapido 4°C un breve lasso di tempo;...

  • Page 62: Posizionamento Degli Alimenti

    Utilizzo del frigorifero 5.5. Avvertenza sportello aperto Il volume di stoccaggio massimo di alimenti viene raggiunto senza utilizzare i cassetti * Potrebbe non essere disponibile in tut- ti i modelli e il coperchio del ripiano superiore fornito all’interno del vano congelatore. Il consumo Un segnale di avvertenza audio viene emesso di energia del proprio apparecchio viene quando lo sportello dell’apparecchio viene...

  • Page 63: Modulo Deodorizzatore

    Utilizzo del frigorifero 5.7.Modulo deodorizzatore Informazioni: Si consiglia di conservare gli alimenti aromatici (come formaggio, olive e (FreshGuard) *optional salumi) nella relativa confezione e sigillarli per Il modulo deodorizzatore elimina in un istante i evitare cattivi odori che potrebbero sprigionarsi cattivi odori dal frigorifero prima che penetrino quando odori di vari alimenti si mescolano tra nelle superfici.

  • Page 64: Luce Blu/Harvestfresh

    Utilizzo del frigorifero 5.9 Luce blu/HarvestFresh *Non disponibile con tutti i modelli Per la luce blu, Frutta e verdura conservate nei cassetti illuminati con luce blu continuano la loro fotosintesi grazie all'effetto della lunghezza d'onda della luce blu e conservano così il loro contenuto di vitamine.

  • Page 65: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione 6.1. Evitare i cattivi odori Pulendo il prodotto a intervalli regolari sarà possibile prolungare la durata di vita. Il prodotto è stato realizzato senza materiali che emettono cattivi odori. Cosservare tuttavia AVVERTENZA: Scollegare il gli alimenti in sezioni non adeguate e pulire le frigorifero dalla corrente prima di superfici interne in modo non consono potrebbe eseguire la pulizia.

  • Page 66: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di contattare Il compressore non funziona. l'assistenza clienti. Questa operazione vi consentirà di In caso di improvviso black out, o nel • risparmiare soldi. Questo elenco contiene i problemi più caso in cui la spina venga tolta e poi frequenti che non a livello di manodopera o materiali.
  • Page 67 Risoluzione dei problemi Il frigorifero funziona troppo spesso o troppo La temperatura del frigorifero è molto bassa, lungo. ma la temperatura del congelatore è corretta. • La temperatura dello scomparto frigorifero Il nuovo prodotto potrebbe essere più grande di quello •...
  • Page 68 Risoluzione dei problemi Il prodotto non viene pulito regolarmente. • Vibrazioni o rumore. >>> Pulire la superficie interna a intervalli Il pavimento non è in piano o resistente. • regolari servendosi di spugna, acqua >>> Se il prodotto vibra, quando viene tiepida, e acqua gassata.
  • Page 69 Per la propria le seguenti istruzioni (vedere la sezione sicurezza, scollegare il prodotto prima di "Riparazione fai da te").
  • Page 70 La disponibilità dei pezzi di ricambio frigorifero che hai acquistato è di 10 anni. Durante questo periodo saranno disponibili ricambi originali per il corretto funzionamento frigorifero. La durata minima della garanzia del frigorifero acquistato è di 24 mesi. Questo prodotto è dotato di una sorgente di illuminazione con classe energetica “G”.

This manual is also suitable for:

Rcne366e41zxn

Table of Contents