Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-IH2583A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-IH2583A

  • Page 1: Table Of Contents

    ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ INFRARED HEATER MT-IH2583A Руководство по эксплуатации GBR User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 RUS Комплектация KAZ Комплектация 1. Корпус 1. Корпус 2. Защитная решетка 2. Қорғаныс торы 3. Кварцевые нагревательные элементы 3. Кварцты қыздыру элементтері 4. Ручка для переноски 4. Тасымалдау тұтқасы 5. Переключатели режимов работы 5. Жұмыс режимдерін ауыстырып-қосқыш 6. Автоматический защитный выключатель 6.
  • Page 3: Rus Руководство По Эксплуатации

    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора и сохраните его для справок в дальнейшем. Соблюдайте инструкции по безопасности при использовании прибора указанные в данном руководстве!  Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. ...
  • Page 4  При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.  Не наматывайте электрошнур на корпус прибора, т.к. это может привести к повреждению электрошнура.  Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. ...
  • Page 5 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Во избежание риска повреждений компонентов прибора, в нем установлена система безопасности, которая, при достижении максимально допустимой температуры, автоматически отключает прибор. При перегреве прибора выполните следующие действия:  Установите переключатель режимов работы в положение «OFF/(ВЫКЛ)» и отключите прибор от электросети. ...
  • Page 6: Gbr User Manual

    Изготовитель: Поставщик-дистрибьютор: ООО «Валерия» «Cosmos Far View International Limited» РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 «Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед» Оф.
  • Page 7 BEFORE THE FIRST USE  Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. Store warning labels (if available) and the product serial number plate on the housing!  Clean the device with a damp cloth, clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry. USING THE APPLIANCE ...
  • Page 8: Ukr Посібник З Експлуатації

    UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте цей посібник перед експлуатацією приладу і збережіть його для довідок надалі. Дотримуйтесь інструкції з безпеки при використанні приладу зазначені в цьому посібнику!  Перед початковим включенням перевірте відповідність технічних характеристик виробу, зазначених у маркуванні, електроживленню у вашій локальній мережі. ...
  • Page 9: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық

     Увага: даний прилад нагрівається під час використання! Температура поверхонь може бути перевищена, коли прилад працює. Щоб уникнути опіків не торкайтеся до гарячих поверхонь і нагрівальних елементів. Використовуйте ручку, кнопки і перемикачі. Особлива обережність потрібно при знаходженні дітей в безпосередній близькості від працюючого приладу. ...
  • Page 10 орталығына хабарласыңыз. Аспапты жөндеуді білікті мамандар орындауы тиіс. Білікті емес жөндеу пайдаланушы үшін тікелей қауіп төндіреді. ●Аспапты тегіс, тұрақты және ыстыққа төзімді бетке орнатыңыз.Құрылғыны дымқыл жерге орнатпаңыз. ●Электр тогының зақымдануын және жануын болдырмау үшін аспапты, сапты немесе айырды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
  • Page 11: Blr Кіраўніцтва Па Эксплуатацыі

    BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Уважліва прачытайце дадзенае кіраўніцтва перад эксплуатацыяй прыбора і захавайце яго для даведак у далейшым. Выконвайце інструкцыі па бяспецы пры выкарыстанні прыбора названыя ў дадзеным кіраўніцтве!  Перад першапачатковым уключэннем праверце адпаведнасць тэхнічных характарыстык вырабы, указаных у маркіроўцы, электрасілкавання ў вашай лакальнай сеткі. ...
  • Page 12  УВАГА: У працэсе эксплуатацыі сочыце за тым, каб прыбор знаходзіўся строга ў вертыкальным становішчы! Выкарыстанне прыбора ў любым становішчы, акрамя вертыкальнага, забаронена.  УВАГА: дадзены прыбор награваецца падчас выкарыстання! Тэмпература паверхняў можа быць перавышаная, калі прыбор працуе. Каб пазбегнуць апёкаў не дакранайцеся да гарачых паверхняў...