JVC HS-V4KIT Instructions Manual page 104

2
IT
IMPORTANTE
LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE PRIMA DI APRIRE LE CONFEZIONI
SIGILLATE CONTENENTI I PROGRAMMI
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per iniziare a utilizzare il programma soft-
ware accluso, è necessario accettare i termini e le condizioni del Contratto qui di seguito
riportato.
Il presente è un contratto legale che intercorre tra l'utente (persona fisica o giuridica) e la
Victor Company of Japan, Limited ("JVC"). L'apertura delle confezioni sigillate contenenti il
Programma e/o l'uso del Programma comportano l'accettazione dei termini del presente
Contratto. Chi non intendesse aderire alle condizioni del presente Contratto è tenuto a restituire
la confezione intatta del software e gli articoli annessi presso il luogo di acquisto.
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Il Contratto di Licenza ("Contratto") consente all'utente di utilizzare il programma software
("Programma") contenuto nella confezione acclusa e/o il materiale scritto ad esso relativo
(per es. manuali stampati). Sebbene sia anche concesso all'utente di caricare il Programma
nella memoria di transito (cioè la RAM) oppure di installare una volta il programma nella
memoria permanente (per es. disco rigido, CD-ROM od altri supporti di archiviazione) di un
(1) sistema elettronico di elaborazione dati, è assolutamente vietato installare il Programma
su un server di rete con la sola funzione di distribuzione interna.
2. COPYRIGHT
In deroga a quanto disposto dall'Art. 1 del presente Contratto, i diritti d'autore relativi al Pro-
gramma sono di esclusiva proprietà di JVC e tutelati dalle leggi giapponesi sul copyright,
dalle leggi nazionali applicabili e dalle disposizioni dei trattati internazionali tra cui la
Convenzione di Berna e relativi emendamenti e la Convenzione universale per la protezione
delle opere letterarie e artistiche e relativi emendamenti. Il Programma deve pertanto essere
trattato come ogni altro materiale coperto da copyright, salvo che è ammesso (a) fare una (1)
copia del Programma esclusivamente per esigenze personali di backup o di archivio, oppure
(b) trasferire il Programma su un singolo disco rigido, a condizione di tenere l'originale
esclusivamente per esigenze personali di backup o di archivio.
3. RESTRIZIONI RELATIVE AL PROGRAMMA
L'utente non può convertire, decompilare, disassemblare, revisionare o modificare il Pro-
gramma, salvo quanto previsto espressamente dalla legge vigente. La JVC e i suoi distributori
e concessionari non sono responsabili per reclami o difetti dovuti o relativi a tali attività proibite
indicate nel presente Contratto.
4. ALTRE RESTRIZIONI
L'utente non può dare in locazione o in leasing né trasferire il Programma a terzi e non può
consentire l'uso del Programma da parte di terzi.
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE JVC
PER IL CLIENTE:
Contratto di licenza software