Giacomini PM100W Installation Manual

Bezprzewodowa termoregulacja
0798PL Grudzień 2015 - December 2015
Bezprzewodowy moduł sterujący
W PM100W
IRELESS CONTROL UNIT
Opis - Description
Bezprzewodowy moduł sterujący PM100WY02 służy do sterowania obwodami
układu grzewczego, maksymalnie do 16 stref. Moduł steruje bezpośrednio
siłownikami termoelektrycznymi zamontowanymi na kolektorze rozdzielacza.
W przypadku dużych budynków możliwe jest podłączenie do 3 modułów,
co pozwala na kontrolowanie do 48 stref.
Moduł sterujący PM100WY02 może współpracować z bezprzewodowym
regulatorem temperatury K400Y002. W połączeniu z ekranem dotykowym
LCD KD400Y002 dostępne są dodatkowe funkcje, takie jak: regulacja obiegu
grzewczego, kontrola produkcji ciepłej wody użytkowej i programowanie
godzinowe.
The PM100WY02 control unit serves for the control of heating system circuits,
u p o t 6 1 o z n s e T . e h u n t i o c t n l o r t s e h
distribution manifolds outputs.
For the control of large premises up to 3 control units can be connected. This
combination allows to control of up to 48 zones.
The PM100WY02 control unit can work with the wireless thermostats K400Y002.
In combination with the KD400Y002 LCD touchscreen there are additional
functions like: regulation of the heating system circulator, control of sanitary hot
water production and time schedules.
Wersje i kody produktu Versions and product codes
Kod produktu - Product code
PM100WY02
Kody do kompletacji - Completion codes
KD400Y002: Terminal z dotykowym ekranem - touch screen display
K400Y002: Bezprzewodowy regulator temperatury - wireless chronothermostat
K563PY002: Czujnik zanurzeniowy temperatury - temperature probe
047U54518
PM100W
PM100W
h t r e m o e - e l t c c i r a v v l s e m o u t n d e o n
Zasilanie - Power supply
230 Vac
Dane techniczne - Technical data
Zasilanie
Power supply
Zużycie energii
Current consumption
Maksymalny prąd wyjściowy
Maximum output current
Zabezpieczenie (nad) prądowe
Built in current protection
Maks.dopuszczalne
obciążenie przekaźnika
Napięcie dla wyjść 1-16
Voltage for outputs 1–16
Obciążenie dla wyjść 1-16
Load for outputs 1–16
Pasmo komunikacyjne
Communication band
Odbiornik / nadajnik radiowy
RF range receiver/transmitter
Maksymalna liczba urządzeń
Maximum no. of devices
Wymiary
Dimensions
Odporność mechaniczna
(EN 62262)
Mechanical resistance
(EN 62262)
Obudowa (EN 60529)
Housing (EN 60529)
Środowisko pracy
Operational environment
Temp. Pracy (otoczenie):
Operational temp. (environment):
Parametry radiowe
Radio parameters
EMC
EMC
Bezpieczeństwo
t e h
Safety
Może być obsługiwany do:
Can be operated to:
Panel przedni - Frontal panel
1 Otwory montażowe - Mounting holes
2 Zaciski wejścia / wyjścia - Input / Output terminals
3 Otwór nieprzelotowy dla anteny zewnętrznej -Blind hole for an external antenna
4 LED "ON" - LED "ON"
5 Złącze anteny - Antenna connector
Kanałowe zaciski wyjściowe i diody LED 1-16
6
Channel output terminals and LED indication 1-16
7 Przyciski resetowania i przypisywania - Reset and Enroll buttons
2 x złącza interfejsu komunikacyjnego
8
2 x communication interface connectors
9 Przekaźnik wyjściowy - Output relay
10 Bezpiecznik 1,6 A - Fuse 1,6 A
11 Śruba do panelu przedniego - Screw for the front panel
12 Zaciski sieciowe - Mains terminals
ISO
9001
0006/7
230 Vac, 50 Hz
0,02 tryb czuwania ; 0,3 A max.
1,6 A
bezpiecznik 1,6 A
fuse 1,6 A
10 A / 230 V
24 Vdc
max. 0,4 A dla każdego wyjścia, 1,6 A dla sumy wszystkich wyjść
max. 0,4 A for each output, 1,6 A for sum of all outputs
868,1 MHz
100 m (otwarty teren)
100 m (open area)
48
400 x 100 x 60 mm
IK06
IP30
wewnątrz budynku, wilgotność względna max. 85%
general indoor, relative humidity max. 85 %
10÷40 °C
ETSI EN 300 220
EN 50130-4, EN 55022
EN 60730-1
ERC REC 70-03
Legenda - Legend
ISO
OHSAS
14001 18001
0032A/3 0064L/1
1