Advertisement
Fitting Instructions FOR YTI0011 YOKE TOP INSERT
DUCATI PANIGALE V4, V4S, SPECIALE '18-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
KIT CONTENTS
•
Yoke top insert (FI0140) (x1)
•
M6 x 20mm long countersunk head bolt (x1)
•
M6 well nut (x1)
TOOLS REQUIRED
•
4mm Allen Key
Picture 1
Picture 2
R&G
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R&G YTI0011
Summary of Contents for R&G YTI0011
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR YTI0011 YOKE TOP INSERT DUCATI PANIGALE V4, V4S, SPECIALE ‘18- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 Page | 2 Picture 3 FITTING INSTRUCTIONS • Place the top flange of the well nut into the recess in the back of the insert as shown in picture 1. • Bolt through the well nut and insert assembly and tighten the bolt until the rubber of the well nut begins to expand as shown in picture 2.
- Page 3 NOTICE DE MONTAGE POUR YTI0011 INSERT DE JOUG DUCATI PANIGALE V4, V4S, SPECIALE ‘18- Page | 3 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 4 Page | 4 Photo 3 NOTICE DE MONTAGE • Placer la bride supérieure de l'écrou dans l'évidement à l'arrière de l'insert, comme indiqué sur l'image 1. • Boulonner à travers l'écrou et l'insert puis serrer le boulon jusqu'à ce que le caoutchouc de l'écrou commence à se dilater comme indiqué...
- Page 5 MONTAGEANLEITUNG FÜR YTI0011 STEUERROHR-ABDECKUNG DUCATI PANIGALE V4, V4S, SPECIALE ‘18- Page | 5 ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
- Page 6 Page | 6 Abbildung 3 MONTAGEANLEITUNG • Den oberen Flansch des Gummi-Gewindeeinsatzes in die Vertiefung an der Rückseite der Abdeckung einsetzen wie in Abbildung 1 abgebildet. • Den Gewindeeinsatz durch den oberen Flansch eindrehen und die Einheit einsetzen – die Schraube anziehen, bis das Gummi des Gewindeeinsatzes anfängt, sich auszudehnen wie in Abbildung 2 abgebildet.
- Page 7 Page | 7 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Need help?
Do you have a question about the YTI0011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers