Motorline professional VARANDA Installation Manual

2 Personen 2 pessoas 2 personnes 2 personas 2 people
Ferramentas necessárias Herramientas necesarias Notwendige Werkzeuge Outils nécessaires Necessary tools
Schlüssel zum
chave de a nação llave de a nación clé de réglage tuning key
Einstellen enthalten
included incluida incluída incluse
1 1 1 1 1
Dentro da embalagem Im Inneren des Pakets Dentro del embalaje À l'intérieur du colis Inside the package
Número y formato Variable Anzahl Nombre et format Variable number Número e
formato variável und Format variables variable and format
Sp Sp Sp Sp Sp
Si Si Si Si Si
St St St St St
Note: Screws included, with the exception of screws that will connect St to a structure of the customer's choice. Nota: Parafusos incluídos, com exceção dos parafusos que vão ligar St a uma estrutura à escolha do cliente. Remarque: Vis incluses, à l'exception de vis qui relieront St à une structure à choix du client. Nota: Tornillos incluidos, a excepción de los tornillos que conectarán St a una estructura de elección del cliente.
Hinweis: Schrauben enthalten, mit Ausnahme der St Schrauben, um an die vom Kunden gewählten Struktur zu verbinden.
Manual de instalación Installationsanleitung Manuel d'installation Manual de instalação Installation manual
MARKISE VARANDA VARANDA AWNING TOLDO VARANDA TOLDO VARANDA STORE VARANDA
INFORMATIONEN VOR DER INSTALLATION INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN INFORMATIONS DE PRÉ-INSTALLATION PRE-INSTALLATION INFORMATION INFORMAÇÕES PRÉ INSTALAÇÃO
!
Nº10 Nr.10 Nº10 Nº10 Nº10
Ce Ce Ce Ce Ce
Eb Eb Eb Eb Eb
Po2 Po2 Po2 Po2 Po2
Importante Importante Important Important Wichtig
Before Installation, check the levelness of the place Antes de la instalación, compruebe la nivelación del Avant l'installation, vérifiez le nivellement de Antes da instalação, verifique o nivelamento do local Überprüfen Sie vor der Installation die Ebenheit des
Wintergartens, an dem Sie die Beschattung anbrin-
l'endroit où vous allez appliquer le store. Les dimen- onde vai aplicar o toldo. As dimensões devem estar lugar donde va a colocar el toldo. Las dimensiones where you are going to apply the awning. Dimensions
paralelas e niveladas. No caso da varanda não se must be parallel and level. If the balcony is not level, deben estar paralelas y niveladas. En caso de que la sions doivent être parallèles et de niveau. Si le gen werden. Die Abmessungen müssen parallel und
eben sein. Wenn der Wintergarten nicht eben ist,
it is necessary to apply varanda no se encuentre nivelada, es necesario encontrar nivelada, é necessária a aplicação de balcon n'est pas de niveau, il faut appliquer
calços que permitam instalar corretamente as müssen Unterlegscheiben angebracht werden, die aplicar calzos que permitan instalar correctamente cales qui permettent l'installation correcte des shims that allow the awning fixing plates to be
correctly installed. las placas de fijación del toldo. plaques de fixation du store. eine korrekte Montage der Befestigungshalterungen chapas de fixação do toldo.
ermöglichen.
Wintergarten Varanda Varanda Varanda Varanda
Bc Bc Bc Bc Bc
Po1 Po1 Po1 Po1 Po1
V2.0 REV20220825
C I C I C I C I C I
Rt Rt Rt Rt Rt
Eq Eq Eq Eq Eq