Nvy-ipx INTRODUCIÓN INTRODUCTION ¡Felicitaciones por la compra del NVY-IPX7.4 Ha sido Congratulations on the purchase of the diseñado y fabricado para el más alto nivel de NVY-IPX7.4. It has been designed, engineered, rendimiento y calidad. and manufactured for the highest level of performance and quality.
Page 3
Nvy-ipx 7. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN - Cables de conexión 7. POWER INPUT - Power connection wires. de alimentación. • +12V - Positive Terminal, using a 8Ga wire • +12V - Terminal Positivo, usando un cable de 8Ga hilos connect it Directly to the Positive (+) Post of the conéctelo Directamente al Poste Positivo (+) battery.
Nvy-ipx LEER ANTES DE INSTALAR READ BEFORE INSTALLATION 1. Asegúrese de leer detenidamente y comprender las 1. Be sure to carefully read and understand the instrucciones antes de intentar instalar estos altavoces. instructions before attempting to install these speakers. 2. Por seguridad, desconecte el terminal negativo de la 2.
Page 5
WARNING ajustarlos correspondientemente para que tengas un Professional installation by an authorized DS18 amps buen resultado en calidad de sonido. dealer is highly recommended! Otherwise, the PRECAUCIÓN performance of your new gear may not be satisfactory.
Page 6
WIRING / POWER CONNECTION LEADS CABLES DE CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN REAR REAR FRONT ATRAS ATRAS FRENTE FUSE FUSIBLE HEAD UNIT UNIDAD CENTRAL +12+ BATTERY BATERIA GROUND TIERRA • Use a 8 gauge wire for positive and ground for the NVY-IPX7.4...
Page 7
Nvy-ipx CABLEADO WIRING / / CONEXIÓN DE ALTAVOCES SPEAKER CONNECTION STEREO MODE 4 CHANNEL SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOCES DE 4 CANALES EN MODO ESTEREO REAR FRONT ATRAS FRENTE FUSE FUSIBLE ALTAVOCES SPEAKERS / 2 OHM - 8 OHM...
Page 8
Nvy-ipx CABLEADO WIRING / CONEXIÓN DE ALTAVOZ SPEAKER CONNECTION / MODO PUENTE BRIDGE MODE / 2 CHANNEL SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOZ DE 2 CANALES REAR FRONT ATRAS FRENTE FUSE FUSIBLE ALTAVOCES SPEAKERS / 4 OHM - 8 OHM...
Page 9
Nvy-ipx CABLEADO WIRING / AUDIO SIGNAL (RCA) CONNECTION AUDIO SIGNAL (RCA) CONNECTION CONEXIÓN DE SEÑAL DE AUDIO (RCA) CONEXIÓN DE SEÑAL DE AUDIO (RCA) REAR FRONT ATRAS FRENTE FUSE FUSIBLE HEAD UNIT UNIDAD CENTRAL...
Page 10
Nvy-ipx ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / POTENCIA POWER / (Pico) Vatios Totales Total Watts (Peak) / ..............1440 Watts Poder Continuo @ 4 OHM RMS Power @ 4 ohm / ...........4 x 120 Watts Poder Continuo @ 2 OHM RMS Power @ 2 ohm / ...........4 x 200 Watts Poder Continuo @ 4 OHM Puente RMS Power @ 4 ohm Bridge /...
Nvy-ipx SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TROUBLESHOOTING Antes de retirar su amplificador, consulte la lista a Before removing your amplifier refer to the list continuación y siga los procedimientos sugeridos. below and follow the suggested procedures. Siempre pruebe primero los altavoces y sus cables. Always test the speakers and their wires first EL AMPLIFICADOR NO SE ENCIENDE AMPLIFIER WON’T POWER UP...
Page 13
Nvy-ipx SONIDO DISTORSIONADO DISTORTED SOUND Verifique que los controles de nivel estén Check that the Level controls is set to match the configurados para coincidir con la señal. nivel de la signal. level of the head unit. Check that all unidad principal.
Need help?
Do you have a question about the NVY-IPX7.4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers