Hamilton Beach 68220 User Manual page 29

840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 29
Cómo preparar helados y helados de yogur
1. Prepare una de las recetas sugeridas
o una de sus favoritas. Usted puede
usar cualquier receta para helados,
helados de yogur o postres helados,
siempre y cuando la receta no con-
tenga más de un cuarto de galón de
ingredientes.
NOTA: Enfríe siempre su mezcla en el
refrigerador antes de intentar conge-
lar-batir. Las mezclas de helado
permanecerán frescas en el refriger-
ador por unos días. Agite bien antes
de verter la mezcla.
2. Para ensamblar la tapa y el motor: ali-
3. Cuando la mezcla esté lista, retire el
tazón cilíndrico del congelador y
colóquelo sobre una superficie nivela-
da y firme cerca de un tomacorriente.
Es extremadamente importante que el
tazón se use inmediatamente después
de sacarlo del congelador, ya que
comienza a descongelarse rápida-
mente.
4. Inserte la cuchilla de batir en el motor.
Baje el ensamblaje de la tapa/ motor/
cuchilla de batir sobre el tazón cilíndri-
5. Levante la manija para asegurar la
6. Conecte el cable en el tomacorriente.
Gire el interruptor a la posición de
encendido ( I ) para comenzar a operar
nee las dos
la cuchilla de batir.
lengüetas en
7. Vierta inmediatamente la mezcla enfri-
el motor con
las aperturas
en la tapa.
Encaje el
motor en su
posición.
un litro. Esto permite que el volumen
aumente durante la agitación a 1
(1 1 ⁄
2
NOTAS:
• Durante el proceso de congelado,
usted puede añadir ingredientes fina-
mente picados o en puré, tales como
chocolate, pasas de uva, frutos
secos, etc., a través de la abertura en
la tapa. No deberá añadirse alcohol
co alineando
hasta el final del proceso ya que
las lengüetas
retarda significativamente el proceso
de cierre de
de congelado.
la tapa con
las manijas y
• La máquina funcionará entre 20 y 40
hendidura
minutos. No desconecte la máquina
frontal.
de helados durante este tiempo. La
mezcla puede congelarse sobre las
paredes e impedir que la cuchilla gire.
• Si la cuchilla se bloquea, se pondrá
en reversa y continuará girando en la
dirección opuesta. Cuando el motor
se atasque y se ponga en reversa
repetidamente, la mezcla ha alcanza-
do la congelación máxima.
tapa en su
sitio.
ada en el
tazón cilíndri-
co a través de
la apertura del
tazón. La
capacidad
máxima de la
mezcla enfria-
da es un
cuarto, aprox-
imadamente
cuartos).
1 ⁄ L
2
29