Rock empire DAISY CHAIN Instructions For Use

DAISY CHAIN
INS TRUC TION FOR USE
DAISY CHAIN
110 cm 22 kN
140 cm 22 kN
EN 566
PSA 89/686/EEC VVUÚ Ostrava - Radvanice
Czech republic
Rock Empire s.r.o.
Nádražní 712
407 22 Benešov nad Ploučnicí
Czech republic
info@rockempire.cz
WWW.ROCKEMPIRE.CZ
Standard / Norma
MADE IN EU
22 kN
Certification
Strength / Nosnost
CZ
Upozornění!
Aktivity jako lezení, speleologie nebo canyo-
ning jsou nebezpečné a mohou přivodit úraz
nebo smrt. Každý uživatel je sám zodpovědný
za používání správné techniky při vykonávání
těchto činností.
Návod k použití
Vyvarovat se styku s kyselinami a zásadami.
Chránit před UV paprsky. Vyvarovat se všech
ostrých předmětů, skalních hran, padajícího ka-
mení, hrotů maček, hrotů cepínů atd. Používat
pouze s karabinami homologovanými „CE".
Kontrola
Před a po každém použití vizuálně zkontrolovat
stav výrobku. Vykazuje-li výrobek viditelné
vady, které by mohly snížit její nosnost, je nutné
jej ihned vyřadit z používání. Po těžkém pádu
nebo velkém zatížení také vyřadit.
Životnost
Bez přihlédnutí k opotřebení či mechanickému
poškození by mohl být tento výrobek používán
10 let. Avšak mechanické poškození může vést k
vyřazení výrobku z používání již při jeho prvním
použití.
Při dodržení všech podmínek může být výrobek
skladován nejvýše po dobu 5 let.
Čistění a údržba
Prát pouze v čisté vodě, příp. použít mýdlo pH
neutrální. Sušit ve volném prostoru v dostateč-
né vzdálenosti od zdrojů tepla a UV záření.
Skladování
Skladovat na suchém, tmavém a dobře vět-
raném místě. Chránit před prachem a všemi
agresivními látkami.
EN 566
1019
POZOR !!
Jsou zakázány jakékoli úpravy nebo změny
výrobku!!
Každý uživatel by ve svém vlastním zájmu měl
znát tento návod.
GB
Attention!
Activities like climbing, caving or canyoning are
dangerous and can cause injury or death. Every
user is responsible for understanding the proper
use of this equipment.
Instruction Manual
Avoid contact with acids and alkalis. Protect
from UV rays. Avoid all sharp objects, rock
edges, falling rocks, crampon spikes, tips of ice
axes, etc. Use only with carabiners marked and
confirmed as „CE. "
Inspection
Before and after each use, visually inspect the
state of the product. When there are visible
defects in the product, which could reduce its
permitted load, do not use. Also, do not use
once the product has been in a fall with heavy
or large loads.
Product Life
Without taking into account any wear and tear
or mechanical damage, this product could be
used for 10 years. However, mechanical dama-
ge during its first use could result in a need to
not use it further. Under the correct conditions,
this product may be stored for a maximum pe-
riod of 5 years.
Care and Maintenance
Wash only in clean water or in water using a pH
neutral soap. Dry in an open space away from
any sources of heat and/or UV rays.
Storage
Store in a cool, dark, well-ventilated space.
Protect from dust and all other aggressive
substances.
WARNING !!
It is forbidden to make any adjustments or
changes to this product!
It is in the best interest of each user to read and
understand these instructions.
D
Achtung Hinweis!
Aktivitäten wie Klettern, Speläologie oder
Canyoning sind gefährlich und können einen
Unfall oder Tod herbeiführen. Jeder Benutzer
ist für die Anwendung von einer richtigen
Technik beim Ausüben dieser Tätigkeiten selbst
verantwortlich.
Gebrauchsanweisung
Kontakt mit Säuren und Alkalien vermeiden.
Vor UV-Strahlen bewahren. Alle spitzen Ge-
genstände, Felskanten, Steinschläge, Spitzen
von Steigeisen und Pickeln usw. vermeiden.
Nur mit CE-homologierten Sicherheitshaken
verwenden.
Kontrolle
Vor und nach jeder Verwendung ist eine Sicht-
prüfung des Produktzustands erforderlich.
Falls das Produkt sichtbare Mängel aufweist,
welche die Tragkraft verringern könnten, ist es
sofort außer Gebrauch zu setzen. Nach einem
schweren Fallen oder einer großen Belastung
ebenfalls außer Stand setzen.
Nutzungsdauer
Ohne Berücksichtigung von Abnutzung oder
mechanischer Beschädigung könnte dieses
Produkt 10 Jahre lang verwendet werden. Eine
mechanische Beschädigung kann allerdings zur