Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Royal Catering RCAD 20B
Summary of Contents for Royal Catering RCAD 20B
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l ‘uso | Manual de instrucciones DISTILLER R C A D 2 0 B expondo.com...
- Page 2 NAZWA PRODUKTU DESTYLATOR Pro zajištění dlouhého a bezproblémového provozu přístrojů značky NÁZEV VÝROBKU DESTILAČNÍ PŘÍSTROJ Royal Catering se před zapojením zařízení ke zdroji napájení ujistěte, že NOM DU PRODUIT DISTILLATION se regulátor termostatu nachází v poloze 0. NOME DEL PRODOTTO...
- Page 3 Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO Funktionsfähigkeit Gerätes Modell RCAD 20B bis hin zum Tod führen. verwenden. gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
- Page 4 Product name DISTILLER The plug must fit the socket. Do not modify the plug Tank Model RCAD 20B in any way. Using original plugs and matching sockets Kontrollleuchten 3.4. REINIGUNG UND WARTUNG Rohrleitung zur Dampfversorgung der Kühlsäule Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor reduces the risk of electric shock.
- Page 5 2.3. PERSONAL SAFETY ATTENTION! Despite the safe design of the device ASSEMBLING THE DEVICE DISPOSING OF USED DEVICES Do not use the device when tired, ill or under the and its protective features, and despite the use of Do not dispose of this device in municipal waste systems. Put cover on the pot.
- Page 6 (Nieuwaga może urządzenia będącego w trakcie pracy. spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie Model RCAD 20B spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.) obrażenia ciała lub śmierć. Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w Urządzenie używać...
- Page 7 2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Název výrobku DESTILAČNÍ PŘÍSTROJ Zbiornik Po zakończeniu każdej destylacji należy wyczyścić Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení Model RCAD 20B kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem Kontrolki całe urządzenie za pomocą nieżrącego, delikatnego Rura doprowadzająca parę do kolumny chłodzącej detergentu przeznaczonego do mycia powierzchni neupravujte.
- Page 8 Zařízení používejte v dobře větraných prostorách. Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI K čištění zařízení nepoužívejte bikarbonát sodný, Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Zakazuje se používání zařízení bez vody. protože může způsobit změnu barvy nebo poškodit pozdějšího použití.
- Page 9 Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. Modèle RCAD 20B l‘appareil). Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »...
- Page 10 DISTILLATORE 2.1. SICUREZZA ELETTRICA Réservoir 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Modello RCAD 20B La spina del dispositivo deve essere compatibile con Témoins Attendez que l‘appareil soit refroidi avant de Tuyau d‘alimentation en vapeur de la colonne de procéder au nettoyage ou à l‘entretien. Vous éviterez la presa.
- Page 11 Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e Il dispositivo durante il funzionamento è caldo. 3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE degli animali. Prestare particolare attenzione afferrare POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Attendere fino a che il dispositivo si sia raffreddato Durante l’impiego del dispositivo in contemporanea dispositivo solo dalle maniglie.
- Page 12 Este manual debe ser entregado a toda suciedad se incruste permanentemente. graves e incluso la muerte. Modelo RCAD 20B persona que vaya a hacer uso del dispositivo. Se prohíbe realizar cambios en la construcción del Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de...
- Page 13 Columna de refrigeración 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NAMEPLATE TRANSLATIONS Tubería de salida del destilado Esperar a que el aparato se haya enfriado antes de Tapa limpiarlo o repararlo. Así evitará posibles quemaduras. Mango Después de cada destilación, limpie la totalidad del Manufacturer: expondo Polska sp.
- Page 14 NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 12.08.2021 Rev. 12.08.2021...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCAD 20B and is the answer not in the manual?
Questions and answers