Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee L4 PPS
Summary of Contents for Milwaukee L4 PPS
- Page 1 L4 PPS User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
-
Page 2: Technical Data
USB charger catalogue no. L4 PPS and battery in the risk of electric shock, fi re, or exposure to battery catalogue no. L4B2, L4B3. chemicals. If it is damaged, take it to a MILWAUKEE Charge only REDLITHIUM USB batteries in the service centre. - Page 3 AC wall adaptor, computer, or car port. (over 50°C). MILWAUKEE Li-Ion batteries maintain 2. Insert the micro-USB into the micro-USB port. their charge during storage longer than other battery types.
- Page 4 WARNING! To reduce the risk of injury and damage, never immerse the battery pack or charger in liquid or allow a liquid to fl ow inside them. CLEANING Clean out dust and debris from charger vents and electrical contacts by blowing with compressed air. Use only mild soap and a damp cloth to clean the battery pack and charger, keeping away from all electrical contacts.
- Page 6 ● ● ● ● T3.0A ● ● ● ●...
- Page 7 +4°C – +40°C 电池 -20°C – +60°C 质，请使用橡胶或氯丁橡胶手套进行处理。不正确的 警告！阅读并了解所有安全警告和说明。不遵照以 重新组装可能会导致触电、火灾或接触电池化学品的 下警告和说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 风险。如果眼睛接触到电池化学物质，请立即用水冲 阅读并保存所有说明以供将来参考。 洗20分钟并就医。去除并处理受污染的衣服。 切勿将电池正负极短路。如果金属物体在电池组的正 重要的安全说明 极和负极之间连接，电池组将会短路。请勿将电池放 在任何可能导致短路的物品上，例如您口袋里的硬 本说明书包含REDLITHIUM USB充电器目录 L4 PPS 及 币、钥匙或指甲。不要让液体流入电池组。腐蚀性或 REDLITHIUM USB电池 L4B2, L4B3 的重要安全及操作 导电性流体（如海水、某些工业化学品、以及漂白剂 说明。 或含漂白剂的产品等）都会导致短路。短路的电池可 只可以使用REDLITHIUM USB电池充电器为REDLITHIUM 能导致火灾、人身伤害和产品损坏。 电池充电。其他类型的电池可能会造成人身伤 将电池组及充电器储存在附凉及干燥的地方。在夏 害。 季，请勿将电池组存放在温度超过50℃的地方，如阳 使用电池组及充电器前，请阅读本操作说明书、工具...
- Page 8 此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。 充电器和电池组没有内部可维修部件。切勿拆卸电池 组或充电器。 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定； 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规 维修及存放 定。运输准备和运输必须由受过专业培训的人员进 应存放充电器在阴凉干燥的地方。 行。全程必须由专业人员监督。 一般情况下，当不使用电池时，最好将充电器跟电源 运输电池时必须注意到下列事项： 断开，并且取出电池。但是，如果将电池组插入电 为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘； 源，就不会损坏电池组。 确保包装中的电池包不会滑动； 警告！为了降低受伤和损坏的危险，切勿将电池或 严禁运输已损坏或已产生泄漏的电池。 充电器浸入液体中或让液体流入其中。 处理美沃奇锂离子电池组 清洁 美沃奇锂离子电池组比其他类型的电动工具电池组更 通过吹入压缩空气以清洁充电器通风口和电触点上的 环保。请务必根据联邦、州和当地法规处理您的电池 灰尘和碎屑。只能使用温和的肥皂和湿布清洁电池和 组。联系您所在地区的回收机构以获取回收地点资 充电器，清洁时远离所有电气触点。某些清洁剂和溶 讯。 剂对塑料和其他绝缘部件有损害。其中一些包括汽 油、松节油、漆稀释剂、油漆稀释剂、氯化清洁溶 即使已放电的电池组也含有一些能量。在处理之前， 剂、氨和含氨的家用洗涤剂。切勿在电池、充电器或 请使用电工胶带覆盖端子，以防止电池组短路，从而 工具周围使用易燃或易燃溶剂。 避免因短路而导致的火灾或爆炸的可能性。 使用USB A端口 充电器 USB A 端口可用于为手机或其他符合 USB 标准的个人 警告！只可以使用REDLITHIUM USB电池充电器为...
- Page 9 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅及其化合物 汞及其化合物 镉及其化合物 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 金属部分 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 非金属部分 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 印刷电路板 ○ ○ ○ ○ ○ 灯头组件 ○ ○ ○ ○ ○...
- Page 11 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 12 T3.0A...
- Page 13 บุ ค คลได ้ร ับบาดเจ็ บ หรื อ ความเสี ย หายได ้ หากแบตเตอรี ถู ก เผาจะ อื นๆ แบตเตอรี ล ิ เ ธี ย มไอออนของ MILWAUKEE สามารถร ักษา เกิ ด ควั น และวั ส ดุ ท ี เป็ นพิ ษ...
- Page 14 โปรดสอบถามบริ ษ ั ท ขนส่ ง หากท่ า นต ้องการคํ า แนะนํ า เพิ มเติ ม จะไม่ ไ ด ้ร ับความเสี ย หายแม้ จ ะเสี ย บปลั กทิ งไว ้ การทิ งแบตเตอรี ลิ เ ธี ย มไอออนของ MILWAUKEE คํ า เตื อ น! หากต ้องการลดความเสี ยงในการเกิ ด การบาดเจ็ บ...
- Page 15 เครื องหมาย ระวั ง ! คํ า เตื อ น! อั น ตราย! อ่ า นคู ่ ม ื อ การปฏิ บ ั ต ิ ง าน โวลต ์ กระแสตรง แอมป์ การป้ องกั น ระดั บ III เครื องชาร ์จนี เหมาะสํ า หร ับการใช ้งานในตั ว อาคาร เท่...
-
Page 16: Data Teknis
Manual ini berisi petunjuk keselamatan dan melakukan pemeliharaan. pengoperasian yang penting untuk pengisi daya Jangan membakar atau menghancurkan paket USB REDLITHIUM nomor katalog L4 PPS dan baterai dengan cara membakarnya. Paket baterai baterai nomor katalog L4B2, L4B3. dapat meledak, menyebabkan cedera pribadi atau Hanya gunakan pengisi daya USB REDLITHIUM kerusakan. - Page 17 MEMBUANG PAKET BATERAI LI-ION MILWAUKEE BATERAI Baterai Li-ion MILWAUKEE lebih ramah lingkungan dibandingkan jenis baterai perkakas listrik lainnya. PERAWATAN DAN PENYIMPANAN Selalu buang baterai Anda sesuai dengan peraturan negara, negara bagian dan pemerintah setempat.
- Page 18 PENGUKUR DAYA Volt Saat pengisi daya dicabut unit baterai dimasukkan, tekan tombol baterai untuk menyalakan Arus Searah lampu indikator. Langkah ini menampilkan daya baterai saat ini: Ampere ● Berkedip merah: sisa 0-3% ● Merah terang: sisa 3-10% Perlindungan Kelas III ●...
-
Page 19: Thông Số Kỹ Thuật
đến nguy cơ bị điện giật, cháy nổ hoặc phơi USB REDLITHIUM số L4 PPS và danh mục pin số L4B2, L4B3. nhiễm với hóa chất pin. Nếu sản phẩm bị hỏng, hãy mang đến trung tâm bảo dưỡng của MILWAUKEE. -
Page 20: Tiếng Việt
ở nhiệt độ cao (trên 50°C). Các bộ đổi nguồn AC treo tường, máy tính hoặc cổng pin Li-ion MILWAUKEE duy trì năng lượng sạc trong cắm trên xe hơi. thời gian lưu trữ lâu hơn các loại pin khác. Sau 6 tháng 2. - Page 21 CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ chấn thương và tổn hại, không bao giờ nhúng bộ pin hoặc bộ sạc vào trong chất lỏng hoặc cho phép chất lỏng xâm nhập vào chúng. LÀM SẠCH Loại bỏ bụi và tạp chất khỏi các ống của bộ sạc và đầu tiếp xúc điện bằng cách thổi khí...
- Page 22 バッテリーパックをつぶしたり、落下させたり、損 ログ番号L4 PPS）およびバッテリー（カタログ番号 傷しないでください。衝撃を与えたり、落とした L4B2, L4B3）に関する重要な安全および操作上の説 り、限度を超えたり、何らかの方法で損傷を受けた 明が記載されています。 （例えば、釘を刺す、ハンマーで打つ、踏むなど） REDLITHIUM USBバッテリーはREDLITHIUM USB バッテリーパックや充電器を使用しないでくださ 充電器のみで充電してください。他のタイプの電池 い。 は、けがや破損の原因となるおそれがあります。 分解しないでください。再組立てが正しくない場 バッテリーおよび充電器を使用する前に、本操作マ 合、感電、火災またはバッテリー液に触れるなどの ニュアル、ツール操作マニュアル、およびバッテリ 危険を引き起こす可能性があります。損傷している ーパック、充電器、ツールのすべてのラベルをお読 場合、ミルウォーキー（MILWAUKEE）サービスセ みください。 ンターにお持ちください。 一覧および認証済みのITE電源のみで使用してくださ バッテリー液に触れると重度のヤケドを負う恐れが い。それ以外の電源を使用した場合、火災、感電、 あります。絶対に肌、目、口に触れないようにして けがを引き起こすおそれがあります。 ください。破損したバッテリーからバッテリー液が 危険な環境では使用しないでください。雨や雪、湿 漏れたときは、ゴム製あるいはネオプレン製の手袋 度の多い場所や濡れた場所では、バッテリーパック を使用して廃棄してください。バッテリー液が皮膚 を充電しないでください。爆発性雰囲気内（ガス状 に触れた場合、石鹸と水で洗い、酢で洗い流してく の煙、粉塵、可燃性物質）では、バッテリーパック ださい。バッテリー液が目に入った場合、ただちに や充電器を使用、充電しないでください。 ...
- Page 23 ただし、こうした人で、安全性について責任を有 ミルウォーキー （MILWAUKEE） リチウムイオンバッテリーの廃棄 する者により監督されている場合、または本製品の MILWAUKEEリチウムイオンバッテリーは、他の 安全な使用について指示を受けている場合は除きま 種類の電動工具用バッテリーよりも環境に優しいも す。お子様が本製品で遊ばないように監視する必要 のです。バッテリーは常に国、県、地方の規制に従 があります。 って廃棄してください。リサイクルの場所について は、お住まいの地域のリサイクル業者にお問い合わ バッテリー せください。 メンテナンスと保管 放電したバッテリーにも、エネルギーは残留してい ます。バッテリーを廃棄する前に、ショートしない バッテリーパックやコードレス工具を水や雨にさら よう絶縁用テープを使用して端子を覆ってくださ したり、濡らしたりしないでください。これにより い。ショートにより火災や爆発が発生することがあ 本製品やバッテリーパックが破損することがありま ります。 す。バッテリーパックの洗浄や潤滑に、オイルや溶 剤を使用しないでください。プラスチック製ケース 充電器 がもろくなり、ひび割れて、怪我の危険性が発生し ます。 警告！REDLITHIUM USBバッテリーは バッテリーパックは湿気を避けて室温で保管してく REDLITHIUM USB充電器のみで充電してください。 ださい。バッテリーパックを湿気の多い場所に保管 他のタイプの電池は、けがや破損の原因となるおそ しないでください。 端子の腐食が発生することが れがあります。...
- Page 24 警告！けがの危険を減らすために、保守前に充電 タイムラグヒューズ 3.0 A T3.0A 器を外し、充電器からバッテリーパックを外してく ださい。充電器とバッテリーパックには保守可能パ 電動工具、バッテリー/充電式バッテリ ーツはありません。バッテリーパックや充電器は絶 ーを家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでく 対に分解しないでください。 ださい。寿命に達した電動工具とバッテ リーは、個別に回収し、リサイクルを行 メンテナンスと保管 ってください。リサイクルに関しまして 充電器は涼しく乾燥した場所に保管してください。 は、お住いの自治体または販売店までご 相談ください。 通例として、使用しないときはバッテリー充電器の プラグを抜いて電源を切り、バッテリーを取り外す ことをお勧めします。ただし、充電器およびバッテ REDLITHIUMはTechtronic Cordless GPの商標です。 リーパックをコンセントに差し込んだままの場合で も、バッテリーは破損しません。 警告！けがや破損の危険性を防ぐため、絶対にバ ッテリーパックや充電器を液体に漬けたり、中に液 体を入れたりしないでください。 お手入れ 圧縮空気で充電器の通気部や電気接触部からほこり やごみを取り除きます。すべての電気接触部から離 れた所で、中性洗剤と水で湿らせた布のみを使用し てバッテリーパックと充電器を清掃します。特定の 洗浄剤と溶剤は、プラスチックなどの絶縁部にとっ て有害です。これには、ガソリン、テレビン油、ラ ッカーシンナー、塗料シンナー、塩素系清掃溶剤、 アンモニア、アンモニアを含む家庭用洗剤が含まれ ます。バッテリー、充電器、工具の周囲で可燃性や 爆発性の溶剤は使用しないでください。 USB Aポートの使用 USB Aポートを使用して、携帯電話やその他USB規 格に適合した機器を充電することができます。USB の電源をオンにするには、バッテリーボタンを押し...
- Page 28 961015230-01A...
Need help?
Do you have a question about the L4 PPS and is the answer not in the manual?
Questions and answers