Istruzioni Generali Sulla Sicurezza; Funzionamento; Allacciamento Alla Rete - Black & Decker BD 220/50-2M Instruction Manual

Conservare questo manuale d'istruzioni per poterlo consultare in futuro
Prima dell'utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
attenersi alle seguenti avvertenze. Consultare questo manuale in caso
di dubbi sul funzionamento.
Conservare tutta la documentazione in modo che chiunque utilizzi il
compressore possa preventivamente consultarla.
1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Il valore di PRESSIONE ACUSTICA misurato a 4 m in campo libero
equivale al valore di POTENZA ACUSTICA dichiarato sull'etichetta
gialla, posizionata sul compressore, meno 20 dB.
Solo per modello "BDV 580/270-5,5": Questo compressore non è
adatto al funzionamento in ambiente esterno.
PRIMA DELL'USO
• Il compressore deve essere utilizzato in ambienti idonei (ben aerati,
con temperatura ambiente compresa fra +5°C e +40°C) e mai in
presenza di polveri, acidi, vapori, gas esplosivi o infiammabili.
• Mantenere sempre una distanza di sicurezza di almeno 4 metri tra il
compressore e la zona di lavoro.
• Eventuali colorazioni che possono comparire sulle protezioni paracinghia
del compressore durante le operazioni di verniciatura indicano una
distanza troppo ravvicinata.
• Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea per forma, tensione
e frequenza e conforme alle normative vigenti.
• Per le versioni trifase fare montare la spina da personale con la qualifica di
elettricista secondo normative locali. Controllare al primo avviamento che il
senso di rotazione sia corretto e corrisponda a quello indicato dalla freccia
posta sul paracinghia (versioni con protezione in plastica) o sul motore
(versioni con protezioni in metallo).
• Utilizzare prolunghe del cavo elettrico di lunghezza massima di 5 metri e
con sezione del cavo adeguata.
• Si sconsiglia l'uso di prolunghe diverse per lunghezza e sezione nonché
adattatori e prese multiple.
• Usare sempre e soltanto l'interruttore del pressostato per spegnere il
compressore oppure utilizzando l'interruttore del quadro elettrico, per
i modelli che lo prevedono. Non spegnere il compressore staccando la
presa elettrica, per evitare il riavvio con pressione nella testa.
• Usare sempre e solo la maniglia per spostare il compressore.
• Il compressore in funzione deve essere sistemato su un appoggio stabile e
in orizzontale per garantire una corretta lubrificazione.
• Posizionare il compressore ad almeno 50 cm dal muro per permettere un
ottimale ricircolo di aria fresca e garantire un corretto raffreddamento.

ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

• Non dirigere mai il getto di aria verso persone, animali o verso il proprio
corpo (Utilizzare occhiali protettivi per protezione degli occhi da corpi
estranei sollevati dal getto).
• Non dirigere mai il getto di liquidi spruzzati da utensili collegati al
compressore verso il compressore stesso.
• Non usare l'apparecchio a piedi nudi o con mani e piedi bagnati.
• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa o per
spostare il compressore.
• Non lasciare esposto l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, sole,
nebbia, neve).
2
MONTAGGIO
Prima della messa in esercizio, è obbligatorio montare l'apparecchio in
modo completo!
Montaggio delle ruote
Le ruote fornite devono essere montate secondo quanto illustrato nelle
figure 16 e 17.
Montaggio del piedino di appoggio
I piedini di appoggio (in gomma) forniti, devono essere montati come
illustrato in figura 18.
Montaggio del connettore per la pressione del serbatoio
Se previsto, avvitare il connettore per la pressione non-regolata, al serbatoio,
come mostrato nelle figure 19 e 20.
Montaggio della maniglia di trasporto
Avvitare la maniglia di trasporto al compressore, come mostrato nelle figure 21 e 22.
14
• Non trasportare il compressore con il serbatoio in pressione.
• Non eseguire saldature o lavorazioni meccaniche sul serbatoio. In caso di
difetti o corrosioni occorre sostituirlo completamente.
• Non permettere l'uso del compressore a persone inesperte. Tenere lontano
dall'area di lavoro bambini e animali.
• L'apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini
compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte,
oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse
abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l'uso dell'apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con
l'apparecchio.
• Non posizionare oggetti infiammabili o oggetti in nylon e stoffa vicino e/o
sul compressore
• Non pulire la macchina con liquidi infiammabili o solventi. Impiegare
solamente un panno umido assicurandosi di avere scollegato la spina dalla
presa elettrica.
• L'uso del compressore è strettamente legato alla compressione dell'aria.
Non usare la macchina per nessun altro tipo di gas.
• L'aria compressa prodotta da questa macchina non è utilizzabile in campo
farmaceutico, alimentare o ospedaliero se non dopo particolari trattamenti
e non può essere utilizzata per riempire bombole da immersione.
• Non utilizzare il compressore senza protezioni (paracinghia) e non toccare
le parti in movimento.

FUNZIONAMENTO

• Questo compressore è costruito per funzionare con un rapporto
di intermittenza specificato sulla targhetta dati tecnici, (ad esempio
S3-50 significa 5 minuti di lavoro e 5 minuti di fermata) onde evitare un
eccessivo surriscaldamento del motore elettrico. Nel caso si dovesse
verificare interverrebbe la protezione termica di cui il motore è dotato
interrompendo automaticamente la tensione quando la temperatura è
troppo elevata per eccessivo assorbimento di corrente.
• Per agevolare il riavvio della macchina è importante oltre alle
operazioni indicate intervenire sul pulsante del pressostato
riportandolo nella posizione spento e nuovamente su acceso (figg.
1a- 1b).
• Nelle versioni monofase occorre intervenire manualmente premendo il
pulsante di ripristino posto sulla scatola morsettiera del motore (fig. 2).
• Nelle versioni trifase è sufficiente intervenire manualmente sul pulsante del
pressostato, riportandolo nella posizione acceso (fig 3).
• Le versioni monofase sono dotate di un pressostato dotato di una valvola
di scarico aria a chiusura ritardata (oppure di una valvola posta sulla
valvola di ritegno) che facilita l'avviamento del motore e pertanto è normale
a serbatoio vuoto l'uscita di un soffio d'aria dalla medesima per qualche
secondo.
• Tutti i compressori sono dotati di una valvola di sicurezza che interviene in
caso di irregolare funzionamento del pressostato garantendo la sicurezza
della macchina (fig. 4a-4b-4c).
• La tacca rossa del manometro si riferisce alla pressione massima di
esercizio del serbatoio. Non si riferisce alla pressione regolata.
• Durante l'operazione di collegamento di un utensile pneumatico ad un tubo
di aria compressa erogata dal compressore, è tassativa l'interruzione del
flusso d'aria in uscita dal tubo stesso.
• L'utilizzo dell'aria compressa nei diversi usi previsti (gonfiaggio, utensili
pneumatici, verniciatura, lavaggio con detergenti solo a base acquosa ecc.)
comporta la conoscenza ed il rispetto delle norme previste nei singoli casi.
3

ALLACCIAMENTO ALLA RETE

Versione monofase 230 V / 50 Hz
Il compressore è dotato di un cavo di alimentazione con spina con messa
a terra. Quest'ultima può venire collegata a qualsiasi presa con messa a
terra 230V ~ 50 Hz protetta con 16 A. Prima della messa in esercizio
fare attenzione che la tensione di rete corrisponda a quella di esercizio
indicata sulla targhetta delle caratteristiche dell'apparecchio. I cavi lunghi
di alimentazione nonché prolunghe, avvolgicavi, ecc. causano un calo di
tensione e possono impedire l'avvio del motore. In caso di basse temperature
inferiori a +5°C l'avvio del motore può essere più difficile.
Versione trifase 400 V / 50 Hz
● Il compressore è dotato di un cavo di alimentazione con connettore 16A
CEE che dispone di un invertitore di fase. Prima della messa in esercizio
controllare che il motore funzioni in direzione corretta (freccia che indica il
senso di rotazione sulla copertura della cinghia trapezoidale); a tale scopo
accendere brevemente il compressore. Se il motore del compressore
ruota nella direzione sbagliata, il campo rotante deve essere corretto