Plug In And Turn On The Computer And Monitor; Branchez Et Allumez L'ordinateur Et Le Moniteur; Computer Und Monitor Anschließen Und Einschalten; Enchufe Y Encienda El Ordenador Y El Monitor Conecte E Ligue O Computador E O Monitor - HP Net PC 20 Quick Start Manual

6 Plug In and Turn On the Computer and Monitor

Branchez et allumez l'ordinateur et le moniteur

Computer und Monitor anschließen und einschalten
Collegare all'alimentazione elettrica ed accendere il
computer ed il monitor
Enchufe y encienda el ordenador y el monitor
Conecte e ligue o computador e o monitor
WARNING: For your safety, always connect your computer and monitor to a
grounded wall outlet. Always use a power cord supplied with them
or the one with a properly grounded plug. Ensure that the cable
meets your country's standards for safety. This equipment is
disconnected from the power by removing the power cord from
the
power outlet. This means the equipment must be located close to
a power outlet that is easily accessible.
ATTENTION : Pour votre sécurité, branchez toujours votre ordinateur et votre
moniteur à une prise d'alimentation munie d'une masse.
Utilisez
toujours les cordons d'alimentation fournis avec le matériel ou
des cordons avec une prise de terre. Par sécurité, assurez-
vous
que le cordon d'alimentation respecte les standards en vigueur
dans votre pays. Ce matériel est déconnecté de l'alimentation
en débranchant le cordon de la prise d'alimentation. Cela
signifie qu'il doit être placé près d'une source d'alimentation
facilement accessible.
WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen muß Ihr Computer und der Monitor
immer an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
Benutzen Sie für den Anschluß immer das mitgelieferte Netzkabel
oder ein Kabel mit geerdetem Stecker. Achten Sie
darauf, daß das Netzkabel den Sicherheitsnormen Ihres Landes
entspricht. Die Stromversorgung zu diesen Geräten wird durch
Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unterbrochen. Zu
diesem Zweck muß das Gerät in der Nähe einer leicht
zugreifbaren Netzsteckdose aufgestellt werden.
Basic Information
9