Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AFRISO GPG 01
Summary of Contents for AFRISO GPG 01
- Page 1 Betriebsanleitung Grenzwertgeberprüfgerät Typ: GPG 01 Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 06.2022.0 www.afriso.com ID: 900.000.0845...
-
Page 2: Über Diese Betriebsanleitung
Über diese Betriebsanleitung Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt das Grenzwertgeberprüfgerät GPG 01 (im Folgenden auch „Produkt“). Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. • Sie dürfen das Produkt erst benutzen, wenn Sie die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. •... -
Page 3: Informationen Zur Sicherheit
Zusätzlich werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet: Dies ist das allgemeine Warnsymbol. Es weist auf die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden hin. Befolgen Sie alle im Zusammenhang mit diesem Warnsymbol beschriebenen Hinweise, um Unfälle mit Todesfolge, Verlet- zungen und Sachschäden zu vermeiden. GPG 01... - Page 4 - Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. • In Verbindung mit Produkten, die direkt oder indirekt menschlichen, gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen, oder durch deren Betrieb Gefahren für Mensch, Tier oder Sachwerte entstehen können. GPG 01...
- Page 5 Gefährdungen auftreten können, die nicht direkt vom Produkt ausge- hen. Veränderungen am Produkt Führen Sie ausschließlich solche Arbeiten an und mit dem Produkt durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Nehmen Sie keine Verände- rungen vor, die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind. GPG 01...
-
Page 6: Transport Und Lagerung
Benutzen Sie für den Transport die Originalverpackung. • Lagern Sie das Produkt nur in trockener, sauberer Umgebung. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt bei Transport und Lagerung stoßge- schützt ist. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Sachschäden führen. GPG 01... - Page 7 Der integrierte Akku wird über eine Mini-USB-Schnittstelle geladen. Übersicht 1. Anschluss für GWG mit Kabel 2. Schutzhülle mit Magnet 3. Display 4. Pfeiltaste „rechts“ 5. Pfeiltaste „Nach unten“ 6. USB-Ladeanschluss 7. Taste „Ein/Aus“ 8. Pfeiltaste „Nach oben“ 9. Pfeiltaste „links“ Abbildung 1: Übersicht Grenzwertgeberprüfgerät GPG 01...
- Page 8 Nassprüfung unterzogen werden (siehe Kapitel "Nassprüfung"). Wäh- rend der Nassprüfung muss der Grenzwertgeber in Flüssigkeit getaucht sein. Der Ladezustand des Akkus wird mit einem Batterie-Symbol auf dem Display angezeigt. Zulassungsdokumente, Bescheinigungen, Erklärungen Das Produkt entspricht: • EMV-Richtlinie (2014/30/EU) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) GPG 01...
- Page 9 5 ... 40 °C Umgebungstemperatur Lagerung -20 ... 50 °C Relative Feuchtigkeit 20 ... 80 % r.F. Elektrische Daten Versorgungsspannung Lithium-Ionen-Akku 3,6 V 2350 mAh Netzbetrieb USB-Ladegerät mit Netzstecker Schutzart IP 42 Störaussendung EN 61326-1:2013 Störfestigkeit EN 61326-1:2013 GPG 01...
- Page 10 Batteriesymbol wird grün dargestellt. • Während des Ladevorgangs kann eine Messung durchgeführt werden. • Die Anzahl der Messungen mit vollständig geladenem Akku ist abhängig von den Einsatz- und Umgebungsbedingungen. • Die Akkulebensdauer ist abhängig von Verwendung und Ladehäufigkeit. GPG 01...
- Page 11 Sprachauswahl 1. Drücken Sie die Pfeiltaste „links“, um in die Sprachauswahl zu gelan- gen. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste „Nach oben“ oder „Nach unten“, um die Sprache zu wählen. 3. Bestätigen Sie die Sprache mit der Pfeiltaste „rechts“. GPG 01...
- Page 12 5. Drücken Sie die Pfeiltaste „rechts“. - Das Produkt wechselt in das Menü "Nassprüfung". Wenn Sie während der Messung die Pfeiltaste „links“ drücken, wird die Mes- sung abgebrochen. Wenn ein Fehler während des Betriebs auftritt, leuchtet das Display rot. GPG 01...
- Page 13 5. Dokumentieren Sie das Prüfergebnis der Aufheizphase und der Nassprü- fung im Prüfprotokoll. - Das Prüfprotokoll finden Sie im Internet unter www.afriso.com. Wenn Sie während der Messung die Pfeiltaste „links“ drücken, wird die Mes- sung abgebrochen. Wenn ein Fehler während des Betriebs auftritt, leuchtet das Display rot.
- Page 14 1. Drücken Sie die Pfeiltaste „rechts“ (QRcode) - Der Code wird generiert und kann mit der App „EuroSoft connect“ aus- gelesen werden. Sie können alle Grenzwertgeberprüfgeräte GPG 01 ab Firmwarestand 2.x bei AFRISO updaten lassen. Eine Nachrüstung der Grenzwertgeberprüfgeräte GPG 01 der ersten Serie mit Firmwarestand 1.x ist nicht möglich.
-
Page 15: Wartung
Kaltleiter defekt Tauschen Sie den Grenzwertgeber Gerät schaltet nicht ein Akku entladen Laden Sie den Akku Produkt oder Akku Schicken Sie das Pro- defekt dukt an den Hersteller Sonstige Störungen Bitte wenden Sie sich an die AFRISO-Service Hotline GPG 01... -
Page 16: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Das Produkt enthält einen fest verbauten Akku, der nicht entfernt werden kann. Die in Deutschland relevanten Informationen zur Entsorgung von Altgeräten für gewerbliche Nutzer finden Sie im Internet unter www.afriso.com im Bereich Umweltmanagement (Entsorgung von B2B-Geräten). Rücksendung Vor einer Rücksendung Ihres Produkts müssen Sie sich mit uns in Verbin- dung setzen (service@afriso.de). - Page 17 Anhang Anhang 12.1 EU-Konformitätserklärung GPG 01...
- Page 18 Operating instructions Level sensor tester Type: GPG 01 Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. All rights reserved. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telephone +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com Version: 06.2022.0 www.afriso.com ID: 900.000.0845...
- Page 19 About these operating instructions About these operating instructions These operating instructions describe the level sensor tester GPG 01 (also referred to as "product" in these operating instructions). These operating instructions are part of the product. • You may only use the product if you have fully read and understood these operating instructions.
-
Page 20: Information On Safety
In addition, the following symbols are used in these operating instructions: This is the general safety alert symbol. It alerts to injury haz- ards or equipment damage. Comply with all safety instruc- tions in conjunction with this symbol to help avoid possible death, injury or equipment damage. GPG 01... - Page 21 - If the product is operated in hazardous areas, sparks may cause defla- grations, fires or explosions. • In conjunction with products which are used for health-saving or life-sav- ing purposes or whose operation may incur hazards to humans, animals or property. GPG 01...
- Page 22 Modifications to the product Only perform work on and with the product which is explicitly described in these operating instructions. Do not make any modifications to the product which are not described in these operating instructions. GPG 01...
-
Page 23: Transport And Storage
Use the original packaging when transporting the product. • Store the product in a clean and dry environment. • Verify that the product is protected against shocks and impact during trans- port and storage. Failure to follow these instructions can result in equipment damage. GPG 01... -
Page 24: Product Description
2. Protective sleeve with magnet 3. Display 4. Arrow key "right" 5. Arrow key "Down" 6. USB charging connection 7. Key "On/Off" 8. Arrow key "Up" 9. Arrow key "left" Fig. 1: Overview level sensor tester GPG 01... - Page 25 (see chapter "Wet test"). The level sensor must be submerged in liq- uid during the wet test. The charging status of the battery is shown with a battery symbol on the dis- play. Approvals, conformities, certifications The product complies with: • EMC Directive (2014/30/EU) • RoHS Directive (2011/65/EU) GPG 01...
- Page 26 -20 ... 50 °C Relative humidity 20 ... 80 % r.h. Electrical data Supply voltage Lithium-ion battery 3.6 V 2350 mAh Mains operation USB charger with mains plug Degree of protection IP 42 Emitted interference EN 61326-1:2013 Noise immunity EN 61326-1:2013 GPG 01...
- Page 27 Measurements can be taken while the battery is being charged. • The number of measurements with fully charged battery depends on the application and ambient conditions. • The service life of the battery depends on the usage and the charging fre- quency. GPG 01...
- Page 28 Commissioning Setting the language 1. Press the arrow key "left" to get to the language selection. 2. Press the arrow key "Up" or "Down the select the language. 3. Confirm the language with the arrow key "right". GPG 01...
- Page 29 5. Press the arrow key "right". - The product switches to the menu "Wet test". If you press the arrow key "left" during the measurement, the measurement is cancelled. If an error is detected during operation, the display colour changes to red. GPG 01...
- Page 30 5. Document the test result of the heating phase and the wet test in the inspection certificate. - The test certificate form can be found at www.afriso.com. If you press the arrow key "left" during the measurement, the measurement is cancelled.
- Page 31 You can have all level sensor testers GPG 01 with firmware version 2.x and higher updated by AFRISO. It is not possible to updated level sensor testers GPG 01 of the first series with firmware versions 1.x. GPG 01...
-
Page 32: Maintenance
PTC thermistor defec- Replace the level sen- tive Device cannot be Battery discharged Charge the battery switched on Product or battery Send the product to the defective manufacturer Other malfunctions Contact the AFRISO service hotline GPG 01... -
Page 33: Decommissioning / Disposal
The battery is permanently installed in the product and cannot be removed. The information relevant in Germany on the disposal of old devices for com- mercial users can be found on the Internet at www.afriso.com in the area of environmental management (disposal of B2B devices). - Page 34 Appendix Appendix 12.1 EU Declaration of Conformity GPG 01...
Need help?
Do you have a question about the GPG 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers