Gewiss Chorus GW 10 611 Quick Start Manual

Suoneria elettronica a 3 ingressi indipendenti
Electronic bell with 3 independent entries
Sonnerie électronique à 3 entrées indépendantes
Timbre electrónico con 3 entradas independientes
Elektronisches Läutwerk mit 3 unabhängigen Eingängen
Ingresso - Entry - Entrée - Entrada - Eingang
Tipo - Type - Type - Tipo - Typ
Regolazione volume - Volume adjustment
Réglage du volume - Regulación del volumen
Einstellung Lautstärke
Volume - Volume - Volume - Volumen - Lautstärke
Con suoneria a sequenza dipendente (allarme)
With dependent bell sequence (alarm)
Avec sonnerie à séquence dépendante (alarme)
Con timbre de secuencia dependiente (alarma)
Klingel mit abhängiger Tonsequenz (Alarm)
= allarme
alarm
alarme
alarma
Alarm
F
N
Allarme - Alarm - Alarme
Alarma - Alarm
No - No - Non
No - Nein
90 dB
1 mt
L
N 3 2 1
n° 2 mod.
Bitono - Two-tone - A deux
tons - Bitono - Zweiklang
Si - Yes - Oui
Si - Ja
75÷90 dB
1 mt
Con suoneria a sequenza indipendente (trillo o bitono)
With independent bell sequence (ring or two-tone)
Avec sonnerie à séquence indépendante (trille ou 2-tons)
Con timbre de secuencia independiente (trino o bitono)
Klingel mit unabhängiger Tonsequenz (Triller oder Zweiklang)
= bitono
two-tone
2-tons
bitono
Zweiklang
= trillo
ring
F
trille
trino
Triller
N
GW 10 611
GW 12 611
GW 14 611
12 Vac/dc 3VA max
GW 10 612
GW 12 612
GW 14 612
230 V~ 6VA max
Trillo - Ring - Trille
Trino - Triller
Si - Yes - Oui
Si - Ja
75÷90 dB
1 mt
L
N 3 2 1