Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Everyday Traveler Plus
Summary of Contents for Everyday Traveler Plus
- Page 1 Owners Instructions and Safety Manual Traveler Plus Bicycle Trailer Manuel d’instructions et de sécurité du propriétaire Remorque de vélo Traveler Plus...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Table des matières If there is one thing we could all agree on, its that S’il y a une chose sur laquelle tout le monde s’en- riding a bike should be fun. Not painful. Not work. tend c'est qu'une promenade à vélo doit être une Not something to be thought of with a deep sigh expérience amusante et non pénible, pas un and a “well, if I HAVE to”... -
Page 3: Trailer Components
Section 1: Section 1: Composantes de la remorque Trailer Components 1 remorque 1 Trailer 2 roues 2 Wheels 2 Protecteurs du frein de roue 2 Wheel Brake Guards 1 barre de remorquage avec une 1 Tow Bar with Hitch Connector pièce d’attelage 1 Jogger Wheel Assembly Kit 1 ensemble de roue pour mode joggeur... -
Page 4: Get To Know Your Trailer
Section 2: Section 2 : Get To Know Your Trailer Apprenez à connaître votre remorque 1. Push Bar and Folding Assembly 1. Barre de poussée et pliage 2. All Weather / Mesh Access Panel 2. Toutes conditions météo / Panneau 3. -
Page 5: Understanding The Trailer Hitch
Section 3: Section 3: Understanding the Comprendre la pièce d’attelage Trailer Hitch de la remorque 1. Hitch Connector 1. Pièce d’attelage 2. Safety Strap 2. Sangle de sécurité 3. Locking Pin 3. Goupille de verrouillage 4. Tow Bar 4. Barre de remorquage www.everydaybicycles.com... -
Page 6: Opening And Closing Your Trailer
Section 4: Section 4 : Opening and Closing Your Trailer Ouvrir et fermer votre remorque Opening: Ouverture : To open the frame, lift the rear cabin tubing up, Pour ouvrir la structure, levez le tubage arrière then the front tubing. Pull the rear cabin tubing de la cabine puis le tubage avant. -
Page 7: Wheel Installation And Removal
Section 5: Section 5 : Wheel Installation and Removal Installation et enlèvement des roues To install the wheels, simply push down with Pour installer les roues, appuyez simplement your thumb on the rubber button on the avec votre pouce sur le bouton de caou- outside of the wheel hub. -
Page 8: Tow Bar And Trailer Hitch Attachment
Section 7: Section 7 : Tow Bar and Trailer Barre de remorquage et pièce d’attelage de Hitch Attachment la remorque The hitch arm is held in place by a spring pin Le bras d’attelage est maintenu en place par and a quick release pin. Depress the Spring Pin une goupille à... - Page 9 To attach the trailer to your bicycle, you will Pour fixer votre remorque à un vélo, vous need to remove the left side axle nut or quick devrez enlever l’écrou de l’essieu du côté release nut from your rear wheel. Install the gauche ou l’écrou à...
-
Page 10: Child Harness Usage And Safety Tips
Section 8: Section 8 : Child Harness Usage Utilisation du harnais pour enfant et conseils and Safety Tips de sécurité Unclip the straps and place your children in the Détachez les sangles et placez votre enfant sur seat. Adjust the upper buckles to fit snugly le siège. - Page 11 Section 9: Section 9 : Housse de protection contre le Wind/Rain Cover vent et la pluie The clear vinyl windscreen and the protective Le parebrise en vinyle transparent et la barrière mesh barrier open for loading. In inclement protectrice en mailles s’ouvrent pour le weather, the clear windscreen protects your chargement.
-
Page 12: Jogger Attachment Assembly Instructions
Section 10: Jogger Attachment Assembly Section 10 : Instructions d’assemblage pour Instructions l’ensemble joggeur Your trailer comes with an easy to install the Votre remorque est munie d’un ensemble jogger kit. To assemble the Jogger Fork Arms, joggeur facile à installer. Pour assembler les first remove the Tow Bar by releasing the Lock- bras de la fourche joggeur, enlevez d’abord le ing Pin. -
Page 13: Stroller Attachment Assembly Instructions
Section 11: Stroller Attachment Assembly Section 11 : Instructions Instructions d’assemblage du mode poussette Your trailer has a convenient front swivel stroller Votre remorque possède une roue de pous- wheel for use in shopping, at the park, etc. The sette pivotante pratique pour le magasinage, swivel wheel attaches to the swivel stroller pour aller au parc, etc. -
Page 14: Safety Warnings And Safe Usage Instructions
VEUILLEZ NE PAS Everyday Bicycles Customer Service at 855-249-1471, or email us at RETOURNER AU MAGASIN! Téléphonez au service à la clientèle d’Everyday Bicycles service@everydaybicycles.com. For cycling and trailering accessories, please au 855-249-1471 ou envoyez-nous un courriel à... - Page 15 Section 12 : Section 12: Avertissements de sécurité et instructions Safety Warnings and Safe d’utilisation sécuritaire Usage Instructions Pre-Ride Safety Check Vérification de sécurité avant de rouler Avant chaque randonnée, la vérification de sécurité suivante doit être effectuée. Before every ride the following safety check should be performed. •...
- Page 16 Parts and accessories available at / Pièces et accessoires offerts chez everydaybicycles.com facebook.com/everydaybicycles twitter.com/everydaybicycle Customer Service service@everydaybicycles.com 855-249-1471 (Toll-Free) 416-479-0841 (Fax) Everyday Bicycles 40 Anderson Blvd, Unit 3 Uxbridge ON L9P 0C7...
Need help?
Do you have a question about the Traveler Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers