Page 2
Dauer des Drückens auf und signalisiert Ihnen die Lage der Phase des angeschlossenen Gerätes. Zur Kontrolle können Sie nun den Allgemein Stecker des Gerätes um 180° gedreht in den Phaser einstecken. Beim Erneuten drücken Das OEHLBACH Phasenprüfgerät PHASER (Artikel 17017) eignet sich zur schnellen und ®...
Page 3
Phaser to any ground connector of the device (metal part of the device’s housing or ground count of their phase, the earth potential equalising currents cause perceptible interference.
Page 4
Ouvrez avec la clé Allen jointe le côté de l’appareil où se trouve l’inscription Lors du mesurage avec le testeur de polarité Oehlbach® il peut y avoir dérivation avec la „Ground“ . Connectez alors la batterie monobloc de 9V fournie aux raccordements phase indiquée par le fabricant, attendu que le testeur de polarité...
Page 5
Bij Batterij plaatsen meting met de Oehlbach® PHASER kunnen en mogen er afwijkingen van de in de fabriek Gebruik de bijgeleverde inbussleutel om de zijkant van het apparaat te openen waar gemarkeerde fase voorkomen omdat de Oehlbach®...
Page 6
Oehlbach® PHASER puede haber divergencias respecto a la fase marcada Al conectar correctamente a una regleta de red con fases marcadas (como p.ej. la Oehl- de fábrica, ya que Oehlbach® PHASER incluye el aparato completo en el resultado de bach XXL ®...
Odłączyć kontrolowane urządzenie od wszystkich podłączonych do niego innych urządzeń (cinch, przewód antenowy itd.). Podłączyć kontrolowane urządzenie do wykrywacza fazy Oehlbach® PHASER i ustawić wykrywacz w pozycji „WŁ“ (ON). Opisane powyżej działania pozwolą zapobiec uszkodzeniu wykrywacza na skutek...
Page 8
вставьте батарею внутрь детектора. Во время прикручивания на место боковая ТЕСТЕРОМ Oehlbach® могут возникнуть отклонения уже отмеченной на заводе фазы, крышка не должна иметь механического напряжения. После этого прибор готов к так как в результат измерения ФАЗОВЫМ ТЕСТЕРОМ Oehlbach® входит весь прибор, эксплуатации. начиная от сетевого штекера.
Need help?
Do you have a question about the PHASER and is the answer not in the manual?
Questions and answers