Related Manuals for Compaq Compaq CV5500
Summary of Contents for Compaq Compaq CV5500
- Page 1 User’s Guide Compaq Color Monitor Series 5500, 5700, 7500, 7550, 9500 Document Part Number: 306852-001 August 2002...
- Page 2 © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information Technologies Group, L.P. in the U.S. and/or other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Compaq shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
-
Page 3: Kit Contents
Introduction This user's guide includes setup and basic operating information for your Compaq color monitor. You should be able to perform basic computer-monitor operations with the information presented here. The reference guide contained on the CD included with your monitor provides additional configuration and operating information. -
Page 4: General Precautions
Ä CAUTION: For the protection of your monitor, as well as your computer, connect all power cords for your computer and its peripheral devices (monitor, printer, scanner, etc.) to some form of surge protection device such as a power strip or UPS (Uninterruptible Power Supply). -
Page 5: Safety Precautions For Power Cords And Accessories
Avoid unstable mounting: Do not place a monitor with an unstable base or a monitor heavier than 55 pounds (25 kilograms) on top of a monitor support cover. Instead, place the monitor on a work surface next to the docking base. - Page 6 Overloading: Do not overload an electrical outlet, power strip, or convenience receptacle. The overall system load must not exceed 80% of the branch circuit rating. If power strips are used, the load should not exceed 80% of the power strip input rating. Observe extension cord ratings: If an extension cord or power strip is used, make sure that the cord or strip is rated for the product and that the total ampere ratings of all products plugged into the extension cord or...
-
Page 7: Precautions For Products With Laser Devices
I Do not plug a modem or telephone cable into the Network Interface Card (NIC) receptacle. I Disconnect the modem cable before opening a product enclosure, touching or installing internal components, or touching an uninsulated modem cable or jack. I Do not use a telephone line to report a gas leak while you are in the vicinity of the leak. -
Page 8: Packing And Unpacking
I Adjust only those controls that are discussed in the operating instructions. I Place your monitor at least 3 inches (76 mm) away from walls or other enclosures. I Use only a power source and connection appropriate for this monitor, as indicated on the label/back plate of the monitor. - Page 9 These openings must not be blocked or covered. Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings. I Do not place plants on top of your monitor. Water or dirt from the plant may get into the vents.
- Page 10 If you need to attach the base, follow these steps: Align the hooks on the base with the sockets on the bottom of the monitor and attach the base. Push the base toward the front of the monitor until it stops. User’s Guide...
- Page 11 15-pin connector. Do not force the cable onto the connector. Connect the power cord 2 to the back of the monitor, then connect the power cord to a power outlet. Power on your computer and monitor.
- Page 12 Moves backward through menu options or decreases adjustment levels. Right Adjustment Moves forward through menu options or increases adjustment levels. Power/LED Controls power to the monitor. The LED on the power button is illuminated when the power is on. User’s Guide...
-
Page 13: For More Information
Install Program Files The CD included with this monitor contains two data files that must be installed onto your computer: an .INF file and an .ICM file. The .INF file designates software and defines monitor resources used by Microsoft Windows to ensure monitor compatibility with the graphics adapter in your computer. -
Page 14: Troubleshooting
CD included with your monitor). Restart your computer so that the new settings take effect. Leave at least 3 inches (76 mm) of ventilation space around the monitor, and do not place objects on top of the monitor. User’s Guide... -
Page 15: Contenu Du Kit
Introduction Le présent manuel de l’utilisateur contient des informations sur l’installation et le fonctionnement élémentaire de votre moniteur couleur Compaq. Ces informations doivent vous permettre de réaliser des opérations ordinateur-moniteur de base. Le manuel de référence figurant sur le CD livré avec le moniteur fournit des informations complémentaires sur la configuration et le fonctionnement du moniteur. -
Page 16: Précautions Générales
Ä ATTENTION : pour la protection de votre moniteur et celle de votre ordinateur, branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques (moniteur, imprimante, scanner, etc.) sur un dispositif de protection contre les surtensions, tel qu’une prise multiple ou un onduleur. - Page 17 Évitez les surfaces chaudes : Le produit doit être placé à l'écart de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur, des cuisinières ou autres produits (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. Évitez les zones humides : N'utilisez jamais le produit en milieu humide.
- Page 18 Utilisez un cordon d'alimentation homologué : Si votre produit n'a pas été livré avec un cordon d'alimentation, vous devez vous procurer un cordon homologué pour votre pays. Le cordon d'alimentation doit être conçu pour le produit ainsi que pour la tension et le type de courant inscrits sur l'étiquette des valeurs nominales électriques du produit.
- Page 19 Å AVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez uniquement par des batteries Compaq. Débarrassez-vous des batteries usées conformément aux informations contenues dans le Manuel de l'utilisateur ou le Manuel de référence fourni avec votre produit Nettoyage : Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer.
- Page 20 Précautions à prendre pour les produits équipés de dispositifs laser Outre les précautions générales décrites précédemment dans cette section, prenez les précautions suivantes lorsque vous utilisez un produit équipé d'un dispositif laser. Le non-respect de ces précautions peut entraîner un incendie, des blessures corporelles et des détériorations du matériel.
-
Page 21: Emballage Et Déballage
Emballage et déballage Å AVERTISSEMENT : Compaq recommande que le moniteur soit manipulé par deux personnes lorsqu’il doit être placé dans son carton ou retiré de celui-ci. Cette mesure vise à éviter de laisser tomber le moniteur, qui pèse plus de 18 kilos. La chute du moniteur est susceptible d’entraîner des dommages corporels ou l’endommagement de l’équipement. - Page 22 I Mettez le moniteur hors tension quand vous ne vous en servez pas. La durée de vie du moniteur pourra se trouver nettement prolongée par l’utilisation d’un économiseur d’écran. I Débranchez le moniteur de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
- Page 23 Fixation du socle à l'écran Sur certains modèles, vous devez fixer le socle avant de procéder à l’installation du moniteur. Si vous devez fixer le socle, procédez comme suit : Alignez les crochets du socle avec les emplacements prévus à la base du moniteur, puis fixez le socle.
-
Page 24: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Avant d’installer le moniteur, placez-le près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien aéré. Mettez votre ordinateur et tous les autres périphériques hors tension. Branchez le câble vidéo (connecteur bleu) 1 de l’arrière du moniteur au connecteur bleu à 15 broches situé à l’arrière de l’ordinateur. -
Page 25: Commandes De La Face Avant
Commandes de la face avant Élément Icône Manuel de l’utilisateur Désignation Fonction Sélection Permet d’afficher les réglages à l’écran, de sélectionner les fonctions et les réglages et de quitter les menus et l’affichage à l’écran. Réglage vers la Permet de revenir en arrière gauche dans le menu ou de diminuer le niveau des réglages. -
Page 26: Informations Complémentaires
Installation des fichiers de programmes Le CD fourni avec ce moniteur contient deux fichiers de données qui doivent être installés sur votre ordinateur : un fichier .INF et un fichier .ICM. Le fichier .INF désigne les logiciels et définit les ressources du moniteur sollicitées par Microsoft Windows pour assurer la compatibilité... -
Page 27: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Problème L'écran n'affiche rien. Le message "No Signal" (Absence de signal) apparaît à l'écran. Le message "Out of Frequency" (Hors fréquence) apparaît à l'écran. Le moniteur surchauffe. Manuel de l’utilisateur Cause possible Cordon d’alimentation déconnecté. Le câble vidéo du moniteur est débranché. -
Page 29: Contenido Del Kit
Esta guía del usuario incluye las instrucciones para la instalación y el funcionamiento del monitor en color de Compaq. Estas instrucciones le permitirán realizar las operaciones informáticas básicas relacionadas con el monitor. La guía de referencia que contiene el CD suministrado con el monitor proporciona instrucciones adicionales de configuración y funcionamiento. -
Page 30: Precauciones Generales
Ä PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y de la computadora, conecte todos los cables de alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como el monitor, la impresora, el escáner, etc.) a un protector contra sobretensión, como un extensor de alimentación o una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS). - Page 31 Evite el montaje inestable: No coloque un monitor con una base inestable o un monitor que pese más de 55 libras (25 kilogramos) encima de la cubierta de soporte del monitor. En su lugar, coloque el monitor sobre una superficie de trabajo junto a la base de acoplamiento.
- Page 32 el diámetro del cable debe se de un mínimo de 0,75 mm2/18AWG y el cable debe ser de entre 5 y 6,5 pies (1,5 y 2 metros) de largo. Si tiene preguntas en cuanto al tipo de cable de alimentación a usar, comuníquese con el agente de servicio autorizado de Compaq.
- Page 33 Precauciones de Seguridad para las Bases de Acoplamiento Mantenga los dedos libres durante el acoplamiento: Para evitar dañar sus dedos, no toque la parte posterior de la computadora al acoplarla a una base. Precauciones para Productos con Opciones de Módems, Telecomunicaciones o Redes de Área Local Además de las precauciones generales descriptas anteriormente en esta sección, asegúrese de observar las siguientes precauciones al operar el...
-
Page 34: Embalaje Y Desembalaje
ADVERTENCIA: Compaq recomienda que dos personas extraigan el monitor de la caja o lo coloquen en la caja para asegurarse de que el monitor, de más de 18 kg de peso (40 lb), no se caiga accidentalmente, lo cual podría causar lesiones personales o dañar el equipo. - Page 35 Nunca introduzca objetos de ninguna clase en las ranuras de la caja ni en otras aberturas. I No coloque plantas sobre el monitor. El agua o la tierra de la planta podría meterse por las aberturas de ventilación.
- Page 36 I No coloque el monitor boca abajo. Podría dañar los controles del panel frontal o la pantalla del monitor. Montaje de la base al monitor En algunos monitores, se debe acoplar la base antes de instalar el monitor.
-
Page 37: Instalación Del Monitor
Empuje la base hacia la parte frontal del monitor hasta que encaje. Instalación del monitor Antes de instalar el monitor, colóquelo cerca de su computadora en un lugar conveniente y con buena ventilación. Apague la alimentación de la computadora y otros dispositivos periféricos. - Page 38 Si el monitor no funciona correctamente, consulte la sección “Solución de problemas” en la Guía de referencia del CD que se suministra con el monitor. Si es necesario, ajuste los controles del monitor del panel frontal a su gusto. Guía del usuario...
- Page 39 Avanza en las opciones de menú Adjustment o aumenta los niveles de ajuste. (Ajuste a la derecha) Power/LED Controla la alimentación que (Energía/LED) recibe el monitor. El indicador LED del botón de energía se ilumina cuando el monitor está encendido.
-
Page 40: Información Adicional
Instalación de los archivos de programa El CD que se suministra con este monitor contiene dos archivos de datos que deben instalarse en la computadora: un archivo .INF y un archivo .ICM. El archivo .INF designa software y define los recursos del monitor que Microsoft Windows utiliza para garantizar la compatibilidad con el adaptador gráfico de la computadora. -
Page 41: Solución De Problemas
Solución Conecte el cable de alimentación. Conecte el cable de video de 15 pines del monitor a la computadora. Asegúrese de que la computadora esté encendida. Reinicie la computadora y póngala en el modo a prueba de fallos. -
Page 43: Conteúdo Do Kit
Introdução Este guia do usuário inclui informações operacionais básicas e de configuração para o seu monitor colorido da Compaq. Você poderá executar operações básicas do monitor do computador com as informações apresentadas aqui. O guia de referência contido no CD que acompanha o monitor fornece outras informações operacionais e de... -
Page 44: Precauções Gerais
Ä CUIDADO: Para proteger o monitor e o computador, conecte todos os cabos de alimentação do computador e dos dispositivos periféricos (monitor, impressora, scanner, etc.) a algum tipo de dispositivo de proteção contra picos de energia, como um filtro de linha ou um UPS (no-break). - Page 45 Evite montagem instável: Não coloque o monitor com uma base vacilante ou um monitor que pese mais do que 55 libras (25 quilogramas) por cima da tampa de suporte do monitor. Em vez disso, coloque o monitor em uma superfície de trabalho junto à base de acoplamento.
- Page 46 entre 5 e 5,5 pés (1,5 e 2 metros) de comprimento. Se tiver perguntas sobre o tipo de cabo de alimentação a ser usado, entre em contato com o técnico autorizado da Compaq. Posicione o cabo de alimentação cuidadosamente: Arrange o cabo de alimentação de modo que não se pise ou tropece nele e que nada seja colocado sobre ou contra ele.
- Page 47 Precauções para Produtos com Modems, Telecomunicações e Opções de Rede Local Além das precauções gerais descritas anteriormente nesta seção, lembre-se de seguir as seguintes precauções ao operar equipamento de telecomunicações ou de rede. Deixar de observar estas precauções poderá resultar em fogo, danos físicos ou danos ao equipamento. I Não conecte ou use um modem ou telefone (exceto um telefone sem fio) durante uma tempestade elétrica.
-
Page 48: Cuidados E Manutenção
AVISO: A Compaq recomenda que duas pessoas retirem o monitor da caixa ou o coloquem na caixa. Esse procedimento ajuda a garantir que o monitor, que pesa mais de 18 kg, não caia no chão. A queda do monitor pode causar danos físicos ou danos ao equipamento. - Page 49 Nunca insira nenhum tipo de objeto nos slots do gabinete ou em outros orifícios. I Não coloque plantas em cima do monitor. A água ou a poeira dessas plantas pode entrar pelas aberturas do monitor.
- Page 50 Alinhe os ganchos na base aos soquetes na parte inferior do monitor e conecte a base. Empurre a base em direção à parte frontal do monitor até que ela pare. Guia do Usuário...
-
Page 51: Instalação Do Monitor
Instalação do Monitor Antes de instalar o monitor, coloque-o em um ambiente adequado e bem ventilado próximo ao computador. Desligue o computador e desconecte outros dispositivos periféricos. Conecte o cabo de vídeo (conector azul) 1 na parte traseira do monitor ao conector azul de 15 pinos na parte traseira do computador. - Page 52 Ajuste à Direita Avança pelas opções de menu ou aumenta os níveis de ajuste. Botão de Controla a energia fornecida ao Alimentação/LED monitor. O LED no botão de alimentação permanece aceso quando o monitor está ligado. Guia do Usuário...
-
Page 53: Para Obter Mais Informações
O arquivo .ICM fornece consistência na correspondência de cores entre a tela do monitor e a impressora. Quando esse arquivo é instalado, ele é ativado por programas gráficos que possuem esse recurso de correspondência de cores. -
Page 54: Solução De Problemas
Solução Conecte o cabo de alimentação. Conecte o cabo de vídeo de 15 pinos do monitor ao computador. Verifique se o computador está ligado. Reinicie o computador e entre no Modo de Segurança. Altere as configurações para uma configuração suportada...