Related Manuals for Spectroline GLO-Stick AC&R Dye
Summary of Contents for Spectroline GLO-Stick AC&R Dye
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL GLO-Stick AC&R Dye ® Injection System & Capsules English | Français | Español | Deutsch | 中国人...
- Page 2 ® For small to medium AC&R systems, including high-pressure R-410A systems! IMPORTANT! For best inspection results, use a high-intensity Spectroline ultraviolet or violet light leak detection lamp ® and wear fluorescence-enhancing glasses to protect your eyes and to make leaks clearly visible.
- Page 3 ® food-grade processing requirements for category codes HTX2 and HX-2. For product information and technical assistance, call us at 1-800-274-8888. Outside the United States, call 1-516-333-4840. For SDS information, visit spectroline.com/sds. Emergency # 1-800-424-9300 (24 Hours) CHEMTREC.
- Page 4 ® Pour les petits et moyens systèmes AC&R, y compris les systèmes haute pression R-410A ! IMPORTANTE! Pour un résultat optimal, utilisez une lampe Spectroline violet ou à UV de forte intensité et portez des ® lunettes spéciales Spectroline pour vous protéger les yeux et mieux repérer les fuites.
- Page 5 HTX2 et HX-2. Veuillez nous appeler au 1-800-274-8888. si vous avez besoin d’informations sur le produit ou d’une assistance technique. En dehors des États-Unis, appelez au 1-516-333-4840. Pour obtenir des informations sur la FDS, visitez spectroline.com/sds. Numéro d’urgence 1-800-424-9300 (24 heures) CHEMTREC.
- Page 6 R-410A de alta presión! IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados de inspección, use una lámpara de detección de fugas de luz ultravioleta o violeta Spectroline de alta intensidad y use anteojos que mejoren la fluorescencia para proteger sus ojos y hacer ®...
- Page 7 HTX2 y HX-2. Para obtener información del producto o asistencia técnica, llámenos al 1-800-274-8888. Si está fuera de los Estados Unidos, llame al 1-516-333-4840. Para obtener información sobre SDS, visite spectroline.com/sds. Número de emergencia 1-800-424-9300 (24 horas) CHEMTREC.
- Page 8 Farbstoffinjektionssystem und Kapseln für Klimaanlage und Kühlung ® Für kleine bis mittlere AC&R-Systeme, einschließlich Hochdruck-R-410A-Anlagen! WICHTIG Verwenden Sie für beste Inspektionsergebnisse eine hochintensive Spectroline -Lecksuchlampe mit ultraviolettem ® oder violettem Licht und tragen Sie eine fluoreszenzverstärkende Brille, um Ihre Augen zu schützen und Lecks deutlich sichtbar zu machen.
- Page 9 Verarbeitungsanforderungen für Lebensmittel für die Kategoriecodes HTX2 und HX-2 zu erfüllen. 1-800-274-8888 Für Produktinformationen und technische Unterstützung rufen Sie uns unter an. Rufen Sie außerhalb der Vereinigten Staaten 1-516-333-4840 an. Informationen zu Sicherheitsdatenblättern finden Sie unter spectroline.com/sds. Notfall # 1-800-424-9300 (24 Stunden) CHEMTREC.
- Page 10 GLO-Stick AC&R 染料注射系统和胶囊 ® 对于中小型 AC&R 系统，包括高压 R-410A 系统！ 重要的！ 为获得最佳检查结果，请使用高强度 Spectroline® 紫外或紫光泄漏检测灯并佩戴荧光增强眼镜以保护您的眼睛并使 泄漏清晰可见。 灯操作 操作 SPE-HVL-CS 紫光 LED 泄漏检测手电筒： 插入 3 保修单： 节 AAA 电池（随附）。按下端盖中的按钮一次以打开 查看保修政策： spectroline.com/warranty 灯。再次按下可关闭灯泡。 更换电池：逆时针转动端盖以打开。将 3 节 AAA 电池正 极插入灯头。更换端盖。 注射技巧 预填充的一次性 GLO-STICK 染料胶囊允许将 注意：在将染料注入任何 HVAC/R 系统之前，检查...
- Page 11 R-410a 适配器/吹扫接头 RP-AD-410A 净化胶囊 紫光 LED 泄漏检测手电筒 SPE-HVL-CS 60 毫升 GLO-AWAY™ PLUS 染料清洁剂喷雾瓶 RP-GA-2 荧光增强眼镜 RP-UVS-40 警告 请将本品放在儿童不能接触的地方 存放在远离阳光的凉爽地方 处理后彻底清洗 存放在气候受控的干燥地区 擦拭所有溢出物以避免污渍 根据所有地方、州和联邦法规进行处置 通用/POE 染料盒经注册符合类别代码 NSF 认证—GLO-Stick ® HTX2 和 HX-2 的食品级加工要求。 如需产品信息和技术帮助，请致电 1-800-274-8888 联系我们。在美国境外，请致电 1-516-333-4840。有关 SDS 信息，请访问 spectroline.com/sds。紧急电话号码 1-800-424-9300（24 小时）CHEMTREC。...
- Page 12 7/22 AM19029ML-3...
Need help?
Do you have a question about the GLO-Stick AC&R Dye and is the answer not in the manual?
Questions and answers