Slovenčina - Kenwood ES021 Manual

pred prvým použitím
1 Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie uschovajte ich pre budúcnosť.
2 Odstráňte všetky obaly a štítky.
3 Poumývajte jednotlivé časti: pozrite si časť "čistenie".
4 Zariadenie prepláchnite čistou vodou: pozrite si časť „pred uvarením prvej kávy".
bezpečnosť
G Nikdy nevyberajte držiak filtra v čase, keď sa varí káva, alebo sa vytvára
para – hrozí vyfúknutie pary a popálenie.
Dávajte pozor na popálenie spôsobené:
G
horúcimi časťami, napr. dýzou na paru, držiakom filtra alebo vývodom
G G
kávy.
parou vychádzajúcou z dýzy na paru alebo kávou vychádzajúcou z
G G
vývodu kávy.
Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí. A nikdy nenechávajte prívodnú
G
elektrickú šnúru visieť tak, aby ju mohli uchopiť deti.
Nikdy nepoužívajte poškodené zariadenie. Poškodené zariadenie dajte
G
skontrolovať alebo opraviť: pozrite si časť „servis a starostlivosť o zákazníkov".
Nikdy nenamáčajte zariadenie do vody a nevystavujte vlhkosti elektrickú
G
šnúru ani zástrčku – mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
G Zariadenie odpojte zo siete:
pred jeho naplnením vodou,
G G
pred čistením,
G G
po použití.
G G
Nikdy nenechávajte zapnuté zariadenie bez dozoru.
G
Nedovoľte, aby sa prívodný kábel dotýkal horúcich častí.
G
Toto zariadenie nesmú používať žiadne osoby (vrátane detí), ktoré majú
G
obmedzené fyzické, senzorické alebo mentálne schopnosti, alebo majú málo
skúseností s podobnými zariadeniami, iba ak by tak robili pod kvalifikovaným
dohľadom alebo ak vopred obdržia dostatočné inštrukcie o obsluhe tohto
zariadenia od osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť.
G Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa nebudú s týmto
zariadením hrať.
Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Firma
G
Kenwood nepreberie žiadnu zodpovednosť za následky nesprávneho
používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania týchto inštrukcií.
dôležité upozornenie
Zariadenie nikdy nepoužívajte bez vody – inak by došlo k spáleniu čerpadla.
G
G Zariadenie uchovávajte pri teplote nad 0° C – inak by zamrzla voda v
zariadení a došlo by k jeho poškodeniu.
Zariadenie nikdy nepoužívajte bez podnosu na odkvapkávanie a úložného
G
roštu na šálky.
pred zapojením do siete
Overte, či má vaša elektrická sieť rovnaké parametre, aké sú uvedené na
G
spodnej strane zariadenia.
G Toto zariadenie vyhovuje európskej smernici 2004/108/EC o
elektromagnetickej znášanlivosti a predpisu č. 1935/2004 zo dňa 27/10/2004
o materiáloch, ktoré sú vhodné na kontakt s potravinami.
spoznajte svoj kávovar espresso Kenwood
vyberateľná nádržka na vodu
veko
držadlo dýzy na paru
rúrka na paru
dýza na paru
vývod kávy
gombík na reguláciu pary
malý filter na prípravu kávy z dávky do 1 šálky alebo z kávového vrecka
plôška
veľký filter len na prípravu kávy z dávky do 2 šálok
tlačidlo kávy
indikátor ukončenia prípravy kávy
tlačidlo zapnutia/vypnutia
indikátor ukončenia prípravy pary
tlačidlo pary
podnos na odkvapkávanie
plavák
úložný rošt na šálky
odmerná lyžica/ubíjač kávy
držiak filtra
páčka na vyprázdnenie filtra
plocha na uloženie šálok
Slovenčina
Otvorte ilustrácie z titulnej strany
pred uvarením prvej kávy
1 Uistite sa, že je gombík na reguláciu pary zatvorený otočením v smere
pohybu hodinových ručičiek (nepriťahujte ho nadmernou silou).
2 Nadvihnite veko, vyberte nádržku a naplňte ju studenou vodou. Nikdy ju
nenapĺňajte nad vyznačenú úroveň „MAX". Prípadne nadvihnite veko a
nádržku naplňte bez vyberania.
Odporúčame použitie filtrovanej vody, keďže sa tým získa lepšia káva a
G
znižuje sa miera usadzovania vodného kameňa. Nikdy nepoužívajte vodu
sýtenú oxidom uhličitým.
3 Nádržku vráťte na miesto. Uistite sa, že je umiestnená správne a podľa
potreby na ňu jemne zatlačte tak, aby sa ventil na spodnej strane nádržky
napojil na spodnú časť zariadenia.
Dôležité upozornenie
Nikdy nepoužívajte zariadenie bez vody v nádržke. Vodu doplňte ihneď
potom, ako hladina klesne pod požadovanú úroveň.
4 Zatvorte veko.
5 Chyťte držadlo, otočte nabok dýzu na paru a vložte pod ňu kanvicu.
6 Pripevnite držiak filtra k zariadeniu tým, že ho umiestnite pod vývod kávy a
otočíte doprava
7 Zariadenie pripojte k sieťovému napájaniu a potom stlačte tlačidlo
zapnutia/vypnutia, ktoré sa rozsvieti oranžovou farbou. Zároveň začne blikať
indikátor ukončenia prípravy kávy zelenou farbou. Počkajte, kým zelený
indikátor neprestane blikať.
8 Otvorte gombík na reguláciu pary otočením v smere proti pohybu hodinových
ručičiek a stlačte tlačidlo kávy a nechajte vytiecť jednu šálku vody z dýzy na
paru. Zatvorte gombík na reguláciu pary a nechajte vytiecť jednu šálku vody
z vývodu kávy do nádoby.
9 Stlačením tlačidla kávy zastavte tok vody a potom stlačením tlačidla
zapnutia/vypnutia vypnite zariadenie.
10 Zopakujte tieto kroky, ak sa kávovar niekoľko dní nepoužíval.
nahriatie kávovaru
Aby sa zaistilo dávkovanie kávy espresso pri správnej teplote, kávovar musí
byť nahriaty.
1 Skontrolujte, či je gombík na reguláciu pary pevne zatvorený (otočte ho v
smere pohybu hodinových ručičiek) a či je dostatok vody na zohriate 1 alebo
2 šálok, podľa potreby.
2 Vložte požadovaný filter do držiaka filtra (bez kávy a tak, aby plôška na filtri
zapadla do štrbiny na držiaku filtra). 6 Držiak filtra pripevnite k zariadeniu
tým, že ho umiestnite pod vývod kávy a otočíte doprava
pevne na mieste.
3 Pod držiak filtra umiestnite šálku. Použitím rovnakej šálky, v ktorej sa bude
podávať káva sa zaistí, že šálka bude zohriata.
4 Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia, ktoré sa rozsvieti oranžovou farbou.
Zároveň začne blikať indikátor ukončenia prípravy kávy zelenou farbou.
Počkajte, kým zelený indikátor neprestane blikať.
5 Stlačte tlačidlo kávy, ktoré sa rozsvieti oranžovou farbou a do šálky sa
napustí horúca voda. Keď začne zelený indikátor ukončenia prípravy kávy
blikať znovu, stlačením tlačidla kávy zastavte tok vody.
6 Vyberte držiak filtra a pokračujte prípravou kávy z mletej kávy alebo
kávových vreciek.
príprava kávy espresso z mletej kávy
1 Nahrejte zariadenie podľa popisu na strane 72.
2 Skontrolujte, či sa v nádržke nachádza voda.
3 Zvoľte požadovaný filter.
G Použite menší filter na prípravu jednej šálky kávy (alebo z kávových vreciek)
alebo väčší filter na prípravu 2 šálok.
4 Kávu dávkujte pomocou odmernej lyžice v množstve jednej značky na jednu
šálku, povrch dávky vyrovnajte a potom jemne potlačte pomocou ubíjača
kávy. Utrite rozsypanú kávu z okraja filtra.
G Keď kupujete mletú kávu, uistite sa, že je vhodná pre kávovary espresso.
Kávu nikdy nestláčajte príliš, pretože dôjde k zablokovaniu filtra a káva bude
G
tiecť pomaly, pričom pena bude tmavá. Ak sa však káva stlačí príliš jemne,
bude tiecť príliš rýchlo a pena bude svetlá, pričom káva bude mať vodnatú
chuť.
5 Založte držiak filtra. Uistite sa, že plôška na filtri zapadla do štrbiny na
držiaku filtra.
6 Založte držiak filtra do vývodu kávy. Otočte ho doprava tak, aby sa zaistil v
požadovanej polohe
72
. Pod filter umiestnite nádobu vhodnej veľkosti.
.
. Uistite sa, že je