Enterasys RoamAbout RBT-8100 Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Enterasys Manuals
  4. Switch
  5. RoamAbout RBT-8100
  6. Installation manual
Enterasys RoamAbout RBT-8100 Installation Manual

Enterasys RoamAbout RBT-8100 Installation Manual

Enterasys roamabout rbt-8100: install guide
Hide thumbs Also See for RoamAbout RBT-8100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RoamAbout
®
Wireless Networking
RBT-8100 Wireless Switch
Installation Guide
P/N 9034152-02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RoamAbout RBT-8100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Enterasys RoamAbout RBT-8100

Summary of Contents for Enterasys RoamAbout RBT-8100

  • Page 1 RoamAbout ® Wireless Networking RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide P/N 9034152-02...
  • Page 3 Elektrischer Gefahrenhinweis: Installationen sollten nur durch ausgebildetes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden. Enterasys Networks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and  its web site without prior notice. The reader should in all cases consult Enterasys Networks to determine whether any such  changes have been made. The hardware, firmware, or software described in this document is subject to change without notice. IN NO EVENT SHALL ENTERASYS NETWORKS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR  CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS) ARISING OUT OF  OR RELATED TO THIS DOCUMENT, WEB SITE, OR THE INFORMATION CONTAINED IN THEM, EVEN IF  ENTERASYS NETWORKS HAS BEEN ADVISED OF, KNEW OF, OR SHOULD HAVE KNOWN OF, THE POSSIBILITY OF  SUCH DAMAGES. Enterasys Networks, Inc. 50 Minuteman Road Andover, MA 01810 © 2005 Enterasys Networks, Inc. All rights reserved. Part Number: 9034152‐02 November 2005 ENTERASYS, ENTERASYS NETWORKS, ENTERASYS ROAMABOUT, ENTERASYS MATRIX, LANVIEW, MATRIX,  NETSIGHT, WEBVIEW, and any logos associated therewith, are trademarks or registered trademarks of  Enterasys Networks, Inc., in the United States and other countries. All other product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. Documentation URL: http://www.enterasys.com/support/manuals Documentacion URL: http://www.enterasys.com/support/manuals Dokumentation URL: http://www.enterasys.com/support/manuals...

  • Page 4: Regulatory Compliance Information

    Klasse A ITE Anmerkung WARNHINWEIS: Dieses Produkt zählt zur Klasse A ( Industriebereich ). In Wohnbereichen kann es hierdurch zu  Funkstörungen kommen, daher sollten angemessene Vorkehrungen zum Schutz getroffen werden.  Product Safety This product complies with the following: UL 1950, CSA 950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 60950, EMKO‐TSE (74‐SEC) 207/94  (Nordics), GOST R 50377‐92. Seguridad del Producto El producto de Enterasys cumple con lo siguiente: UL 1950, CSA 950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 60950, EMKO‐TSE (74‐SEC)  207/94 (Nordics), GOST R 50377‐92. Produktsicherheit Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: UL 1950, CSA 950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 60950, EMKO‐TSE (74‐SEC)  207/94 (Nordics), GOST R 50377‐92.  Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the following: 47 CFR Parts 2 and 15, ICES‐003 (Class A), 89/336/EEC, EN 55022, EN 61000‐3‐2,  EN 61000‐3‐3, EN 55024, AS/NZS 3548 (Class A), VCCI V‐3.  Compatibilidad Electromágnetica (EMC) Este producto de Enterasys cumple con lo siguiente: 47 CFR Partes 2 y 15, ICES‐003 (Class A), 89/336/EEC, EN 55022, EN 55024,  EN 61000‐3‐2, EN 61000‐3‐3, AS/NZS 3548 (Class A), VCCI V‐3. Elektro- magnetische Kompatibilität ( EMC ) Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 47 CFR Parts 2 and 15, ICES‐003 (Class A), 89/336/EEC, EN 55022,  EN 61000‐3‐2, EN 61000‐3‐3, EN 55024, AS/NZS 3548 (Class A), VCCI V‐3. ...
  • Page 5 European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Notice In accordance with Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE): The symbol above indicates that separate collection of electrical and electronic equipment is required and that this product  was placed on the European market after August 13, 2005, the date of enforcement for Directive 2002/96/EC. When this product has reached the end of its serviceable life, it cannot be disposed of as unsorted municipal waste.  It must  be collected and treated separately. It has been determined by the European Parliament that there are potential negative effects on the environment and human  health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment. It is the users’ responsibility to utilize the available collection system to ensure WEEE is properly treated. For information about the available collection system, please go to http://www.enterasys.com/support/ or contact Enterasys  Customer Support at 353 61 705586 (Ireland).

  • Page 6: Declaration Of Conformity

    Application of Council Directive(s): 89/336/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer’s Address: 50 Minuteman Road European Representative Address: Enterasys Networks, Ltd. Conformance to Directive(s)/Product Standards: EC Directive 89/336/EEC Equipment Type/Environment: Networking Equipment, for use in a Commercial  Enterasys Networks, Inc. declares that the equipment packaged with this notice conforms to the above directives. Declaration of Conformity 73/23/EEC Andover, MA 01810 Nexus House, Newbury Business Park London Road, Newbury Berkshire RG14 2PZ, England EN 55022 EN 61000‐3‐2 EN 61000‐3‐3 EN 55024 EC Directive 73/23/EEC EN 60950 or Light Industrial Environment.
  • Page 7 BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, This document is an agreement (“Agreement”) between the end user (“You”) and Enterasys Networks, Inc. on behalf of itself  and its Affiliates (as hereinafter defined) (“Enterasys”) that sets forth Your rights and obligations with respect to the Enterasys  software program/firmware installed on the Enterasys product (including any accompanying documentation, hardware or  media) (“Program”) in the package and prevails over any additional, conflicting or inconsistent terms and conditions appearing  on any purchase order or other document submitted by You. “Affiliate” means any person, partnership, corporation, limited  liability company, or other form of enterprise that directly or indirectly through one or more intermediaries, controls, or is  controlled by, or is under common control with the party specified. This Agreement constitutes the entire understanding  between the parties, and supersedes all prior discussions, representations, understandings or agreements, whether oral or in  writing, between the parties with respect to the subject matter of this Agreement. The Program may be contained in firmware,  chips or other media. BY INSTALLING OR OTHERWISE USING THE PROGRAM, YOU REPRESENT THAT YOU ARE AUTHORIZED TO ACCEPT  THESE TERMS ON BEHALF OF THE END USER (IF THE END USER IS AN ENTITY ON WHOSE BEHALF YOU ARE  AUTHORIZED TO ACT, “YOU” AND “YOUR” SHALL BE DEEMED TO REFER TO SUCH ENTITY) AND THAT YOU  AGREE THAT YOU ARE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT, WHICH INCLUDES, AMONG OTHER  PROVISIONS, THE LICENSE, THE DISCLAIMER OF WARRANTY AND THE LIMITATION OF LIABILITY. IF YOU DO NOT  AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT OR ARE NOT AUTHORIZED TO ENTER INTO THIS AGREEMENT,  ENTERASYS IS UNWILLING TO LICENSE THE PROGRAM TO YOU AND YOU AGREE TO RETURN THE UNOPENED  PRODUCT TO ENTERASYS OR YOUR DEALER, IF ANY, WITHIN TEN (10) DAYS FOLLOWING THE DATE OF RECEIPT  FOR A FULL REFUND. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THIS AGREEMENT, CONTACT ENTERASYS NETWORKS, LEGAL  DEPARTMENT AT (978) 684‐1000.  You and Enterasys agree as follows: LICENSE. You have the non‐exclusive and non‐transferable right to use only the one (1) copy of the Program provided in  this package subject to the terms and conditions of this Agreement. RESTRICTIONS. Except as otherwise authorized in writing by Enterasys, You may not, nor may You permit any third  party to: (i) Reverse engineer, decompile, disassemble or modify the Program, in whole or in part, including for reasons of error ...
  • Page 8 EXPORT RESTRICTIONS. You understand that Enterasys and its Affiliates are subject to regulation by agencies of the  U.S. Government, including the U.S. Department of Commerce, which prohibit export or diversion of certain technical products  to certain countries, unless a license to export the Program is obtained from the U.S. Government or an exception from obtaining  such license may be relied upon by the exporting party. If the Program is exported from the United States pursuant to the License Exception CIV under the U.S. Export  Administration Regulations, You agree that You are a civil end user of the Program and agree that You will use the Program for  civil end uses only and not for military purposes.  If the Program is exported from the United States pursuant to the License Exception TSR under the U.S. Export  Administration Regulations, in addition to the restriction on transfer set forth in Sections 1 or 2 of this Agreement, You agree not  to (i) reexport or release the Program, the source code for the Program or technology to a national of a country in Country  Groups D:1 or E:2 (Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Cambodia, Cuba, Estonia, Georgia, Iraq, Kazakhstan,  Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Libya, Lithuania, Moldova, North Korea, the People’s Republic of China, Romania, Russia, Rwanda,  Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam, or such other countries as may be designated by the United States  Government), (ii) export to Country Groups D:1 or E:2 (as defined herein) the direct product of the Program or the technology,  if such foreign produced direct product is subject to national security controls as identified on the U.S. Commerce Control List,  or (iii) if the direct product of the technology is a complete plant or any major component of a plant, export to Country Groups  D:1 or E:2 the direct product of the plant or a major component thereof, if such foreign produced direct product is subject to  national security controls as identified on the U.S. Commerce Control List or is subject to State Department controls under the  U.S. Munitions List. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The enclosed Program (i) was developed solely at private  expense; (ii) contains “restricted computer software” submitted with restricted rights in accordance with section 52.227‐19 (a)  through (d) of the Commercial Computer Software‐Restricted Rights Clause and its successors, and (iii) in all respects is  proprietary data belonging to Enterasys and/or its suppliers. For Department of Defense units, the Program is considered  commercial computer software in accordance with DFARS section 227.7202‐3 and its successors, and use, duplication, or  disclosure by the Government is subject to restrictions set forth herein.  DISCLAIMER OF WARRANTY. EXCEPT FOR THOSE WARRANTIES EXPRESSLY PROVIDED TO YOU IN WRITING  BY ENTERASYS, ENTERASYS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT  LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR  PURPOSE, TITLE AND NON‐ INFRINGEMENT WITH RESPECT TO THE PROGRAM. IF IMPLIED WARRANTIES MAY NOT  BE DISCLAIMED BY APPLICABLE LAW, THEN ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THIRTY  (30) DAYS AFTER DELIVERY OF THE PROGRAM TO YOU.  LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL ENTERASYS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY  DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, PROFITS,  BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR  RELIANCE DAMAGES, OR OTHER LOSS) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM, EVEN IF  ENTERASYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS FOREGOING LIMITATION SHALL ...
  • Page 9 10. ENFORCEMENT. You acknowledge and agree that any breach of Sections 2, 4, or 9 of this Agreement by You may cause  Enterasys irreparable damage for which recovery of money damages would be inadequate, and that Enterasys may be entitled  to seek timely injunctive relief to protect Enterasys’ rights under this Agreement in addition to any and all remedies available at  law.  11. ASSIGNMENT. You may not assign, transfer or sublicense this Agreement or any of Your rights or obligations under this  Agreement, except that You may assign this Agreement to any person or entity which acquires substantially all of Your stock or  assets. Enterasys may assign this Agreement in its sole discretion. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit  of the parties, their legal representatives, permitted transferees, successors and assigns as permitted by this Agreement. Any  attempted assignment, transfer or sublicense in violation of the terms of this Agreement shall be void and a breach of this  Agreement. 12. WAIVER. A waiver by Enterasys of a breach of any of the terms and conditions of this Agreement must be in writing and  will not be construed as a waiver of any subsequent breach of such term or condition. Enterasys’ failure to enforce a term upon  Your breach of such term shall not be construed as a waiver of Your breach or prevent enforcement on any other occasion. 13. SEVERABILITY. In the event any provision of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity,  legality and enforceability of any of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby, and that  provision shall be reformed, construed and enforced to the maximum extent permissible. Any such invalidity, illegality or  unenforceability in any jurisdiction shall not invalidate or render illegal or unenforceable such provision in any other  jurisdiction. 14. TERMINATION. Enterasys may terminate this Agreement immediately upon Your breach of any of the terms and  conditions of this Agreement. Upon any such termination, You shall immediately cease all use of the Program and shall return  to Enterasys the Program and all copies of the Program.
  • Page 10 viii...

  • Page 11: Table Of Contents

    Preconfigure the Wireless Switch in RASM... 3-4 Stage the Wireless Switch ... 3-4 Preparing the Network for Distributed Access Points ... 3-8 Appendix A: Wireless Switch Regulatory and Certification Information Product Regulatory Compliance ...A-1 Product Safety Compliance ...A-1 Product EMC Compliance ...A-1 Product Regulatory Compliance Markings ...A-2...
  • Page 12 Korean RRL Compliance ...A-5 Australia/New Zealand ...A-5 Related Specified Components ...A-6 Appendix B: Wireless Switch Safety Warnings WARNING: English (US) ...B-2 AVERTISSEMENT: Français ...B-4 WARNUNG: Deutsch ...B-6 AVVERTENZA: Italiano ...B-8 ADVERTENCIAS: Español ...B-10 Index...

  • Page 13: About This Guide

    This installation guide provides the necessary information to install and configure a RoamAbout  Switch™ (RAS) within an enterprise network. Intended Audience This document is intended for experienced network administrators who are responsible for  implementing and maintaining communications networks.  Associated Documents • RoamAbout Mobility System Software Configuration Guide. Explains how to configure and  manage an Enterasys Networks Mobility System Software™ wireless LAN (WLAN) using the  Mobility System Software™ command line interface (CLI) commands that you enter on a  RoamAbout Switch (RAS). • RoamAbout Mobility System Software Command Line Interface Reference. Explains the Mobility  System Software (MSS) command line interface (CLI) commands that you enter on a  RoamAbout Switch (RAS) to configure and manage the Mobility System wireless LAN  (WLAN). • RoamAbout Switch Manager Users Guide. Explains how to plan, configure, deploy, and manage  an Enterasys Networks Mobility System Wireless LAN (WLAN) using the RoamAbout Switch  Manager (RASM) tool suite. Conventions Used in This Guide The following typographical conventions are used in this manual. bold type blue type italic type courier Actual user input values or names of screens and commands.

  • Page 14: Getting Help

    Achtung: Verweißt auf wichtige Informationen zum Schutz gegen Beschädigungen. http://www.enterasys.com/support 603-332-9400 1-800-872-8440 (toll-free in U.S. and Canada) For the Enterasys Networks Support toll-free number in your country: http://www.enterasys.com/support/gtac-all.html support@enterasys.com To expedite your message, please type [RoamAbout] in the subject line.

  • Page 15: Kit Contents

    Front Panel Controls and Indicators A. Power button and power LED B. Network activity LEDs (NIC1, NIC2) C. System fault LED D. Hard drive activity LED E. Reset button RBT-8100 Wireless Switch Overview 1‐2 describes the LED status. RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-1...

  • Page 16: Button Function

    The amber status LED takes precedence over the green status LED. When the amber LED is on or blinking, the green LED is off. 1-2 RBT-8100 Wireless Switch Overview Function The Power button toggles the system power on/off. The Sleep button is for ACPI- compatible systems.

  • Page 17: Chassis Back I/O Ports And Features

    (harmonized) or VDE certified cordage to comply with the chassis’ safety certifications. Chassis Back I/O Ports and Features F. Video connector (Not supported) G. NIC1 connector (1 Gbit) H. NIC2 connector (10/100 Mbit) I. PCI card bracket (full height) RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-3...

  • Page 18: Physical Specifications

    Non-Operating humidity Acoustic noise Operating Shock Package Shock System Cooling Requirement in BTU/Hr 1-4 RBT-8100 Wireless Switch Overview Approximate Specification 430 mm (16.93 in.) 87.5 mm (3.445 in.) 672 mm (26.457 in.) Description 10°C to 35°C (50°F to 95°F) with the maximum rate of change not to exceed 10°C per hour...

  • Page 19: Front Panel System Status Led Indicators

    Hard disk activity. This is an ‘OR’ of the activity for the onboard SCSI and IDE controllers. Amber Hard disk fault. Cleared when powered off No hard disk activity nor fault Green Link Green Blink Network Activity RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-5 Front Panel System Status LED Indicators...

  • Page 20: Power/Sleep Led

    • Temperature, voltage, or fan non‐critical threshold crossing. • Chassis intrusion. • Satellite controller sends a non‐critical state, via the Set Fault Indication command, to the BMC. 1-6 RBT-8100 Wireless Switch Overview Description System power is off, and the BIOS has not initialized the chipset System power is on, but the BIOS has not yet initialized the chipset Mechanical Off, and the OS has not saved any context to the hard disk Mechanical Off.

  • Page 21: Degraded Condition

    • One or more processors are disabled by Fault Resilient Boot (FRB) or BIOS. • BIOS has disabled or mapped out some of the system memory. Activity LED The Drive Activity LED on the front panel is used to indicate drive activity for either the SCSI  drives (SCSI configured system) or the ATA drives (ATA configured system). The server boards  SE7500WV2 and SE7501WV2 also provide a header giving access to this LED for add‐in IDE or  SCSI controllers. Drive Activity/Fault LEDs Next to each hard drive connector is an Activity/Fault LED. The LEDs are activated by the micro‐ controller and indicate either drive activity or a drive failure. The LEDs can be seen from the front  of the chassis by means of a light pipe mounted inside each hard drive carrier. During  initialization the micro‐controller flashes the LEDs for one second as part of POST. Power Connector The SCSI backplane provides power to the three drive bays, supporting up to three hard disk  drives or two hard disk drives, and the optional floppy/CD module. A 6‐pin power cable is routed  from the power distribution board and plugs into a 2 x 3 shrouded plastic PC power connector  (Molex: 39‐29‐9066) on the SCSI backplane. The following table shows the power connector  pinout. Name +12V +12V Reserved RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-7 Front Panel System Status LED Indicators...
  • Page 22 Front Panel System Status LED Indicators 1-8 RBT-8100 Wireless Switch Overview...

  • Page 23: Kit Contents

    Bracket Kit Installation A. Eight #10-32 x 1/2-inch screws B. Four #6-32 x 3/16-inch screws C. Two #10-32 x 7/8-inch screws D. Two handle spacers E. Four nut bars F. Two chassis disks RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-1 2‐1. Set the ...
  • Page 24 Mounting in a Four-Post System Figure 2-1 Removing a Handle from the Chassis Attach the chassis brackets to the chassis as shown in Figure Place a chassis bracket along one side of the chassis in the front‐mount position (A). b. Align the holes (B) in the bracket with the tabs (C) on the chassis and place the bracket  against the chassis. Slide the bracket toward the front of the chassis to the end of travel. Fasten the bracket to the chassis using a screw (D). d. Repeat step a through step c to attach a chassis bracket to the other side of the chassis. Figure 2-2 Installing a Chassis Bracket in the Front-Mount Position A. Chassis bracket in front-mount position B. Bracket holes C.
  • Page 25 Figure 2-4 Attaching a Rear Bracket to a Rear Post Mounting in a Four-Post System A. Chassis disk B. #6-32 x 3/16-inch screw 2‐4.  A. #10-32 x 1/2-inch screw B. Nut bar C. Rear bracket RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-3...

  • Page 26: Mounting In A Four-Post System

    Mounting in a Four-Post System Install the chassis in a rack as shown in Figure Caution: To help prevent personal injury, at least two people are required to lift the chassis into the rack. Advertencia: Para ayudar a prevenir alguna lesión personal, al menos dos personas son requeridas para levantar el chasis y meterlo al rack. Warnhinweis: Zum Schutz vor körperlichen Schäden, sollten sie mit min.
  • Page 27 Figure 2-6 Attaching a Front Bracket to a Front Post A. Front post B. Screw C. Spacer If your chassis came with handles attached (which were removed in step handles as shown in Figure Slide a handle (A) between the chassis and the chassis bracket. b. Align the hole in the handle with the unused hole in the chassis bracket. Install a spacer (B) between the handle and the chassis bracket. d.  Install and tighten screw (C) to secure the handle. Repeat step a through step c to attach the handle to the opposite side. 2‐6, to the front posts (A) using two screws (B)  2‐7. RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-5 Mounting in a Four-Post System 1), install the chassis ...
  • Page 28 Mounting in a Four-Post System Figure 2-7 Attaching a Chassis Handle to a Front Post The chassis installation into a four‐post rack system is complete. 2-6 Bracket Kit Installation A. Chassis handle B. Spacer C. #10-32 x 7/8-inch screw with washer...

  • Page 29: Mid-Mounting In A Two-Post Rack System

    Installing a Chassis Bracket in the Mid-Mount Position A. Chassis bracket in mid-mount position B. Bracket holes C. Chassis tabs D. #6-32 x 3/16-inch screw Attach L brackets to center posts as shown in Figure Position an L bracket (A) on the backside of the center post (C). b. Attach the L bracket to the center post using the screws (B) supplied with your rack. Do  not fully tighten at this time. Repeat step a and step b to attach an L bracket to the other center post. Mid-Mounting in a Two-Post Rack System 2‐8. 2‐9. RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-7...
  • Page 30 Mid-Mounting in a Two-Post Rack System Figure 2-9 Attaching L Brackets to a Center Post Install the chassis in a rack as shown in Figure Caution: To help prevent personal injury, at least two people are required to lift the chassis into the rack. Advertencia: Para ayudar a prevenir alguna lesión personal, al menos dos personas son requeridas para levantar el chasis y meterlo al rack.
  • Page 31 Figure 2-10 L Brackets Inserted into Chassis Mounting Brackets (Rear View) A. L bracket B. Mounting bracket C. Chassis bracket d. Slide the chassis toward the rear of the rack until the front of the chassis mounting  brackets contact the front of the center posts as shown in Figure Using the screws (C) supplied with your rack, attach the front of the mounting brackets to  the front of the center posts. Mid-Mounting in a Two-Post Rack System 2‐11. RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-9...
  • Page 32 Mid-Mounting in a Two-Post Rack System Figure 2-11 A. Chassis bracket in mid-mount position       B. L bracket C. Screw (supplied by rack manufacturer)     The chassis mid‐mount installation in a two‐post rack system is complete. 2-10 Bracket Kit Installation Installing the Chassis in a Rack...

  • Page 33: Chapter 3: Configuration

    Wireless Switch Configuration Tasks Once the wireless switch is physically installed and powered on, you can set up its configuration.  This section describes two ways to configure a newly‐installed wireless switch—using the  quickstart CLI command at the switch’s serial console port, and remotely configuring the switch  using RoamAbout Switch Manager. Using the CLI quickstart Command You can use the quickstart command to quickly configure a new, previously unconfigured  wireless switch. The quickstart command runs a script that interactively helps you configure the  following items: • System name • Country code (regulatory domain) • System IP address • Default route • Administrative users and passwords • Unencrypted (clear) SSID names • Usernames and passwords for guest access using WebAAA • Encrypted (crypto) SSID names and dynamic WEP encryption for encrypted SSIDs’ wireless  traffic Configuration RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-1...

  • Page 34: Quickstart Command Procedure

    – 9600 bps, 8 bits – 1 stop – No parity – Hardware flow control disabled Note: Do not attempt to connect a monitor, keyboard, or mouse to the switch. Use only a null modem cable connected to the serial console port. Press Enter three times, to display a username prompt (Username:), a password prompt  (Password:), and then a command prompt such as the following:  RBT-8100-aabbcc> 3-2 Configuration...

  • Page 35: Configuring Roamabout Wireless Switches Using Rasm

    RBT-8100# Optionally, enable Telnet.  RBT-8100# set ip telnet server enable Verify the configuration changes. RBT-8100# show config Save the configuration changes. RBT-8100# save config Configuring RoamAbout Wireless Switches Using RASM You can use RASM running in your corporate network to configure distributed RoamAbout  wireless switches. You can stage any model of wireless switch by preconfiguring IP connectivity  and enabling auto‐config, then sending the switch to the remote office. The switch contacts RASM  in the corporate network to complete its configuration. Wireless Switch Configuration Tasks RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-3...

  • Page 36: Preconfigure The Wireless Switch In Rasm

    Wireless Switch Configuration Tasks This installation option requires someone to preconfigure the switch in a RASM network plan and  someone to physically install and power on the switch. Preconfigure the Wireless Switch in RASM If you know the switch’s serial number, use the following procedure to set up the switch’s  configuration in RASM. Start RASM Services. Start a RASM client and connect to RASM Services. Select Tools > RASM Services Setup from the menu bar in the main RASM window. The  RASM Services Setup wizard appears. On the Service Settings tab of the wizard (displayed by default), select Allow remote access,  in the Access Control options group. Select the RoamAbout wireless switch Connection Settings tab. Select Accept self‐signed certificates, in the Connection Security group of options. Click Save, then click Close. Select File > Open to open the network plan for the site, or select File > New to create a new  network plan. Select Config > Insert > Mobility Exchange to access the Create Mobility Exchange wizard. 10. Enter a name for the switch in the RoamAbout wireless switch Name box. 11. Select the switch model. 12. Enter the serial number in the Serial Number box. 13. Configure other parameters as required for the switch’s deployment. 14. Click Finish to save the switch configuration and close the wizard. Leave RASM Services running. When the switch is powered on at the remote site, the switch uses  its DHCP client to obtain an IP address, then contacts RASM Services to request a configuration.  Stage the Wireless Switch You can use this method of remote configuration for any RoamAbout wireless switch, and ...
  • Page 37 Locality Name: Organizational Name: Organizational Unit: Common Name: remoteswitch1@example.com Email Address: Unstructured Name: Self-signed cert for admin is -----BEGIN CERTIFICATE----- MIICUzCCAbygAwIBAgICA+cwDQYJKoZIhvcNAQEEBQAwNjELMAkGA1UEBhMCVVMx CzAJBgNVBAgTAkNBMRowGAYDVQQDFBF0ZWNocHVic0B0cnB6LmNvbTAeFw0wMzA0 Lm8wmVYLxP56MpCUAm9O8C2foYgOY40= -----END CERTIFICATE----- Save the configuration changes: RBT-8100# save config Power off or restart the switch. Wireless Switch Configuration Tasks RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-5...
  • Page 38 Wireless Switch Configuration Tasks Example 2: Deployment Site Has No DHCP and No DNS The deployment site in this example does not have a DHCP server or a local DNS server.  Therefore, IP and DNS information must be statically configured. Because no DNS server is  available, an IP alias is configured to map the RASM server’s IP address to the well‐known  hostname wlan‐config‐srv. Configure a VLAN: RBT-8100# set vlan 1 port 1 Configure an IP interface on the VLAN.  RBT-8100# set interface 1 ip 192.168.1.252 255.255.255.0 Configure a default route through the local gateway: RBT-8100# set ip route default 192.168.1.1 1 Configure the default DNS domain name:...
  • Page 39 RBT-8100# set ip dns domain customer.com Configure DNS server information: RBT-8100# set ip dns server 192.168.11.2 Enable the MSS DNS client: RBT-8100# set ip dns server enable Enable the auto‐config option: RBT-8100# set auto-config enable Create a self‐signed administrative certificate, to enable RASM or WebView to communicate  with the RoamAbout wireless switch. (See Step 4 in Example 1: Deployment Site Has DHCP  and Local DNS on page 3‐5.) Save the configuration changes: RBT-8100# save config Power off or restart the switch. Wireless Switch Configuration Tasks RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-7...

  • Page 40: Preparing The Network For Distributed Access Points

    Preparing the Network for Distributed Access Points Preparing the Network for Distributed Access Points An AP that is not directly connected to a RoamAbout wireless switch is considered a Distributed  AP. Distributed APs require the following support in order to find a RoamAbout wireless switch  to configure and manage the AP: • Power—Power over Ethernet (PoE) must be provided on one of the Ethernet connections to  the AP. Use a PoE injection device that has been tested by Enterasys Networks. Providing PoE  on both of the Ethernet connections allows for redundant PoE. • DHCP—A Distributed AP uses IP for communication, and relies on DHCP to obtain IP  parameters. Therefore, DHCP services must be available on the subnet that the AP is  connected to. DHCP must provide the following parameters to the AP: – IP address – Gateway address The DHCP server might also need to supply the following DNS parameters, unless the  RoamAbout wireless switch is in the same subnet as the APs, or DHCP option 43 is used to  supply a list of RoamAbout wireless switch IP addresses or hostnames in the DHCP message. – Domain name – DNS server address • DNS—If the intermediate network between the RoamAbout wireless switch and Distributed  AP includes one or more IP routers, do one of the following: –...

  • Page 41: Appendix A: Wireless Switch Regulatory And Certification Information

    CE – Low Voltage Directive (73/23/EEC) (European Union) • EMKO‐TSE (74‐SEC) 207/94 (Nordics) • GOST R 50377‐92 (Russia) Product EMC Compliance • FCC /ICES‐003, Class A Emissions (USA/Canada) Verification CISPR 22, 3 • • EN55022, Class A Emissions (CENELEC Europe) • EN55024: 1998, Immunity (CENELEC Europe) • EN61000‐3‐2, Harmonics (CENELEC Europe) • EN61000‐3‐3, Voltage Flicker (CENELEC Europe) • CE – EMC Directive 89/336/EEC (CENELEC Europe) • VCCI, Class A Emissions (Japan) • AS/NZS 3548 Class A Emissions (Australia / New Zealand) Wireless Switch Regulatory and Certification Information rd  Edition, Class A Emissions (International) RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-1...

  • Page 42: Product Regulatory Compliance Markings

    GS Mark CE Mark FCC Marketing (Class A) EMC Marketing (Class A) VCCI Marketing (Class A) BSMI EMC Statement A-2 Wireless Switch Regulatory and Certification Information Country Marking USA/Canada Germany Europe This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 43 Regulatory Country Compliance GOST R Marketing Russia RRL MIC Mark Korea China Compulsory Mark China Product Regulatory Compliance Marking Applies to the RBT-8100 Wireless Switch only RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-3...

  • Page 44: Electromagnetic Compatibility Notices

    Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124‐6497 Phone: 1‐800‐628‐8686 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,  pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection  against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can  radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,  may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that  interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful  interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment  off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following  measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the  user’s authority to operate the equipment. The customer is responsible for ensuring compliance of  the modified product. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, printers, etc.) that comply with FCC  Class A or B limits may be attached to this computer product. Operation with noncompliant  peripherals is likely to result in interference to radio and TV reception.  All cables used to connect to peripherals must be shielded and grounded. Operation with cables,  connected to peripherals that are not shielded and grounded may result in interference to radio  and TV reception. A-4 Wireless Switch Regulatory and Certification Information...

  • Page 45: Ices-003 (Canada

    ICES‐003 of the Canadian Department of Communications. Europe (CE Declaration of Conformity) This product has been tested in accordance too, and complies with the Low Voltage Directive  (73/23/EEC) and EMC Directive (89/336/EEC). The product has been marked with the CE Mark to  illustrate its compliance. VCCI (Japan) English translation of the notice above: This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference  (VCCI) from Information Technology Equipment. If this is used near a radio or television receiver  in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment  according to the instruction manual. Taiwan Declaration of Conformity This product has been tested and complies with CNS13438. The product has been marked with the  BSMI DOC mark to illustrate compliance. Korean RRL Compliance This product has been tested and complies with MIC Notices No. 1997‐41 and 1997‐42. The  product has been marked with the MIC logo to illustrate compliance. Australia/New Zealand This product has been tested and complies with AS/NZS 3548. The product has been marked with  the C‐Tick mark to illustrate compliance. Electromagnetic Compatibility Notices RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-5...

  • Page 46: Related Specified Components

    Related Specified Components Related Specified Components To maintain the UL listing and compliance to other regulatory certifications and/or declarations,  the following regulated components must be used and conditions adhered to. Interchanging or  use of other component will void the UL listing and other product certifications and approvals. Updated product information for configurations can be found on the Intel Server Builder Web site  at the following URL: http://channel.intel.com/go/serverbuilder  If you do not have access to Intel’s Web address, please contact your local Intel representative. • Chassis (base chassis is provided with power supply and fans). UL listed. • Server board you must use an Intel server board—UL recognized. • Add‐in boards must have a printed wiring board flammability rating of minimum UL94V‐1.  Add‐in boards containing external power connectors and/or lithium batteries must be UL  recognized or UL listed. Any add‐in board containing modem telecommunication circuitry  must be UL listed. In addition, the modem must have the appropriate telecommunications,  safety, and EMC approvals for the region in which it is sold. • Peripheral storage devices must be UL recognized or UL listed accessory and TUV or VDE  licensed. Maximum power rating of any one device is 19 watts. Total server configuration is  not to exceed the maximum loading conditions of the power supply. – When using a UL‐recognized peripheral storage device, the plastic bezel must be made of  a UL‐recognized plastic with flammability rating of UL94V‐1. A-6 Wireless Switch Regulatory and Certification Information...

  • Page 47: Appendix B: Wireless Switch Safety Warnings

    Wireless Switch Safety Warnings The safety warnings are listed in this appendix. They are provided in the following lanuages: • WARNING:  English (US) • AVERTISSEMENT:  Français • WARNUNG:  Deutsch • AVVERTENZA:  Italiano • ADVERTENCIAS:  Español RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-1...

  • Page 48: Warning: English (Us

    WARNING: English (US) WARNING: English (US) The power supply in this product contains no user‐serviceable parts.  There may be more  than one supply in this product.  Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type  required.  A product with more than one power supply will have a separate AC power  cord for each supply. The power button on the system does not turn off system AC power.  To remove AC  power from the system, you must unplug each AC power cord from the wall outlet or  power supply. The power cord(s) is considered the disconnect device to the main (AC) power.  The  socket outlet that the system plugs into shall be installed near the equipment and shall be  easily accessible. SAFETY STEPS:  Whenever you remove the chassis covers to access the inside of the  system, follow these steps: Turn off all peripheral devices connected to the system. Turn off the system by pressing the power button. Unplug all AC power cords from the system or from wall outlets.  Label and disconnect all cables connected to I/O connectors or ports on the back of  the system. Provide some electrostatic discharge (ESD) protection by wearing an antistatic wrist  strap attached to chassis ground of the system—any unpainted metal surface—when  handling components. Do not operate the system with the chassis covers removed. After you have completed the six SAFETY steps above, you can remove the system  covers.  To do this: Unlock and remove the padlock from the back of the system if a padlock has been  installed. Remove and save all screws from the covers. Remove the covers. B-2 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 49 Check first to make sure you have not left loose tools or parts inside the system. Check that cables, add‐in boards, and other components are properly installed. Attach the covers to the chassis with the screws removed earlier, and tighten  them firmly. Connect all external cables and the AC power cord(s) to the system. A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been running.  Also,  there may be sharp pins and edges on some board and chassis parts.  Contact  should be made with care.  Consider wearing protective gloves. Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.  Replace only with the  same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer.  Dispose of  used batteries according to manufacturer’s instructions. The system is designed to operate in a typical office environment.  Choose a site that  • Clean and free of airborne particles (other than normal room dust).  • Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight. • Away from sources of vibration or physical shock. • Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices. • In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug  your system into a surge suppresser and disconnect telecommunication lines to  your modem during an electrical storm. • Provided with a properly grounded wall outlet. • Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they  serve as the product’s main power disconnect. WARNING: English (US) RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-3...

  • Page 50: Avertissement: Français

    AVERTISSEMENT: Français AVERTISSEMENT: Français Le bloc d’alimentation de ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée  par lʹutilisateur.  Ce produit peut contenir plus dʹun bloc dʹalimentation.  Veuillez  contacter un technicien qualifié en cas de problème. Ne pas essayer d’utiliser ni modifier le câble dʹalimentation CA fourni, sʹil ne  correspond pas exactement au type requis.  Le nombre de câbles dʹalimentation CA  fournis correspond au nombre de blocs dʹalimentation du produit. Notez que le commutateur CC de mise sous tension /hors tension du panneau avant  nʹéteint pas l’alimentation CA du système.  Pour mettre le système hors tension,  vous devez débrancher chaque câble dʹalimentation de sa prise. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ‐Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à  l’intérieur du système, suivez les consignes suivantes: Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système. Mettez le système hors tension en mettant l’interrupteur général en position  OFF (bouton‐poussoir). Débranchez tous les cordons d’alimentation c.a. du système et des prises  murales. Identifiez et débranchez tous les câbles reliés aux connecteurs d’E‐S ou aux  accès derrière le système. Pour prévenir les décharges électrostatiques lorsque vous touchez aux  composants, portez une bande antistatique pour poignet et reliez‐la à la masse  du système (toute surface métallique non peinte du boîtier). Ne faites pas fonctionner le système tandis que le boîtier est ouvert. Une fois TOUTES les étapes précédentes accomplies, vous pouvez retirer les  panneaux du système.  Procédez comme suit: Retirez toutes les vis des panneaux et mettez‐les dans un endroit sûr. Retirez les panneaux. B-4 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 51 Assurez‐vous que les câbles, les cartes d’extension et les autres composants sont  bien installés. Revissez solidement les panneaux du boîtier avec les vis retirées plus tôt. Rebranchez tous les cordons d’alimentation c. a. et câbles externes au système. Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent être chauds si le système a  été sous tension.  Faites également attention aux broches aiguës des cartes et aux  bords tranchants du capot.  Nous vous recommandons lʹusage de gants de  protection. Danger d’explosion si la batterie n’est pas remontée correctement.  Remplacer  uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé  par le fabricant.  Disposez des piles usées selon les instructions du fabricant. Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail normal.   Lʹemplacement choisi doit être: • Propre et dépourvu de poussière en suspension (sauf la poussière normale). • Bien aéré et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct. • A lʹabri des chocs et des sources de vibrations. • Isolé de forts champs électromagnétiques géenérés par des appareils  électriques. • Dans les régions sujettes aux orages magnétiques il est recomandé de brancher  votre système à un supresseur de surtension, et de débrancher toutes les lignes  de télécommunications de votre modem durant un orage. • Muni dʹune prise murale correctement mise à la terre. • Suffisamment spacieux pour vous permettre dʹaccéder aux câbles  dʹalimentation (ceux‐ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). AVERTISSEMENT: Français RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-5...

  • Page 52: Warnung: Deutsch

    WARNUNG: Deutsch WARNUNG: Deutsch Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen.   Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte.  Wartungsarbeiten  müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden,  wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt.  Ein Produkt mit  mehreren Netzgeräten hat für jedes Netzgerät ein eigenes Netzkabel. Der Wechselstrom des Systems wird durch den Ein‐/Aus‐Schalter für Gleichstrom  nicht ausgeschaltet.  Ziehen Sie jedes Wechselstrom‐Netzkabel aus der Steckdose  bzw. dem Netzgerät, um den Stromanschluß des Systems zu unterbrechen. SICHERHEISMASSNAHMEN:  Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung  abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen, sollten Sie folgende Schritte  beachten: Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Schalten Sie das System mit dem Hauptschalter aus. Ziehen Sie den Stromanschlußstecker Ihres Systems aus der Steckdose. Auf der Rückseite des Systems beschriften und ziehen Sie alle Anschlußkabel  von den I/O Anschlüssen oder Ports ab. Tragen Sie ein geerdetes Antistatik Gelenkband, um elektrostatische Ladungen  (ESD) über blanke Metallstellen bei der Handhabung der Komponenten zu  vermeiden. Schalten Sie das System niemals ohne ordnungsgemäß montiertes Gehäuse ein. Nachdem Sie die oben erwähnten ersten sechs SICHERHEITSSCHRITTE  durchgeführt haben, können Sie die Abdeckung abnehmen, indem Sie: Entfernen Sie alle Schrauben der Gehäuseabdeckung. Nehmen Sie die Abdeckung ab. B-6 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 53 Systems wieder an. Der Mikroprozessor und der Kühler sind möglicherweise erhitzt, wenn das System  in Betrieb ist.  Außerdem können einige Platinen und Gehäuseteile scharfe Spitzen  und Kanten aufweisen.  Arbeiten an Platinen und Gehäuse sollten vorsichtig  ausgeführt werden.  Sie sollten Schutzhandschuhe tragen. Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr.  Die Batterie  darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen  Batterietyp ersetzt werden.  Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen  des Herstellers entsprechend. Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt.   Der Standort sollte: • sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgenommen); • gut gelüftet und keinen Heizquellen ausgesetzt sein (einschließlich direkter  Sonneneinstrahlung); • keinen Erschütterungen ausgesetzt sein; • keine starken, von elektrischen Geräten erzeugten elektromagnetischen Felder  aufweisen; • in Regionen, in denen elektrische Stürme auftreten, mit einem  Überspannungsschutzgerät verbunden sein; während eines elektrischen Sturms  sollte keine Verbindung der Telekommunikationsleitungen mit dem Modem  bestehen; • mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerüstet sein; • über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu  gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die  Kabel unterbrochen wird. WARNUNG: Deutsch RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-7...

  • Page 54: Avvertenza: Italiano

    AVVERTENZA: Italiano AVVERTENZA: Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti  dellʹalimentazione di questo prodotto.  È possibile che il prodotto disponga di più  fonti di alimentazione. Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se  non corrisponde esattamente al tipo richiesto.  Ad ogni fonte di alimentazione  corrisponde un cavo di alimentazione in c.a. separato. L’interruttore attivato/disattivato nel pannello anteriore non interrompe  l’alimentazione in c.a. del sistema.  Per interromperla, è necessario scollegare tutti i  cavi di alimentazione in c.a. dalle prese a muro o dall’alimentazione di corrente. PASSI DI SICUREZZA:  Qualora si rimuovano le coperture del telaio per accedere  all’interno del sistema, seguire i seguenti passi: Spegnere tutti i dispositivi periferici collegati al sistema. Spegnere il sistema, usando il pulsante spento/acceso dell’interruttore del  sistema. Togliere tutte le spine dei cavi del sistema dalle prese elettriche. Identificare e sconnettere tutti i cavi attaccati ai collegamenti I/O od alle prese  installate sul retro del sistema. Qualora si tocchino i componenti, proteggersi dallo scarico elettrostatico (SES),  portando un cinghia anti‐statica da polso che è attaccata alla presa a terra del  telaio del sistema – qualsiasi superficie non dipinta – . Non far operare il sistema quando il telaio è senza le coperture. Dopo aver seguito i sei passi di SICUREZZA sopracitati, togliere le coperture del  telaio del sistema come seque: Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno  installato. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture. Togliere le coperture. B-8 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 55 Attaccare le coperture al telaio con le viti tolte in precedenza e avvitarle  strettamente. Inserire e chiudere a chiave il lucchetto sul retro del sistema per impedire  l’accesso non autorizzato al sistema. Ricollegare tutti i cavi esterni e le prolunghe AC del sistema. Se il sistema è stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore  potrebbero essere surriscaldati.  Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e  parti taglienti sulle schede e sul telaio.  È consigliabile lʹuso di guanti di protezione. Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto.   Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore.   Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore. Il sistema è progettato per funzionare in un ambiente di lavoro tipo.  Scegliere una  postazione che sia: • Pulita e libera da particelle in sospensione (a parte la normale polvere presente  nellʹambiente). • Ben ventilata e lontana da fonti di calore, compresa la luce solare diretta. • Al riparo da urti e lontana da fonti di vibrazione. • Isolata dai forti campi magnetici prodotti da dispositivi elettrici. • In aree soggette a temporali, è consigliabile collegare il sistema ad un limitatore  di corrente.  In caso di temporali, scollegare le linee di comunicazione dal  modem. • Dotata di una presa a muro correttamente installata. • Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali  rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. AVVERTENZA: Italiano RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-9...

  • Page 56: Advertencias: Español

    ADVERTENCIAS: Español ADVERTENCIAS: Español El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de  alimentación de este producto, cuya reparación debe dejarse exclusivamente en  manos de personal técnico especializado.  Puede que este producto disponga de  más de una fuente de alimentación. No intente modificar ni usar el cable de alimentación de corriente alterna, si no  corresponde exactamente con el tipo requerido. El número de cables suministrados se corresponden con el número de fuentes de  alimentación de corriente alterna que tenga el producto. Nótese que el interruptor activado/desactivado en el panel frontal no desconecta la  corriente alterna del sistema.  Para desconectarla, deberá desenchufar todos los  cables de corriente alterna de la pared o desconectar la fuente de alimentación. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:  Cuando extraiga la tapa del chasis para  acceder al interior del sistema, siga las siguientes instrucciones: Apague todos los dispositivos periféricos conectados al sistema. Apague el sistema presionando el interruptor encendido/apagado. Desconecte todos los cables de alimentación CA del sistema o de las tomas de  corriente alterna. Identifique y desconecte todos los cables enchufados a los conectores E/S o a los  puertos situados en la parte posterior del sistema. Cuando manipule los componentes, es importante protegerse contra la  descarga electrostática (ESD).  Puede hacerlo si utiliza una muñequera  antiestática sujetada a la toma de tierra del chasis — o a cualquier tipo de  superficie de metal sin pintar. No ponga en marcha el sistema si se han extraído las tapas del chasis. Después de completar las seis instrucciones de SEGURIDAD mencionadas, ya  puede extraer las tapas del sistema.  Para ello: Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema,  si se ha instalado uno. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas. Extraiga las tapas. B-10 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 57 Inserte el bloqueo de seguridad en el sistema y bloquéelo para impedir que  pueda accederse al mismo sin autorización. Conecte todos los cables externos y los cables de alimentación CA al sistema. Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de  calor pueden estar aún calientes.  También conviene tener en cuenta que en el chasis  o en el tablero puede haber piezas cortantes o punzantes.  Por ello, se recomienda  precaución y el uso de guantes protectores. Existe peligro de explosión si la pila no se cambia de forma adecuada.  Utilice  solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del  equipo.  Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del  fabricante. El sistema está diseñado para funcionar en un entorno de trabajo normal.  Escoja un  lugar: • Limpio y libre de partículas en suspensión (salvo el polvo normal). • Bien ventilado y alejado de fuentes de calor, incluida la luz solar directa. • Alejado de fuentes de vibración. • Aislado de campos electromagnéticos fuertes producidos por dispositivos  eléctricos. • En regiones con frecuentes tormentas eléctricas, se recomienda conectar su  sistema a un eliminador de sobrevoltage y desconectar el módem de las líneas  de telecomunicación durante las tormentas. • Provisto de una toma de tierra correctamente instalada. • Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación,  ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. ADVERTENCIAS: Español RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-11...
  • Page 58 ADVERTENCIAS: Español B-12 Wireless Switch Safety Warnings...
  • Page 59 access points, distributed bracket kit configuring RBT-8100 configuring RAS critical conditions degraded conditions disk activity LED 1-5, distributed access points, preparing drive activity LED drive bay power Electromagnetic compatibility notices EMC compliance Europe (CE Declaration of Comformity) FCC verification statement (USA) four-post system mount front panel LEDs...
  • Page 60 Index-2...
  • Page 61 ® Intel Server Boards and Server Chassis Safety Information Order Number: C41386-003...
  • Page 62 Contents English ...3 Deutsch ...9 Français ...15 Español ...21 简体中文...27 Information in this document is provided in connection with Intel estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document. Except as provided in Intel’s Terms and Conditions of Sale for such products, Intel assumes no liability whatsoever, and Intel disclaims any express or implied warranty, relating to sale and/or use of Intel products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right.

  • Page 63: English

    English Server Safety Information This document applies to Intel® Server Boards, Intel® Server Chassis (pedestal and rack-mount) and installed peripherals. To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in this guide before installing or maintaining your Intel®...

  • Page 64: Site Selection

    Intended Application Uses This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial type locations. The suitability of this product for other product categories and environments (such as medical, industrial, residential, alarm systems, and test equipment), other than an ITE application, may require further evaluation.
  • Page 65 When replacing a hot-plug power supply, unplug the power cord to the power supply being replaced before removing it from the server. To avoid risk of electric shock, turn off the server and disconnect the power cord, telecommunications systems, networks, and modems attached to the server before opening it. Power Cord Warnings If an AC power cord was not provided with your product, purchase one that is approved for use in your country.
  • Page 66 CAUTION If the server has been running, any installed processor(s) and heat sink(s) may be hot. Unless you are adding or removing a hot-plug component, allow the system to cool before opening the covers. To avoid the possibility of coming into contact with hot component(s) during a hot-plug installation, be careful when removing or installing the hot-plug component(s).

  • Page 67: Battery Replacement

    Other Hazards Battery Replacement CAUTION There is the danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, use only the battery recommended by the equipment manufacturer. Dispose of batteries according to local ordinances and regulations. Do not attempt to recharge a battery. Do not attempt to disassemble, puncture, or otherwise damage a battery.
  • Page 68 English...

  • Page 69: Deutsch

    Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten. Lesen Sie diese Dokument daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Intel® Serverprodukt installieren oder warten.
  • Page 70 Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros, Schulen, Computerräumen und ähnlichen öffentlichen Räumlichkeiten installiert werden kann. Die Eignung dieses Produkts für andere Einsatzbereiche als IT (z. B. Medizin, Industrie, Alarmsysteme oder Prüfgeräte) kann u. U. weitere Tests erfordern. Standortauswahl Das System ist für den Betrieb innerhalb normaler Büroumgebungen geeignet.
  • Page 71 Warnungen zu Netzspannung und Elektrizität VORSICHT Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeichneten Netztaste wird das System NICHT vollständig vom Netz getrennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv, solange das System eingesteckt ist. Um das System vollständig vom Strom zu trennen, muß das Netzkabel aus der Steckdose abgezogen werden.
  • Page 72 Warnhinweise für den Systemzugang VORSICHT Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren folgende Sicherheitsanweisungen beachten: Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Schalten Sie das System mit dem Netzschalter aus. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, indem Sie alle Netzkabel vom System bzw. aus der Steckdose ziehen.
  • Page 73 Warnhinweise für Racks Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, festen Unterlage verankert werden, um ein Umkippen zu vermeiden, wenn ein Server oder andere Geräte herausgezogen werden. Bei der Installation des Racks müssen die Anweisungen des Rack-Herstellers beachtet werden. Gehen Sie bei der Installation von Geräten im Rack immer von unten nach oben vor, und bauen Sie das schwerste Gerät an der untersten Position im Rack ein.
  • Page 74 Kühlung und Luftstrom VORSICHT Verlegen Sie Kabel sorgfältig entsprechend der Anleitung, um Störungen des Luftstroms und Kühlungsprobleme zu vermeiden. Zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Kühlungs- und Luftstromverhaltens darf das System nur mit angebrachten Gehäuseabdeckungen betrieben werden. Die Inbetriebnahme des Systems ohne Abdeckung kann zur Beschädigung von Systemkomponenten führen.

  • Page 75: Français

    Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux cartes serveur Intel®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques installés. Pour réduire les risques de dommages corporels, d’électrocution, d’incendie et de dommages matériels, lisez ce document et respectez tous les avertissements et précautions mentionnés dans ce guide avant d’installer ou de mettre à...
  • Page 76 Domaines d’utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informatique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des salles informatiques et des endroits commerciaux similaires. L’utilisation du présent produit dans des catégories et environnements de produits et domaines d’application (par exemple, le domaine médical, industriel, résidentiel, les systèmes d’alarme et les appareils de contrôle) autres qu’ITE doit faire l’objet d’évaluations supplémentaires.
  • Page 77 Alimentation et avertissements en matière d’électricité ATTENTION Le bouton d’alimentation, indiqué par le symbole de mise en veille, NE COUPE PAS complètement l’alimentation secteur du système car le courant de veille 5 V reste actif lorsque le système est sous tension.
  • Page 78 Avertissements sur l’accès au système ATTENTION Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre équipement, les consignes de sécurité suivantes s’appliquent chaque fois que vous accédez à l’intérieur du produit : Mettez hors tension tous les périphériques connectés à ce produit. Éteignez le système en appuyant sur le bouton d’alimentation.
  • Page 79 Avertissements sur le montage en rack Le rack doit être fixé à un support inamovible pour éviter qu’il ne bascule lors de l’extension d’un serveur ou d’un élément de l’équipement. Le rack doit être installé conformément aux instructions du fabricant. Installez les équipements dans le rack en partant du bas, en plaçant le plus lourd en bas du rack.
  • Page 80 Refroidissement et ventilation ATTENTION Routez les câbles avec précaution comme indiqué pour minimiser les blocages de circulation d’air et les problèmes de refroidissement. Afin de permettre une ventilation et un refroidissement corrects, ne mettez le système en marche que lorsque les panneaux du châssis sont en place. L’utilisation du système sans les panneaux peut endommager les composants système.

  • Page 81: Español

    Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel®, las carcasas de servidor de Intel® (montaje en bastidor y en pedestal) y los dispositivos periféricos. Para reducir el riesgo de daños corporales, descargas eléctricas, fuego y en el equipo, lea este documento y preste atención a todos las advertencias y precauciones de esta guía antes de instalar o mantener el producto de servidor de Intel®.
  • Page 82 Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE) que puede instalarse en oficinas, escuelas, salas de equipos informáticos o lugares de ámbito comercial similares. Es posible que sea necesario llevar a cabo una evaluación adicional para comprobar si este producto es apropiado para otras categorías de productos y entornos además de las aplicaciones informáticas (por ejemplo, soluciones médicas, industriales, residenciales, sistemas de alarma y equipos de pruebas).
  • Page 83 Advertencias de alimentación y eléctricas PRECAUCIÓN El botón de encendido, indicado con la marca del modo de reposo o stand-by, NO DESCONECTA completamente la alimentación de CA del sistema, ya que el modo de reposo de 5 V sigue activo mientras el sistema está...
  • Page 84 Advertencias el acceso al sistema PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños en la propiedad, se aplican las siguientes instrucciones de seguridad siempre que se acceda al interior del producto: Apague todos los dispositivos periféricos conectados a este producto. Pulse el botón de alimentación para apagar el sistema. Desconecte la alimentación de CA desenchufando los cables de alimentación de CA del sistema o de la toma de corriente alterna.
  • Page 85 Advertencias sobre el montaje en bastidor El bastidor del equipo se debe sujetar con un soporte fijo para evitar que se caiga cuando se extraiga un servidor o una pieza del mismo. El bastidor del equipo debe instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante del bastidor.
  • Page 86 Enfriamiento y circulación de aire PRECAUCIÓN El tendido de los cables debe realizarse cuidadosamente tal y como se le indica para reducir al mínimo los problemas de obstrucción de la ventilación y de refrigeración. Para conseguir una refrigeración y corriente de aire adecuadas, compruebe que cuando sistema esté funcionando, las cubiertas de la carcasa están instaladas.

  • Page 87: 简体中文

    简体中文 服务器安全信息 本文档适用于 Intel® 服务器主板、Intel® 服务器机箱（基座和机架固定件）和已安装的外设。为减少人身伤害、电击、火灾以及设备毁 坏的危险，请在安装或维护 Intel® 服务器产品之前阅读本文档并遵循本指南中的所有警告和预防措施。 如果本文档中的信息与特定产品的随附信息或 Web 站点信息之间存在不一致，请以产品文档为准。 服务器须由合格的技术人员进行集成和维护。 必须遵守本指南的规定和服务器手册的装配指导，以确保符合现有的产品认证和审批。仅使用 本指南中描述和规定的指定组件。使用其他产品 / 组件将使产品的 UL 认证和其他管理审批无效，并可能导致产品不符合销售地的产品法规。 安全警告与注意事项 为避免人身伤害与财产损失，安装本产品之前，请阅读以下所有安全指导和信息。下面所列的 安全符号可能在整个文档中使用并可能标注于产品和 / 或产品包装之上。 注意 表示如果无视此“注意事项”，存在可能引起轻微人身伤害或财产损失的危险。 警告 表示如果无视此“警告”，存在可能引起严重人身伤害的危险。 表示如果无视所示信息，即存在潜在的危险。 表示如果不遵守安全指导，存在可导致严重伤害或死亡的电击危险。 表示灼热组件或表面。 表示请勿触摸风机叶片，否则可能致伤。 表示拔下所有交流电线，断开交流电源 简体中文 27...
  • Page 88 预期应用使用 根据评估，本产品为信息技术设备 (ITE)，可安装在办公室、学校、计算机房和类似的商业场所。本产品对于非 ITE 应用的其他产品种类和环境（如医疗、工业、住宅、报警系统和测试设备）的适用性尚有待进 一步的评估。 场地选择 本系统专为在典型办公环境运行而设计。请选择符合以下条件的地点： 清洁、干燥，无气载微粒（而非一般的室内尘埃）。 通风良好，远离热源（包括直接日晒和散热器）。 远离振动源或物理震动。 与电气设备产生的强大电磁场隔离。 在易受闪电袭击的地区，我们建议将系统插入电涌抑制器并在闪电期间断开通信线路与调 制解调器之间的连接。 提供正确接地的墙壁插座。 提供足够的空间，以便拿取电源供应线，因为这是本产品的主要电源断开器。 设备操作规范 减少人身伤害或设备受损的危险： 移举设备时遵守当地的职业健康与安全要求。 借助机械手段或其他合适的手段移举设备。 拆除一切易分离组件，以降低重量并方便操作。 电源与电气警告 注意事项 电源按钮（如待机电源标记所示）并不能完全关闭系统的交流电源，只要系统已接通电源，就 存在 5V 待机电源。要从系统切断电源，须从墙壁电源插座中拔下交流电线。您的系统可能不止使用一 根交流电线。请确保所有的交流电线都已拔下。打开机箱或增加或去除任何热插拔组件之前， 确保交流电线已拔下。 若非所需的确切类型，请勿尝试修改或使用交流电线。系统的每个电源供应设备都需要一根单 独的交流电线。 一些电源在英特尔服务器里使用中立波兰人熔化。避免震动风险当心当工作与使用中立波兰人 熔化的电源。 本产品的电源供应设备包含非用户维修部件。请勿打开电源供应设备。电源供应设备包含非常 危险的电压级、电流级和能量级。请与生产商联系维修事宜。 简体中文 28...
  • Page 89 替换热插拔电源供应设备时，请先拔下需替换的电源供应设备上的电源线，再将其从服务器上 移除。 为避免电击，请在打开服务器之前，关闭服务器并断开服务器上连接的电源线、电信系统、网 络和调制解调器。 电源线警告 如果产品未提供交流电线，请购买一根您所在国家批准使用的交流电线。 注意事项 为避免电击或火灾危险，请按如下所述对产品所用的电源线进行检查： 若非所需的符合接地插座的确切类型，请勿尝试修改或使用交流电线 电源线须符合以下标准： 电源线的电气额定值须大于产品上标注的电流额定值。 电源线须拥有适合插座的安全接地插头或触点。 电源线为交流电源的主要断开设备。插座须靠近设备并可随时断开。 电源线须插入所提供的拥有合适接地的插座。 系统使用警告 注意事项 为避免人身伤害或财产损失，无论何时检查产品内部，以下安全指导都适用： 关闭所有与本产品相连的外设。 按下电源按钮至关闭状态，关闭系统。 从系统或墙壁插座上拔下所有交流电线，断开交流电源。 断开与系统相连的所有线缆和通信线路。 卸除舱口盖时，保留所有螺钉及其他紧固件。完成产品内部检查之后，请用螺钉或紧 固件重新固定舱口盖。 请勿打开电源供应设备。电源供应设备内没有可维修部件。请与生产商联系维修事宜. 增加或替换任何非热插拔组件之前，请关闭服务器电源并断开所有电源线。 替换热插拔电源供应设备时，请先拔下需替换的电源供应设备上的电源线，然后再从 服务器上移除电源供应设备。 注意事项 如果服务器一直在运行，任何已安装的处理器和吸热设备都可能很热。除非要增加或移除热插 拔组件，否则请待系统冷却后再开盖。为避免在热插拔组件安装过程中接触灼热组件，移除或 安装热插拔组件时务须小心。 简体中文 29...
  • Page 90 注意事项 为避免受伤，请勿触摸运转的风机叶片。如果系统的风机上配有防护装置，请勿卸下风机防护 装置运行系统。 机架固定件警告 设备的机架须固定在稳固的支座上，以防从中安装服务器或设备时倒塌。须按照机架生产商提 供的安装说明进行安装。 从下往上将设备安装在机架上，最重的设备安装在机架的最底层。 一次只从机架上安装一件设备。 您须负责安装整个机架装置的主要电源断开设备。此主要断开设备须随时可用，且须标明为控 制整个装置（而不仅限于服务器）的电源。 为避免潜在的电击危险，须对机架及其上所安装的每一件设备实行正确的安全接地。 静电放电 (ESD) 注意事项 ESD 会损坏磁盘驱动器、主板及其他部件。我们建议您执行 ESD 工作站的所有步骤。如果没有 ESD 工作站，则采取一些静电放电保护措施，操作部件时，戴上与服务器上的机箱接地或任何未喷 漆金属表面连接的防静电腕带。 操作主板时始终保持小心。它们可能对 ESD 非常敏感。拿持主板时只接触边缘。从保护包装中或从服务器上取出主板后，请将主板组件侧 面朝上放置在无静电的接地表面上。请使用导电泡沫垫（若有），不要使用主板包装。请勿将 主板在任何表面上滑动。 其他危险 替换电池 注意事项 不正确替换电池可能导致爆炸危险。替换电池时，请只使用设备生产商推荐使用的电池。 请按当地法规处置电池。 请勿对电池充电。 请勿拆卸、刺穿或以其他方式损坏电池。 简体中文 30...
  • Page 91 冷却和气流 注意事项 按照说明小心布置线缆，尽量减少气流阻塞和冷却问题。 为保证适当的冷却和气流，运行系统时请确保机箱盖已安装。未安装机箱盖即运行系统可能导 致系统部件受损。安装机箱盖的步骤如下： 4. 首先检查并确保系统内没有遗留的未固定工具或部件。 5. 检查线缆、内插板和其他组件已正确安装。 6. 按产品说明安装机箱盖。 激光外设或激光设备 注意事项 为避免幅射暴露和 / 或人身伤害： 请勿打开任何激光外设或激光设备的外壳 激光外设或激光设备为非用户维修设备 请与生产商联系维修事宜 简体中文 31...
  • Page 92 简体中文 32...

Table of Contents