Dell 3400MP Owner's Manual page 266

对比度— 图像中亮值与暗值的范围，或其最大值与最小值之间的比率。投影
业使用两种方法测量对比度：
/
全开 全关
1 — 测量全白图像 （全开）的光输出与全黑图像 （全关）的光输出
之间的比率。
ANSI — 测量由 16 个黑白交替的矩形组成的图案。白色矩形的光输出平均值
2
与黑色矩形的光输出平均值的比值即为 ANSI 对比度。
对于同样的投影仪，
dB— 分贝—通常用来表示两个声音信号或者电信号之间的相对功率或者强度
差异的单位，等于这两个信号水平之比的常用对数的 10 倍。
对角线屏幕— 测量屏幕或投影图像大小的方法。测量从一个角至其对角的长
度。一个 9 英尺高、 12 英尺宽的屏幕的对角线长度为 15 英尺。本文件假定对
角线尺寸是针对上述传统的 4:3 计算机图像而言的。
DLP— Digital Light Processing （数字光处理） °™ 德州仪器公司采用可操纵的
小反射镜开发的反射式显示技术。透过颜色滤镜的光被传送至 DLP 反射镜，
这些反射镜将 RGB 颜色排列成图像投射到屏幕上，也称为 DMD。
DMD— digital Micro-Mirror Device （数字微镜装置） °™ 每个 DMD 都由数千
个安装在隐藏式轭上的倾斜的微细铝合金反射镜组成。
DVI— Digital Visual Interface （数字视频接口） °™ 定义投影仪和个人计算机
等数字设备之间的数字接口。对于支持 DVI 的设备，可以建立数字到数字连
接，而无需进行数模转换，从而传递无损的优质图像。
焦距— 透镜表面至其焦点的距离。
频率— 电信号每秒周期重复率。单位为赫兹 （Hz） 。
赫兹 （Hz） — 交替信号的频率。参见频率。
梯形失真修正— 用来修正因投射或屏幕角度不当引起的图像失真 （通常呈上
宽下窄的梯形）的装置。
激光教鞭— 钢笔或香烟大小的教鞭，其中含有电池驱动的激光器，可以在屏
幕上产生非常显眼的 （通常为）红色高亮度细小光束。
最大距离— 在完全黑暗的房间中，投影仪与屏幕之间能够达到的最大距离，
超出该距离，投影仪便无法将图像投射到屏幕上或者投射的图像不可用 （不
够亮） 。
最大图像大小—投影仪在黑暗房间中能够投射的最大图像。这通常会受光学构
件的焦距范围的限制。
金属卤化物灯泡—许多中端和全部高端便携式投影仪中使用的灯泡类型。这类
灯泡的 "半衰期"通常为 1000-2000 小时。即灯泡随着使用时间增加，其强
度 （亮度）逐渐减弱，当达到 "半衰期"时，亮度只有新灯泡的一半。这类
灯泡与路灯中使用的水银灯泡相似，会输出非常 "热"的光。其白光极其白
（略带蓝色） ，卤素灯的白光与之相比都显得很黄。
266
术语表
/ 对比度的数值总是大于 ANSI 对比度的数值。
全开 全关