Milwaukee M18 CHT User Manual
Hide thumbs
Also See for M18 CHT:
- Operator's manual (8 pages) ,
- Original instructions manual (129 pages) ,
- Original instructions manual (65 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee M18 CHT
Summary of Contents for Milwaukee M18 CHT
- Page 1 M18 CHT User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
- Page 3 START STOP...
- Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在產品上開始任何工作之前，請 先取出電池組。 在产品上开始任何工作之前，请 先取出电池组。 제품 사용 전, 배터리 팩을 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี . ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การ ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
- Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
- Page 6 START STOP Start Stop 开始 停止 เริ มตั ด หยุ ด ตั ด Mulai Berhenti Khởi động Dừng スタート ストッ プ...
- Page 9 0-10...
-
Page 14: Technical Data
TECHNICAL DATA M18 CHT No-load speed 3400/min Blade length 610 mm Tooth spacing 19 mm Cutting capacity 19 mm Sharpening angle to horizontal < 30 ° Battery voltage 18 V Weight according EPTA-Procedure 01/2003 (4.0 Ah) 5.0 kg Weight without battery 4.3 kg... -
Page 15: Residual Risks
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean. Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve For an optimum lifetime, the battery packs have to be fully old batteries to protect our environment. -
Page 16: Transporting Lithium Batteries
No-load strokes per minute contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered. - Page 17 ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 20 技术数据 M18 CHT 无负载转速 3400/min 锯片长度 610 mm 齿距 19 mm 切割容量 19 mm 到水平面的锐角角度 < 30 ° 电池电压 18 V 根据EPTA-Procedure 01/2003的重量 (4.0 Ah) 5.0 kg 重量（不含电池） 4.3 kg 噪音/振动信息 根据 EN 62841-1, EN 62841-4-2 条文确定的测量值。 A-值声压值 74.2 dB (A) 不确定性的测量...
- Page 21 切勿在疲劳、生病或受酒精、药物或治疗影响下使用本产品。 特定使用条件 时刻注意立足点和身体平衡。切勿伸展太远。过度使用会导致 产品适用于户外。为安全起见，产品必须通过双手操作，以得 失去平衡。 到充份的控制。 在启动产品之前，请确保切割刀片不会与任何物体接触。 本产品专为家庭或家用而设计。它旨在切割和修剪树篱、灌木 使用产品时，务必用双手握着两只把手。确保操作位置是安全 及类似的植被。应使用于干燥及良好照明的环境。 稳当。制造商不建议使用台阶或梯子。如果需要更高的修剪， 本产品非旨在剪草，树木或树枝。它不能够用于树篱修剪外的 请使用延展工具。 用途。 注意刀片锋利。处理刀片组件时，请戴上防滑而用于重型操作 切勿将本产品用于正常使用之外的其他用途。 工作的保护手套。请勿将手或手指放在刀片之间或任何可能被 夹住或切割的位置。除非取出电池组，否则不要触摸刀片，也 电池 不要对本产品进行维修。 切勿强行于厚的灌木上使用本产品。刀片可能因此打结及减 久未使用的电池必须重新充电后再使用。 速。倘若刀片减速，需要缩减步幅。 超过 50°C (122°F) 的高温会降低电池的效能。避免暴露于 不要尝试切割大于28毫米的茎或枝条，或者显然太大，刀片无 高温或阳光下(可能导致过热)。 法进入进行切割。 充电器和电池组的接点处应保持清洁。 使用非动力手锯或以修剪锯修剪大型的茎。 为确保最佳电池使用寿命，电池组使用后应再完全充电。 使用听力保护装备会降低听到警示（呼喊或警报）的能力。操 为确保电池的最长寿命，充电完成后，勿将电池匣继续留在充 作人员必须格外注意工作区域发生的各种情况。 电器上。 警告！如果产品掉落、受到重大冲击或者开始异常振动，请立 电池储存时间长于30日： 即停止产品，并检查确认是否有损坏或者确认振动的原因。任 ●...
- Page 22 符号 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与家庭 废弃物混合。当电动工具和电池达到使用寿命 时，必须单独收集，并送至环保回收机构。请 与当地主管部门或经销商联系，了解回收建议 注意！警告！危险！ 和收集地点。 启动产品前，请仔细阅读本说明。 在产品上开始任何工作之前，请先取出电池 组。 使用本产品时务必佩戴护目镜。 佩戴护耳器。 戴防滑而用于重型工作的手套。 旁观者跟产品须保持安全距离。 操作时，务必以双手握住篱笆修剪机。 为防止严重伤害，请勿触摸切割刀片。 请勿将本产品暴露在雨中。 认证的声压率级 伏特 直流电 每分钟空载行程...
- Page 23 ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 24 ● ● ● ● ●...
- Page 25 ● ● ● ● ● ● ●...
- Page 26 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 CHT ความเร็ ว โดยไม่ ม ี ก ารโหลด 3400/min ความยาวใบเลื อย 610 mm ระยะห่ า งของฟั น 19 mm ประสิ ท ธิ ภ าพการตั ด 19 mm องศาความคมจนถึ ง ระนาบแนวนอน < 30 °...
- Page 27 ห ้ามทิ งแบตเตอรี ที ใช ้แล ้วกั บ ขยะคร ัวเรื อ นหรื อ โดยการเผาทํ า ลาย ผู ้ แ ทน จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง การเคลื อนย้ า ยแบตเตอรี ลิ เ ธี ย ม...
- Page 28 กระแสตรง ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ยนส่ ว นประกอบที ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...
-
Page 29: Data Teknis
DATA TEKNIS M18 CHT Kecepatan tanpa beban 3400/min Panjang Bilah 610 mm Jarak gerigi 19 mm Kapasitas pemotongan 19 mm Sudut penajaman terhadap bidang horizontal < 30 ° Tegangan baterai 18 V Bobot sesuai dengan Prosedur EPTA 01/2003 (4,0 Ah) - Page 30 Jangan pernah menggunakan produk di dekat pos, pagar, Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah bangunan atau objek tidak bergerak lainnya. rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE Waspadalah akan benda yang terlempar. Semua pengamat, menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi anak-anak, dan hewan peliharaan harus berjarak setidaknya lingkungan kita.
- Page 31 Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika BATERAI komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat Paket baterai yang belum digunakan selama beberapa waktu layanan/garansi kami). harus diisi kembali dayanya sebelum digunakan.
- Page 32 Untuk mencegah cedera serius, jangan sentuh bilah pemotong. Jangan biarkan produk terkena hujan. Tingkat daya suara terjamin Volt Arus Searah Langkah tanpa beban per menit Jangan membuang alat-alat listrik, baterai/ baterai isi ulang bersama-sama dengan sampah rumah tangga. Peralatan listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur...
-
Page 33: Thông Số Kỹ Thuật
THÔNG SỐ KỸ THUẬT M18 CHT Tốc độ không tải 3400/min Chiều dài lưỡi 610 mm Khoảng cách răng 19 mm Công suất cắt 19 mm Mài góc sang ngang < 30 ° Điện áp pin 18 V Trọng lượng theo EPTA-Procedure 01/2003 (4,0 Ah) 5,0 kg Trọng lượng không tính pin... - Page 34 Không thải bỏ các bình ắc quy cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc Dọn dẹp khu vực làm việc trước mỗi lần sử dụng. Loại bỏ tất đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy cả các vật thể, chẳng hạn như dây, đèn, dây điện hoặc dây bện lại các pin cũ...
-
Page 35: Biểu Tượng
Để biết thông tin về sản phẩm bình xịt phù hợp, hãy liên hệ với một trong những đại lý bảo dưỡng MILWAUKEE của chúng tôi (xem danh sách địa chỉ bảo hành/bảo dưỡng của chúng tôi). - Page 36 Số kỳ không tải mỗi phút Không vứt bỏ các dụng cụ điện, pin/pin có thể sạc lại cùng với rác thải sinh hoạt. Các dụng cụ điện và pin đã hết hạn sử dụng phải được thu gom riêng và đưa về một cơ sở tái chế phù...
- Page 37 技術データ M18 CHT 回転数 3400/min ブレード長さ 610 mm 歯間隔 19 mm 切断性能 19 mm 水平の刃付け角 < 30 バッテリー電圧 18 V 本体重量（4.0Ahバッテリー装着時）（EPTA 01/2003準拠） 5.0 kg バッテリーを除外した重量 4.3 kg 騒音/振動情報 騒音放射値（EN 62841-1, EN 62841-4-2に従い測定） A特性音圧レベル 74.2 dB (A) 不確実さ K A特性音響パワーレベル 94.2 dB (A) 不確実さ K 耳栓を使用してください! 総振動値 (3軸のベクトル和) (EN 62841-1, EN 62841-4-2に従い測定) 振動放出値 = 2.35 m/s 不確実さ K 1.5 m/s 警告！ 本情報シートに記載されている振動/騒音放射レベルは、EN 62841の所与の標準検査に従って測定されたものであり、ある工 具と別の工具を比較するために使用することができます。暴露の予備評価にも使用できます。 公表された振動・騒音値は、工具の主な用途を表しています。ただし、工具が異なる用途に使用され、付属品が異なってい る、メンテナンスが不十分であるなどの場合は、振動/騒音放射が異なる場合があります。これらの条件により、総作業期間に わたる暴露レベルが大幅に増加する可能性があります。 暴露する振動・騒音値の概算を出す場合、工具のスイッチがオフになっている時間、または工具がアイドリング中である時間 も考慮する必要があります。これらの条件により、総作業期間にわたる暴露レベルが大幅に減少する可能性があります。...
- Page 38 各使用前に作業エリアを清掃してください。切断中に邪魔に 棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー なったりからまったりする可能性のあるコード、照明、配 （MILWAUKEE）販売店では、環境保護のために古いバッテ 線、紐などすべての物を片付けてください。 リーを回収いたします。 金網フェンスなど、生垣に異物がないかを確認してくださ 金属片などと一緒にバッテリーパックを保管しないでくださ い。 い。 ショートの危険性があります。 柱、フェンス、建物、その他動かない物の近くで、本製品を M18システム・バッテリーの充電には、M18システムの充電 絶対に使用しないでください。 器しか使用できません。別のシステムのバッテリーと混ぜて 使用しないでください。 飛散物に注意してください。すべての周囲の人、お子様、ペ ットを作業エリアから15m以上離してください。 極端な負荷や温度によってバッテリーが損傷し、液漏れが発...
- Page 39 されていることを確認してください。 周囲の人を作業エリアから安全な距離に保っ ● ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 てください。 しないでください。 詳細については、運送会社に確認してください。 メンテナンス ヘッジトリマーは操作時は必ず両手で保持し 各使用後、本製品の本体とハンドルを柔らかい乾いた布で拭 てください。 いてください。 各使用後、硬いブラシでブレードから破片を取り除き、ブレ 大けがを防止するため、切断ブレードに触れ ードプロテクターを取り付ける前に防錆潤滑油を慎重に塗 ないでください。 布してください。防錆潤滑スプレーを均等に噴霧すること で、ブレードとの接触によるけがの危険性を低減します。 適切なスプレー製品については、お近くのミルウォーキー （MILWAUKEE）サービス代理店（保証/サービス住所一覧 本製品を雨にさらさないでください。 を参照）までお問い合わせください。 本製品の使用前に、ブレードを軽く潤滑する際は上記の方法 を行ってください。潤滑は必要な場合のみ行ってください。 本製品が安全な動作状態になるよう、すべてのナット、ボル 保証音響パワーレベル ト、ねじは締め付けられた状態を維持してください。 本製品を点検し、摩耗や破損している部品は安全のため交換 してください。 ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサー ボルト ビスパーツをご使用ください。記載されていない部品を交換 する必要がある場合は、MILWAUKEEサービスセンターにお 問い合わせください（保証リストまたはサービス所在地リス トを参照してください）。 直流 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製 品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの サービスセンターで分解立体図をご注文ください。...
- Page 40 無負荷ストローク数/分 電動工具、バッテリー/充電式バッテリーを 家庭廃棄物と一緒に廃棄しないでください。 寿命に達した電動工具とバッテリーは、個別 に回収し、リサイクルを行ってください。リ サイクルに関しましては、お住いの自治体ま たは販売店までご相談ください。 日本語...
- Page 44 961014116-01A...
Need help?
Do you have a question about the M18 CHT and is the answer not in the manual?
Questions and answers