Black & Decker KG2000 Original Instructions Manual page 13

Verwenden Sie eine geeignete Schutzausrüstung.
u
Verwenden Sie je nach Einsatz ein Sicherheitsschild
oder Schutzbrillen. Verwenden Sie ggf. Staubmasken,
Gehörschutz, Handschuhe und eine Arbeitsschürze,
die Schleif- oder Werkstückpartikel abfangen kann.
Der Augenschutz muss so gewählt werden, dass während
verschiedener Arbeiten umhergeschleuderte Splitter ab-
gefangen werden. Die Staub- oder Atemmaske muss die
Partikel filtern können, die durch den Einsatz entstehen.
Ein hoher Geräuschpegel kann nach bestimmter Zeit zu
Gehörschäden führen.
Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.
u
Jede Person, die den Arbeitsbereich betritt, muss
eine persönliche Schutzausrüstung tragen. Splitter
des Werkstücks oder des Zubehörs können umhergesch-
leudert werden und auch außerhalb des unmittelbaren
Arbeitsbereichs Verletzungen verursachen.
Halten Sie das Gerät ausschließlich an den isolierten
u
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen
das Werkzeug ein verdecktes Kabel oder das Gerätek-
abel berühren könnte. Der Kontakt mit stromführenden
Leitungen kann auch offenliegende Metallteile am Gerät
unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen.
Fixieren Sie das Werkstück mit Zwingen oder
u
ähnlichen Hilfsmitteln auf einer stabilen Oberfläche.
Ein Werkstück, das mit der Hand oder gegen den Körper
gehalten wird, ist unzureichend befestigt und kann leicht
außer Kontrolle geraten.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht von sich
u
drehendem Zubehör erfasst werden kann. Wenn Sie
die Kontrolle verlieren, wird möglicherweise das Kabel
durchtrennt oder aufgewickelt, sodass Hand oder Arm in
das sich drehende Zubehör gezogen werden.
Warten Sie stets, bis das Zubehör vollständig zum
u
Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Gerät ablegen.
Wenn sich drehendes Zubehör in Kontakt mit der Abla-
geoberfläche kommt, verlieren Sie möglicherweise die
Kontrolle über das Gerät.
Tragen Sie niemals ein laufendes Gerät seitlich am
u
Körper. Das Zubehör kann Ihre Kleidung erfassen und so
an Ihren Körper geraten.
Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die
u
Lüftungsöffnungen des Geräts. Der Motorlüfter saugt
Staub in das Gehäuseinnere. Große Ansammlungen von
Metallstaub können elektrische Gefahren verursachen.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Umgebung von
u
brennbaren Materialien. Diese können durch Funken
entzündet werden.
Verwenden Sie kein Zubehör, für das flüssiges
u
Kühlmittel erforderlich ist. Die Verwendung von Wasser
oder flüssigen Kühlmitteln kann zu Verletzungen oder
Todesfällen durch elektrischen Schlag führen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Hinweis: Dieser Sicherheitshinweis gilt nicht für Geräte,
die speziell für die Verwendung mit flüssigen Kühlmitteln
entwickelt wurden.
Rückschlag und damit verbundene Sicherheitshin-
weise
Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion des Geräts,
wenn ein sich drehendes Rad, Trägerpapier, eine Bürste
oder sonstiges sich drehendes Zubehör verklemmt oder
verkantet. Durch das daraus folgende unmittelbare Stoppen
des Zubehörs wird das Gerät in die Richtung bewegt, die der
Drehrichtung des Zubehörs entgegengesetzt ist.
Wenn z. B. eine Trennscheibe im Werkstück eingeklemmt wird
oder verkantet, kann sich die Scheibenkante in die Materi-
aloberfläche fressen, sodass die Scheibe aus dem Werkstück
springt. Abhängig von der Drehrichtung kann die Scheibe
entweder zum Bediener hin- oder von ihm wegspringen.
Unter diesen Umständen können Trennscheiben auch
brechen.
Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/oder
einer falschen Bedienung des Geräts und/oder falscher Be-
triebsbedingungen. Er kann durch die entsprechenden unten
angegebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
Halten Sie das Gerät stets fest im Griff, und nehmen
u
Sie eine Körper- und Armhaltung ein, in der Sie
Rückschläge auffangen können. Verwenden Sie stets
den Zusatzgriff, sofern vorhanden, sodass Sie optimal
auf eventuelle Rückschläge oder Drehmomente
während des Startens reagieren können. Rückschlag-
kräfte oder Drehmomente können vom Bediener mittels
entsprechender Vorsichtsmaßnahmen unter Kontrolle
gehalten werden.
Halten Sie Ihre Hände von sich drehendem Zubehör
u
fern. Ein Rückschlag kann das Zubehörteil gegen Ihre
Hände schlagen lassen.
Positionieren Sie Ihren Körper so, dass das Gerät
u
im Falle eines Rückschlags nicht in Ihre Richtung
gedrückt wird. Durch einen Rückschlag wird das Gerät in
die Richtung gedrückt, die der Drehrichtung des Zubehörs
zum Zeitpunkt des Verkantens entgegengesetzt ist.
Beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten usw. ist
u
besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Verhindern
Sie ein Springen und Verkanten des Geräts. Das
Bearbeiten von Ecken oder scharfen Kanten bzw. das
Springen des Geräts birgt ein hohes Risiko für ein Ver-
kanten des Zubehörs und somit für einen Rückschlag und
Kontrollverlust.
Bringen Sie keine Sägeketten, Holzmesser oder
u
gezahnte Sägen an. Dieses Zubehör verursacht häufig
Rückschläge und daraus folgende Kontrollverluste.
DEUTSCH
13