3 Camera Assembly ❶ ❶ ❷ ❷ Standard Build Selfie Build Assembly Steps: ❶ Align the holes on the side of the lens to the points on the Core, and press the two together until they firmly connect. ❷ Align the already assembled Core and lens to the connecting points of the Battery Base.
4 Before You Start ❶ Ensure the battery has been assembled properly. Please connect the included charge cable to ONE RS in case of low or depleted battery. Note: Please use a 5V/2A power adapter to charge your ONE RS. You can also use the official Insta360 Fast Charge Hub (sold separately).
Page 7
2) Be sure to close the lock cover completely to ensure the waterproofing is not affected. Align the circular indication marks as shown to the right. The yellow indication mark near the lock buckle should be covered. ❸ Install the Mounting Bracket on ONE RS before using in water. The Mounting Bracket will reinforce connections between all camera components.
(Please contact Insta360's official customer service team for replacement of this part.) 5 Know Your Insta360 ONE RS Power On / Off When the camera is turned off, press the Power Button to power it on.
Page 9
Swipe down Open the Shortcut menu: Adjust screen brightness ( touch screen lock on/off ( ), LED on/off ( ), settings ( grid ( ), etc. Swipe up Access media gallery. Swipe left/right from the center Select capture mode. Tap the parameters at the bottom Set resolution and framerate settings.
Page 10
6 Download Insta360 App Scan the QR code on the right (https://www.insta360. com/r/oners-download ) or search "Insta360" in the App Store / Google Play to download the companion app. 7 Control via WiFi ❶ Turn on the WiFi and Bluetooth of your smartphone. ❷...
Page 21
3 Kamera-Aufbau ❶ ❶ ❷ ❷ Standard-Modus Selfie-Modus Montageschritte: ❶ Richte die Löcher an der Seite der Linse an den Punkten am Kern aus und drücke die beiden zusammen, bis sie fest verbunden sind. ❷ Richte die bereits zusammengesetzten Teile aus Kern und Linse an den Verbindungspunkten der Akku-Basis aus.
4 Bevor es losgeht ❶ Achte bitte darauf, dass der Akku korrekt installiert ist. Bitte schließe die zusammengebaute Kamera im Fall eines schwachen oder leeren Akkus mithilfe des beiliegenden Ladekabels an. Anmerkung: Bitte verwende einen 5V/2A Netzadapter, um deine ONE RS zu laden.
Page 23
beträgt 1TB. Spezifische Informationen bezüglich unterstützter MicroSD- Kartenmodelle findest du hier: https://www.insta360.com/r/oners_microsd 2) Achte bitte darauf, den Abdeckungsverschluss richtig zu verschließen, damit die Wasserdichtigkeit nicht beeinträchtigt wird. Richte die kreisförmigen Markierungen wie rechts abgebildet aus. Die gelbe Markierung in der Nähe der Verschlussschnalle sollte abgedeckt sein.
(Bitte kontaktiere für den Austausch dieses Teils den offiziellen Insta360 Kundenservice.) 5 Insta360 ONE RS kennenlernen Ein- / Ausschalten Drücke beim Ausschalten der Kamera die Powertaste, um sie einzuschalten. Drücke im Standby-Modus die Powertaste, um den Touchscreen zu aktivieren oder auszuschalten.
Verwendung des Touchscreens Anmerkung: Sperre den Touchscreen bitte, wenn du die ONE RS im Wasser benutzst, um versehentliches Aktivieren zu vermeiden. Verwende die Powertaste, um die Modi zu wechseln, wenn du die ONE RS im Wasser benutzst. Nach unten wischen Öffne das Schnellzugriff-Menü: Einstellen der Bildschirmhelligkeit ), Touchscreen AN / AUS ( ), LED AN/AUS (...
Page 26
6 App herunterladen Scannen Sie den QR-Code wie rechts gezeigt (https://insta360. com/r/oners-download) oder suchen Sie im App Store / google play nach “Insta360", um die App herunterzuladen. 7 WLAN-Steuerung ❶ Schalte WLAN und Bluetooth des Smartphones ein. ❷ Drücke beim Ausschalten der Kamera die Powertaste, um sie einzuschalten. ❸...
1 Ce qui est inclus Lentille grand angle de 1 pouce (y compris le Protège-Objectif amovible) *1 Module Principal *1 Base Batterie *1 1/4" Vis Papillon *1 Câble de recharge *1 1/4" Adaptateur Support de Fixation *1 Documents Fixation Camera *1...
2 Nom des composants ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ Indicateur de Statut * 2 ❼ Capot ❽ Boucle de capot ❷ Haut Parleur ❾ Ecran tactile ❸ Microphone * 3 ❿...
Page 29
3 Assemblement de l'appareil ❶ ❶ ❷ ❷ Mode Standard Mode Selfie Etapes d'assemblage: ❶ Alignez les trous sur le côté de l'objectif avec les points sur le cœur, et appuyez les deux ensemble jusqu'à ce qu'ils se connectent fermement. ❷...
4 Avant de commencer ❶ Assurez-vous que la batterie soit correctement assemblée. En cas du problème de démarrage ou batterie faible, veuillez utiliser la câble de recharge pour recharger la caméra. Note: Veuillez utiliser un adaptateur 5V/2A pour recharger votre ONE RS. Vous pouvez également utiliser la station de recharge de l'nsta360 (vendu séparément) ❷...
Page 31
2) Assurez-vous de bien fermer le capot pour que l'imperméabilité ne soit pas affectée. Alignez les repères circulaires comme indiqué à droite. La marque d'indication jaune près de la boucle de verrouillage doit être couverte. ❸ Installez le Support de Fixation avant d‘utiliser la ONE RS sous l'eau. Cela renforcera l'assemblage avec une protection supplémentaire.
Page 32
être alignés comme sur l'image. (Veuillez contacter l'équipe de service client officielle d'Insta360 pour le remplacement de cette pièce.) 5 Connaître votre Insta360 ONE RS Allumer / Eteindre Lorsque la caméra est éteinte, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer.
Page 33
Swiper vers le bas Entrer dans le Menu Rapide : Ajustement de la luminosité de l'écran ( ), activation de l'écran tactile ( ), activation ), et paramètres ( du LED ( ), la grille ( Balayez vers le haut Accèder à...
6 Télécharger l'application Scanner le code QR comme indiqué à droite (https://insta360. com/r/oners-download) ou rechercher "Insta360" dans l'App Store / google play pour télécharger l'application associée. 7 Contrôle WiFi ❶ Allumez le WiFi et le Bluetooth de votre téléphone. ❷ Lorsque la caméra est éteinte, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. ❸...
Page 35
1 Cosa è incluso Obiettivo grandangolare da 1 pollice (include protezione dell'obiettivo rimovibile) *1 Modulo principale *1 Base Batteria *1 Vite 1/4" di pollice *1 Charge Cable *1 Adattatore da 1/4" per Telaio di fissaggio *1 Documenti attacco videocamera *1...
3 Montaggio della videocamera ❶ ❶ ❷ ❷ Struttura Struttura Standard Selfie Fasi di montaggio: ❶ Allinea i fori sul lato dell'obiettivo ai punti presenti nel centro e premili insieme finché non si collegano saldamente. ❷ Una volta allineato l'obiettivo al centro, collega quest'ultimo ai punti di collegamento della batteria.
4 Prima di iniziare ❶ Assicurarsi che la batteria sia stata assemblata correttamente. Collegare il cavo di ricarica in dotazione alla videocamera assemblata nel caso di batteria con carica bassa o scarica. Nota: Utilizzare un alimentatore da 5V/2A per caricare la vostra ONE RS. Potete anche utilizzare un Hub di ricarica rapida ufficiale Insta360 (venduto separatamente).
Page 39
per garantire che l'impermeabilità non venga compromessa. Allinea i segni d'indicazione circolare come mostrato a destra. Il segno d'indicazione giallo vicino alla fibbia della serratura dovrebbe essere coperto. ❸ Installare la telaio di fissaggio su ONE RS prima dell'utilizzo in acqua. La fascia di montaggio rafforzerà...
Page 40
(Contatta il team di assistenza clienti di Insta360 per ricevere supporto sui pezzi di ricambio.) 5 Conoscere la tua Insta360 ONE RS Accensione / Spegnimento A fotocamera spenta, premere il pulsante di accensione per accenderla.
Page 41
Scorrere verso il basso Apri il menu di scelta rapida: regola la luminosità dello schermo ( ), ON / OFF del touchscreen ( ), ON / OFF ), e impostazioni. ( del LED ( ), griglia ( Scorri verso l'alto Accedere alla Galleria multimediale.
Page 42
6 Scaricare la App Scansionare codice QR come mostrato a destra (https://www.insta360.com/r/oners-download) o cercare "Insta360" nell'App Store / google play per scaricare app complementare. 7 Controllo WiFi ❶ Attiva il WiFi e il Bluetooth del tuo smartphone. ❷ A fotocamera spenta, premere il pulsante di accensione per accenderla. ❸...
1 Qué está incluido Lente gran angular de 1 pulgada (incluye protector de Lente Desmontable) *1 Módulo Principal *1 Base de Batería *1 Tornillo de 1/4'' *1 Cable de Carga *1 Adaptador de montaje Soporte de Montaje *1 Documentación de cámara de 1/4" *1...
2 Nombre de las piezas ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Indicador de Estado Cubierta de Bloqueo ❷ ❽ Altavoz Hebilla de Bloqueo ❸ ❾ Micrófono Pantalla Táctil ❹ Hebilla de la Batería ❿...
3 Montaje de la Cámara ❶ ❶ ❷ ❷ Construcción Construcción Estándar Selfie Pasos de Montaje: ❶ Alinea los orificios en el costado de la lente con los puntos en el Núcleo y presiona los dos juntos hasta que se conecten firmemente. ❷...
4 Antes de empezar ❶ Asegúrate de que la batería se haya ensamblado correctamente. Conecta el cable de carga incluido a la cámara ensamblada en caso de batería baja o agotada. Nota: Utiliza un adaptador de alimentación de 5V/2A para cargar tu ONE RS.
Page 47
2) Asegúrate de cerrar completamente la cubierta de la cerradura para asegurar de que la impermeabilización no se vea afectada. Alinea las marcas de indicación circulares como se muestra a la derecha. La marca de indicación amarilla cerca de la hebilla del candado debe cubrirse. ❸...
Al reinstalar, los botones deben estar alineados como en la imagen. (Comunícate con el equipo de servicio al cliente oficial de Insta360 para reemplazar esta pieza). 5 Conoce tu Insta360 ONE RS Encender / Apagar Cuando la cámara está apagada, pulsa el botón de encendido para encenderla.
Page 49
Deslizar hacia abajo Abre el menú de Acceso Directo: ajusta el brillo de la pantalla ( ), la pantalla táctil ENCENDIDO / APAGADO ), el LED ENCENDIDO / APAGADO ( ), la ), y la configuración ( cuadrícula ( Desliza hacia arriba Acceder a la Galería de Medios.
Page 50
6 Descarga la aplicación Escanee el código QR como se muestra a la derecha (https://www.insta360.com/r/oners-download) o busque "Insta360" en la Tienda de Aplicaciones para descargar la aplicación complementaria. 7 Control Wi-Fi ❶ Enciende el Wi-Fi y el Bluetooth de tu smartphone. ❷...
Page 51
1 Что включено 1-Дюймовый Широкоугольный Объектив(Включая съемную защиту объектива) *1 Основной модуль *1 Батарейный отсек *1 1/4 '' винт *1 Зарядный кабель *1 1/4 '' крепление Крепежная рамка *1 Документация для камеры *1...
Page 53
3 Этапы сборки ❶ ❶ ❷ ❷ Сборка для Стандартная Селфи сборка Этапы сборки: ❶ Совместите отверстия на боковой стороне линзы с контактами на Основном модуле и прижмите их друг к другу, пока они не соединятся. ❷ Совместите собранные Основной модуль и линзу с контактами Зарядного...
4 Перед началом работы ❶ Убедитесь, что батарея собрана правильно. Пожалуйста, подключите прилагаемый зарядный кабель к собранной камере в случае низкого заряда или полностью разряженного аккумулятора. Примечание. Для зарядки ONE RS используйте адаптер питания 5В/2А. Вы также можете использовать официальную быструю зарядку Insta360 (продается...
Page 55
2) Обязательно полностью закройте замок защитного кейса, чтобы не повредить гидроизоляцию. Совместите круглые метки, как показано справа. Желтая метка рядом с зажимом должна быть закрыта. ❸ Установите крепежную рамку на ONE RS перед использованием в воде. Крепежная рамка укрепит соединения между всеми компонентами камеры.
Page 56
быть выровнены как на картинке. (Пожалуйста, свяжитесь с официальной службой поддержки клиентов Insta360 для замены этой детали.) 5 Знай свою Insta360 ONE RS Включение / выключение Когда камера выключена, нажмите кнопку питания, чтобы включить ее. В режиме ожидания нажмите кнопку питания, чтобы выключить / включить...
Page 57
Проведите вниз Откройте контекстное меню: настройка яркости экрана ), включение / выключение сенсорного экрана ( ), включение / выключение светодиода ( ), и настройки. ( сетка ( Проведите вверх Доступ к Галерее. Проведите влево/вправо от центра Выберите режим съемки. Коснитесь параметров внизу Установите...
Page 58
6 Скачать приложение Отсканируйте QR-код, который находится справа (https://www.insta360.com/r/oners-download), или введите в поиске App Store / Google Play фразу "Insta360" и загрузите приложение. 7 Настройки WiFi ❶ Включите WiFi и Bluetooth вашего смартфона. ❷ Зажмите кнопку питания камеры на 2 секунды, чтобы включить ее. ❸...
Page 59
1 O que está incluído Lente grande angular de 1 polegada (incluindo protetor de lente destacável) *1 Modulo principal *1 Base da bateria *1 Parafuso de 1/4'' *1 Cabo de energia *1 Adaptador de 1/4'' para Armação de Documentos montagem da câmera *1 montagem *1...
2 Nomes dos componentes ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Indicador de status Tampa do bloco ❷ ❽ Alto falante Trava da tampa do bloco ❸ ❾ Microfone Tela sensível ao toque ❹...
Page 61
3 Montagem da câmera ❶ ❶ ❷ ❷ Mode geral Autorretrato Etapas de montagem: ❶ Alinhe os orifícios na lateral da lente com os pontos do Core e pressione os dois juntos até que se conectem firmemente. ❷ Alinhe o núcleo e a lente já montados aos pontos de conexão da base da bateria.
4 Antes de começar ❶ Verifique se a bateria foi montada corretamente. No caso de bateria fraca ou descarregada conecte o cabo de carregamento fornecido com a câmera. Nota: Use um carregador de energia 5V / 2A para carregar o ONE RS. Você...
Page 63
garantir que a impermeabilização não seja afetada. Alinhe as marcas de indicação circulares conforme mostrado à direita. A marca de indicação amarela perto da fivela de bloqueio deve ser coberta. ❸ Como ONE RS é uma câmera modular, Instale a Armação de montagem antes de tirar a foto a fim de garantir a fixação firme entre os módulos e o desempenho à...
(Entre em contato com a equipe oficial de atendimento ao cliente da Insta360 para a substituição desta peça.) 5 Conheça o seu Insta360 ONE RS Ligar / desligar Quando a câmera estiver desligada, pressione o botão Liga / Desliga para ligá-la.
Page 65
Deslize para baixo Abra o menu Atalho: ajuste o brilho da tela ( ), a tela de toque LIGADA / DESLIGADA ( ), LED LIGADO / ), e configurações ( DESLIGADO ( ), grade ( Deslize para cima Acesse a Galeria de Mídia Deslize para a esquerda / direita a partir do centro Selecione o modo de captura.
Page 66
6 Download do aplicativo Digitalize o código QR como mostrado à direita (https://www.insta360.com/r/oners-download) ou pesquise "Insta360" na App Store/ google play para fazer o download do app complementar. 7 Controle WiFi ❶ Ligue o WiFi e o Bluetooth do seu smartphone. ❷...
Page 75
1 패키지 구성 1 인치 광각 렌즈 ( 분리 형 렌즈 보호 캡 포함 ) *1 코어 *1 배터리 *1 1/4'' 나비 나사 *1 충전 케이블 *1 1/4'' 카메라 마운트 어댑터 *1 마운트 브래킷 *1 설명서...
Page 76
2 부품 명칭 ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ 상태 표시등 * 2 ❺ MicroSD 카드 슬롯 ❾ 터치 스크린 ❷ 스피커 ❻ USB Type-C 포트 ❿ 전원 버튼 ❸ 마이크 * 3 ❼...
Page 77
3 카메라 조립 ❶ ❶ ❷ ❷ 표준 모드 셀카 모드 조립 절차 : ❶ 렌즈모듈 측면의 홀을 코어의 연결 포인트와 완벽하게 맞춘 후 단단하게 결속될 때까지 눌러주십시오 . ❷ 이미 조립된 코어와 렌즈를 배터리 베이스의 연결 포인트에 맞춘 후 단단히 결속 될...
Page 78
4 시작 전 준비 ❶ 사용하기 전 배터리가 올바르게 장착됐는지 꼭 확인하시십시오 . 기기가 안 켜지 거나 배터리가 부족할 경우 , 코어 측면에 있는 USB Type-C 포트를 통해 카메라를 충전하십시오 . 주의사항 : 5V/2A 전원 어댑터를 사용하여 ONE RS 을 충전하십시오 . 인스타 360 공식...
Page 79
니다 . 2)커버가 완벽히 잠겨있지 않을 경우 방수가 지원되지 않을 수 있습니다 . 이미지와 같이 두 개의 작은 점은 서로 맞춰져야 하며 잠금커버 부분 노란색 표시는 모두 덮어야 합니다 . ❸ 수중에서 ONE RS 을 사용하는 경우 , 모듈 사이의 견고한 고정을 위해 마운트 브래킷을...
Page 80
조립 성공 주의사항 : 수중에서 ONE RS 를 사용할 경우 , 항상 1 인 치 광각 렌즈에 동봉된 렌즈 가드를 설치하십시오 . 참고 : 마운트 브래킷의 버튼 커버는 해체할 수 있습니다 . 커버나 바람막이 고무가 손상되었을 시 제거 및 교체가 가 능합니다...
Page 81
아래로 밀기 바로 가기 메뉴 열기 : 화면 밝기 조정 ( ), 터치 스크린 ON/ OFF ( ), LED ON/OFF ( ), 그리드 ( 및 설정( 위로 밀기 미디어 갤러리 방문 . 중앙에서 왼쪽 / 오른쪽으로 밀기 촬영 모드 선택 . 하단의...
Page 82
6 App 다운로드 오른쪽에 있는 QR 코드를 스캔하거나 ( https://www. insta360.com/r/oners-download ) 앱 스토어에서 " Insta360 " 를 검색하여 직접 앱을 다운로드하십시오 . 7 WiFi 연결 ❶ 스마트폰의 WiFi 및 Bluetooth 를 켜십시오 . ❷ 카메라가 꺼진 상태에서 전원 버튼을 한번 눌러 카메라를 켤 수 있습니다 . ❸...
Page 91
1. ما يحتويه بوصة واحدة واسعة الزاوية وزارة الدفاع (بما في ذلك واقي )العدسة القابل للفصل النواة البطارية ربع المسمار تحديد قضيب كابل شحن ربع محول جبل الكاميرا شريحة متزايدة مستندات...
Page 93
3. الجمعية الكاميرا ❶ ❶ ❷ ❷ بناء القياسي بناء االسيلفي :خطوات التجميع ❶قم بمحاذاة الثقوب الموجودة على جانب العدسة مع النقاط الموجودة في القلب ، واضغط على .االثنين مع ً ا حتى يتصالن بإحكام ❷ قم بمحاذاة النواة والعدسة المجمعة بالفعل مع نقاط التوصيل الخاصة بقاعدة البطارية. ثم .اضغط...
Page 94
4. قبل ان تبدا ❶ تأكد من أن البطارية قد تم تجميعها بشكل صحيح. يرجى توصيل كابل الشحن المرفق بالكاميرا .المجمعة في حالة البطارية المنخفضة أو المنضب . يمكنك أيض ً اONE RS 5 لشحن جهازV/2A مالحظة: يرجى استخدام محول طاقة .)...
Page 95
2 تأكد من إغالق غطاء القفل تمام ً ا لضمان عدم تأثر العزل المائي. قم بمحاذاة عالمات اإلشارة الدائرية كما هو موضح على اليمين. يجب تغطية .عالمة المؤشر الصفراء بالقرب من إبزيم القفل .❸ قم بتثبيت شريحة التثبيت على الكامير قبل استخدامها في الماء .ستعزز...
Page 96
الغطاء أو الرغوة المقاومة للرياح ، يمكن إزالتها واستبدالها. عند إعادة التثبيت ، يجب محاذاة األزرار كما في الصورة. (يرجى االتصال بفريق ). الستبدال هذا الجزءInsta360 خدمة العمالء الرسمي في Insta360 ONE RS 5. تعرف على السلطة على / قبالة .عند إيقاف تشغيل الكاميرا ، اضغط على زر التشغيل لتشغيله...
Page 97
انتقد أسفل ON افتح القائمة المختصرة: ضبط سطوع الشاشة ، وشاشة تعمل باللمس . / ، التحكم الصوتي واإلعداداتOFF ، LED ON / OFF اسحب لالعلى الوصول إلى معرض الوسائط اسحب لليسار / لليمين من المركز .حدد وضع االلتقاط اضغط على المعلمات في األسفل .تعيين...
Page 98
6. تنزيل التطبيق https://) قم بمسح رمز االستجابة السريعة كما هو موضح على اليمين ( أو ابحث عنwww.insta360.com/r/oners-download ." في متجر التطبيقات لتنزيل التطبيق المصاحبInsta360" 7. تحكم واي فاي . بهاتفك الذكيBluetooth وWiFi ❶ قم بتشغيل .❷ عند إيقاف تشغيل الكاميرا ، اضغط على زر التشغيل لتشغيله في...
Need help?
Do you have a question about the Insta360 ONE RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers