Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SILENTRON 5013
Summary of Contents for SILENTRON 5013
- Page 1 BARRIERA A RAGGI INFRAROSSI 100% SENZA FILI BARRIERE INFRAROUGE 100% SANS FIL 100% WIRELESS INFRARED INTRUDER BEAM 100% DRAHTLOSE LASERSCHRANKE MIT INFRAROTSTRAHLEN BARRERA DE INFRARROJOS 100% SIN CABLE SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5013-5413XB030718MV...
- Page 2 Benutzung der gelieferten Geräte ab. Gewährleistung: 3 Jahre - siehe Bedingungen im Katalog – ausschließlich Batterien – ausschließlich Installation. DECLARACION DE CONFORMIDAD: Por medio de la presente SILENTRON s.r.l. declara que el aparato cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE AVISOS - LEER MUY ATENTAMIENTE COMIENZAR LAS OPERACIONES Primero para todos los aparatos: necesita un tecnico profesional para l’instalación y la manutención de estos aparatos, qui pueden ser...
- Page 3 Segnali codificati trasmessi: allarme (interruzione raggio) - fine allarme (ripristino raggio) - tamper - pila scarica - supervisione Trasmissioni radio: uno (5013) o due (5413) trasmettitori controllati al quarzo - frequenze (>400MHz e > 850MHz) e caratteristiche a norma di legge, indicate approssimativamente per motivi di sicurezza.
- Page 4 Aucune liaison électrique ni d’aucun autre type n’est nécessaire à l’installation et à l’utilisation. La technologie particulière à basse consommation utilisée et brevetée par Silentron permet à la barrière une autonomie supérieure à 1 an, selon les conditions d’utilisation.
- Page 5 LASERBEAM triggers off an alarm when one of the rays is broken across. An “alarm end” signal can be obtained when the ray is restored, setting dip-switch n. 4 in ON. On Silentron control units this alarm signal is shown by the LED called “open door”.All dip-switch setting has to be done before connecting the battery.
- Page 6 LASERBEAM überträgt ein Alarmsignal bei Unterbrechung eines Laserstrahls und sendet ein “Alarmende-Signal” (Mikroschalter 4) aus, wenn der Strahl wiederhergestellt ist. Bei Einsatz von Laserbeam mit Silentron-Zentralen erhält man so das Signal für “Strahl unterbrochen“, das dem Signal für “Tür offen” entspricht.
- Page 7 LASERBEAM transmite una alarma cuando un rayo es interrumpido y puede transmitir una señal de “fin de alarma” (dip-switch 4) cuando el rayo deja de ser interrumpido: utilizando Laserbeam con centrales Silentron se obtiene así la señalización de “haz interrumpido”, que equivale al de “puerta abierta”.
- Page 8 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SILENTRON DF5013-5413XB030718MV...
Need help?
Do you have a question about the 5013 and is the answer not in the manual?
Questions and answers