Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Neumann.Berlin KU 100
Summary of Contents for Neumann.Berlin KU 100
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions KU 100 georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Kurzbeschreibung Description Der Kunstkopf KU 100 ist eine besondere Art Stereo- The KU 100 dummy head is a binaural stereo mi- Mikrofon, das dem menschlichen Kopf nachgebildet crophone. It resembles the human head and has und in den Ohren mit zwei Kapseln ausgerüstet ist. -
Page 3: Der Kunstkopf Ku 100
Lärm in der Industrie, am Arbeitsplatz und • Measurement of (open) headphones im Verkehr The KU 100 can be operated with typical 48 V • Messung von (offenen) Kopfhörern phantom powering, or from an external power sup- Der KU 100 kann mit 48 V-Phantomspeisung, mit ei- ply unit, or from the built-in battery. - Page 4 This yielded compatibility of the dummy head werden im Kunstkopf KU 100 folgende technische signals with stereo loudspeaker reproduction. The Verbesserungen angeboten: KU 100 replaces the KU 81 and offers the following advancements: Akustische Verbesserungen Acoustic lmprovements • Überarbeitung der Außenohren für exakte Sym- •...
-
Page 5: Die Mikrofonausgänge
This balanced output also permits phantom power- kopf KU 100 mit 48 V, 3,5 mA pro Kanal phantom- ing of the KU 100 dummy head with 48 V, 3.5 mA, gespeist werden (s. Kapitel 3.3 „Phantomspeisung“). each channel, (see chapter 3.3: “Phantom, power- Es müssen stets beide Kanäle gespeist werden. -
Page 6: Das Öffnen Des Kunstkopfes
Kapitel 2.5 „Mikrofonkabel“. 2.3 Opening the Dummy Head 2.3 Das Öffnen des Kunstkopfes The KU 100 dummy head can be opened to access Zum Einlegen bzw. Austauschen von Batterien bei the batteries for mains-independent power supply, netzunabhängiger Speisung, zum Bedienen des schaltbaren Hochpassfilter oder der 10 dB-Dämpfung... -
Page 7: Das Schaltbare Hochpassfilter, Der -10 Db-Schalter
2.5 Mikrofonkabel 2.5 Microphone Cable Der symmetrische Anschluss des Kunstkopfes Balanced connection to the KU 100 dummy head is KU 100 erfolgt über das beigelegte 5-polige ge- possible via the shielded, 5-conductor microphone schirmte Mikrofonkabel IC 5. -
Page 8: Stromversorgung
3.1 Batteriespeisung 3.1 Battery Operation Zum Einlegen der Batterien den Kunstkopf mit den The KU 100 can be powered by six batteries, type beiden Vierteldrehverschlüssen am Hinterkopf ent- LR 6, size AA (“round cells”) of 1.5 V each. A remov- riegeln und auseinanderziehen. -
Page 9: Phantomspeisung
3.3 Phantomspeisung 3.3 Phantom powering Über die symmetrischen Ausgänge des 5-poligen Phantom powering of the KU 100 dummy head is XLR-Steckers bzw. über die beiden 3-poligen XLR- possible (P48, IEC 61938) via the symmetrical out- Stecker des Adapterkabels AC 20 kann der Kunstkopf puts of the 5-pin XLR connectors and/or via the two KU 100 phantomgespeist werden (P48, IEC 61938). - Page 10 Servicehinweise Service Information Zum normalen Gebrauch muss der Kunstkopf nur Opening of the dummy head is only required when zum Einlegen bzw. zum Wechseln der Batterien installing or replacing the batteries or operating the oder zum Betätigen des Hochpassfilters oder des high-pass filters or attenuation switch.
- Page 11 KU 100 • das Zuführungskabel im Stauraum unter dem • the incoming cable is stored in the cable space zylindrischen Gehäuse verstaut wird und dafür below the cylindrical enclosure, with the cable outlet of the central square pointing downwards der Kabelaustritt aus dem Vierkant-Mittelteil nach...
- Page 12 ......approx. 9500 g Abmessungen (B x H x T) Dimensions (W x H x D) KU 100 ........180 x 280 x 220 mm KU 100 ........180 x 280 x 220 mm Tragekoffer ......390 x 360 x 260 mm carrying case ......390 x 360 x 260 mm...
- Page 13 KU 100 Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern Abbildung 1: Freifeldfrequenzgang unter 0° ( von vorn) Figure 1: Free-field frequency response 0° ( front) gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4, Toleranz ±1 dB measured in free-field conditions (IEC 60268-4), tolerance ±1 dB...
- Page 14 Abbildung 3: Terzpegel der Eigenstörspannung Figure 3: Third-Octave self noise level...
- Page 15 Zum mitgelieferten Zubehör gehört ein Steckernetz- Power supply unit (see chapter 2.5 and chapter 3) teil (siehe auch Kapitel 2.5 und Kapitel 3). is included with the KU 100. Der Kunstkopf kann stehend oder hängend auf The dummy head can be installed on or suspended Stative oder Galgen montiert werden.
- Page 16 IC 5 AC 20 N 248 PA 100 Haftungsausschluss Konformitätserklärung Die Georg Neumann GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Folgen eines Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die anwendbaren unsachgemäßen Gebrauchs des Produkts, d.h. die Folgen eines Gebrauchs, CE-Normen und -Vorschriften erfüllt. der von den in der Bedienungsanleitung genannten technischen Vorausset- ®...
Need help?
Do you have a question about the KU 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers