Istruzioni per luso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Descrizione dellapparecchio, 3-4 Avvio e utilizzo, 5-6-7 Manutenzione e cura, 8-9 PBAA 33 V D PBAA 33 V X D Precauzioni e consigli, 10 Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12...
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sbrinare lapparecchio vedi figura Pulire lapparecchio Evitare muffe e cattivi odori vedi figura...
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo La ventola PURE WIND non gira: vedi Installazione .
Assistenza 195076094.00 03/2009 - Xerox Fabriano vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase...
Page 13
Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Installation, 14 Description of the appliance, 15-16 Start-up and use, 17-18-19 Maintenance and care, 20-21 PBAA 33 V D PBAA 33 V X D Precautions and tips, 22 Troubleshooting, 23 Assistance, 24...
Description of the appliance Control panel SMART LED (intelligent operation) FREEZER TEMPERATURE ALARM ON/OFF CHILD LOCK FREEZER - and + temperature adjustment REFRIGERATOR - and + temperature adjustment FREEZER display REFRIGERATOR display SUPER COOL SUPER FREEZE HOLIDAY FREEZER TEMPERATURE ALARM DOOR OPEN ALARM ICE PARTY SMART LED (intelligent operation)
Page 16
Description of the appliance Overall view see Maintenance SHELVES• SHELVES FRUIT ice tray ice tray SHELVES FEET ...
Maintenance and care Switching the appliance off Defrosting the appliance see diagram Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours diagram...
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. The motor does not start. see Start-up and use The display is on but it is dim. The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display (d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature).
Assistance 195076094.00 03/2009 - Xerox Fabriano see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto...
Page 25
Mode demploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Installation, 26 Français Description de lappareil, 27-28 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Entretien et soins, 32-33 PBAA 33 V D PBAA 33 V X D Précautions et conseils, 34 Anomalies et remèdes, 35 Assistance, 36...
Description de lappareil Tableau de bord fonction intelligente ON/OFF SÉCURITÉ CHILD LOCK Réglage de la température du CONGÉLATEUR - et + Réglage de la température du RÉFRIGÉRATEUR - et + Afficheur RÉFRIGÉRATEUR Afficheur C0NGÉLATEUR SUPER COOL SUPER FREEZE HOLIDAY ALARME TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR ALARME PORTE OUVERTE ICE PARTY LED SMART (fonction intelligente)
Page 28
Description de lappareil Vue densemble voir Entretien Bac à glaçons Bac à glaçons ...
Entretien et soin Mise hors tension Dégivrage de lappareil voir figure Nettoyage de lappareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs voir figure...
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour lenlèvement de leur vieil appareil. Economies et respect de lenvironnement voir Entretien voir Entretien...
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: L'afficheur est totalement éteint. Le moteur ne démarre pas. Lafficheur est faiblement éclairé. Lalarme sonne et sur lafficheur lALARME PORTE OUVERTE se met à clignoter (laffichage de la température FRIGO est remplacé par d). Lalarme sonne et sur lafficheur lALARME PORTE OUVERTE se met à...
Assistance 195076094.00 03/2009 - Xerox Fabriano voir Anomalies et Remèdes Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales.
Page 37
Instrucciones para el uso COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR Sumario Instalación, 38 Descripción del aparato, 39-40 Puesta en funcionamiento y uso, 41-42-43 Mantenimiento y cuidados, 44-45 PBAA 33 V D PBAA 33 V X D Precauciones y consejos, 46 Anomalías y soluciones, 47 Asistencia, 48...
Descripción del aparato Pannello di controllo ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) CHILD LOCK Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO - y + Regulación de la Temperatura del CONGELADOR - y + Pantalla del FRIGORÍFICO Pantalla CONGELADOR SUPER COOL SUPER FREEZE HOLIDAY ALARMA TEMPERATURA CONGELADOR ALARMA PUERTA ABIERTA ICE PARTY LED SMART (funcionalidad inteligencia)
Page 40
Descripción del aparato Vista en conjunto ver Mantenimiento Balconcito Cubeta de hielo Cubeta de hielo ...
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Descongelar el aparato ver la figura Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores...
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodoméstico viejo. Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento...
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: ver Puesta en funcionamiento y uso ver Puesta en funcionamiento y uso ver Puesta en funcionamiento y uso ver Instalación .
Asistencia 195076094.00 03/2009 - Xerox Fabriano ver Anomalías y Soluciones Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais. Ampliación de garantía Servicio de asistencia técnica (SAT)