Related Manuals for LINDR SP PROFI
Summary of Contents for LINDR SP PROFI
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUCTION MANUAL ČESKY/ ENGLISH Number 030-2021 REV00 Valid 2021-08-01 PROFI SANITAČNÍ PŘÍSTROJ PROFI SANITIZING MACHINE...
- Page 3 Sadová 132 503 15 Nechanice, Czech Republic mob.: + 420 775 715 494 tel. : +420 495 447 239 e-mail: info@lindr.cz web: www.lindr.cz, www.lindr.eu SYMBOLY A ZNAČKY POUŽÍVANÉ V NÁVODU K POUŽITÍ: POZOR: POZNÁMKA: Nedodržení pokynů může být příčinou úrazu, Tento symbol značí...
-
Page 4: Table Of Contents
Obsah: Úvod ........Popis zařízení ........Výrobní... -
Page 5: Úvod
2. POPIS ZAŘÍZENÍ: a znalostí, pokud jsou pod dozorem, nebo byly LINDR SANITAČNÍ PŘÍSTROJ SP PROFI-zařízení poučeny o používání spotřebiče bezpečným je určeno k profesionální mechanicko – che- způsobem a rozumí případným nebezpečím. -
Page 6: Instalace A Umístění
5. INSTALACE A UMÍSTĚNÍ: ace. SANITAČNÍ PŘÍSTROJ SP PROFI postavte na NEBEZPEČÍ: Pokud je poškozený přívodní pevnou podložku do vodorovné polohy (ma- (kabel), zařízení nepoužívejte ani nezapínej- ximální povolený sklon 2 stupně). Kolem zaří- zení... -
Page 7: Popis Zařízení
9. POPIS ZAŘÍZENÍ : Manometr Výstup sanitačního roztoku nebo vody Přisávání vzduchu min/max (otočné Výstup/Vstup sanitace kolečko) Vstup/výstup sanitace Hlavní vypínač Vstup sanitačního roztoku nebo vody Přívodní kabel Přepínač průtoku NOTE : Sanitační přístroj SP PROFI je určen pouze pro sanitaci výčepních zařízení. -
Page 8: Způsoby Čištění
1. Sanitační přístroj SP PROFI zapojte dle schématu bod 15. 2. Připojte sanitační přístroj SP PROFI do el. sítě ( 220 – 240 V 50Hz~1) a zapněte přístroj pomocí hlavního vypínače. Vedení nechte propláchnout čistou vodou 1-2 minuty. Poté pří- stroj vypněte. -
Page 9: Doporučené Čistící Prostředky A Příslušenství
POZOR: Udržujte dostatečné množství čisté vody v nádobě. 5. Zapněte sanitační přístroj hlavním vypínačem. Sanitační kulička vytlačí ze systému sanitač- ní roztok a zároveň dojde k naplnění nápojového vedení čistou vodou. Sanitační kuličku necháme cyklovat oběma směry 2-3 minuty. Po uplynutí teto doby vypněte sanitační pří- stroj hlavním vypínačem. -
Page 10: Montáž Adaptéru Pivních Kohoutů
POZOR: Když nepřidržíte šedý kroužek a budete tahat za hadici, rychlospojka se ještě více zařízne do hadice. POZOR: Při demontáži nesmějí být hadice pod tlakem. 14. MONTÁŽ ADAPTÉRU PIVNÍCH KOHOUTŮ: 1. Uvolněte matici kohoutu klíčem na výčepní kohouty. 2. Vyjměte výčepní kohout. 3. -
Page 11: Propojení S Výčepním Zařízením
(propojte hadicí a druhý konec hadice umístěte do odpadu dřezu) 8. Sací koš (umistěte do nádoby s čistou vodou nebo sanitačním roztokem) 16. TECHNICKÁ SPECIFIKACE: Název SP PROFI Napětí (V/ Hz~1) 220 – 240 V 50Hz~1 Příkon (W) Proud (A) Výkon čerpadla... -
Page 12: Náhradní Díly
Objednávání součástek: POUŽÍVEJTE VŽDY ORIGINÁLNÍ SOUČÁSTKY. Za součástky, které nejsou originální, nebo do- poručeny výrobcem, nenese výrobce ani dodavatel žádnou odpovědnost. 17. NÁHRADNÍ DÍLY: Při objednání náhradních dílů je vždy nutné uvést : • typ výrobku • rok výroby • výrobní číslo •... - Page 13 Sadová 132 503 15 Nechanice, Czech Republic mob.: + 420 775 715 494 tel. : +420 495 447 239 e-mail: info@lindr.cz web: www.lindr.cz, www.lindr.eu SYMBOLS AND MARKINGS USED IN THE MANUAL: WARNING: NOTE: Not following instructions may cause injury or This symbol indicates information and recom- damage the device.
- Page 14 Contents: Introduction ........Device description ........Machine plate .
-
Page 15: Introduction
1. INTRODUCTION: mental capabilities or insufficient experience and knowledge may only use the device when Thank you for purchasing this LINDR product. supervised or instructed in safe use of the ap- 2. DEVICE DESCRIPTION pliance and familiarised with potential dan- gers. -
Page 16: Installation And Placement
bles) are damaged, they must be replaced by WARNING: Emergency maintenance and the manufacturer, their service technician or repair of the device must be done by trained, a similarly qualified person to prevent risk of authorised technicians familiar with cooling hazardous situations. -
Page 17: Device Description
Outlet for sanitizing solution or water Air suction min/max (rotating knob) Outlet/inlet sanitizing Inlet/outlet sanitizing Main switch Inlet for sanitizing solution or water Power cable Flow switch NOTE : The SP PROFI sanitizing machine is intended only for the sanitizing of dispensing equipment. -
Page 18: Methods Of Cleaning
1. Connect the SP PROFI sanitizing machine according to the diagram in point 15. 2. Connect the SP PROFI sanitizing machine to the el. mains (220 - 240 V 50Hz ~ 1) and switch on the machine using the main switch. Let the line rinse with clean water for 1-2 minutes. -
Page 19: Recommended Cleaning Agents And Accessories
WARNING: Maintain a sufficient quantity of clean water in the container. 5. Switch on the sanitizing machine with the main switch. The sanitizing ball pushes the sani- tizing solution out of the system and at the same time the beverage line is filled with clean water. -
Page 20: Beer Tap Adapter Installation
WARNING: If you do not hold the grey ring but pull at the hose, the speed fitting will cut even deeper into the hose. WARNING: Hoses must not be pressurised during removal. 14. BEER TAP ADAPTER INSTALLATION : 1. Loosen the tap nut with a tap wrench. 2. -
Page 21: Connection To The Dispensing Machine
8. Suction filter (place into the container with clean water or sanitation solution) Overflow 16. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Name SP PROFI Voltage (V/ Hz~1) 220 – 240 V 50Hz~1 Input power (W) Current (A) Pump output (atm.) -
Page 22: Spare Parts
Ordering Components ALWAYS USE ORIGINAL COMPONENTS. The manufacturer or supplier bear no responsibility for non-original components or components not recommended by the manufacturer. 17. SPARE PARTS When ordering spare parts, always provide the following: • product type • production year •...
Need help?
Do you have a question about the SP PROFI and is the answer not in the manual?
Questions and answers