Related Manuals for HTRONIC WPS 1000
Summary of Contents for HTRONIC WPS 1000
- Page 1 INTERRUPTEUR DE NIVEAU D’EAU WPS 1000 Numéro d’article : 1 11 44-20 www.h-tronic.de 4 260003 173262...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE DES MATIERES MODE D’EMPLOI EN FRANÇAIS 1. Utilisation prévue ..................5 2. Sécurité ......................5 3. Montage/raccordement ................6 4. Dysfonctionnement ..................8 5. Informations et avis généraux ..............8 6. Notes sur la protection de l’environnement ..........10 ENGLISH MANUAL 1. - Page 3 – Possibilité de télémesurage jusqu’à 20 m via une ligne à deux fils – Pour tous les réservoirs en béton, plastique ou métal – Fonctionnement sans intervention ni surveillance – Installation très facile et rapide – Affichages LED pour réseau et relais allumé Interrupteur de niveau d’eau WPS 1000 | 3...
- Page 4 CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SECURITE Lisez attentivement les instructions. Elles contiennent beaucoup d’informations importantes concernant la commande et l’opération de l’appareil. Faites-y attention également lorsque vous remettez ce produit à une autre personne. Le législateur exige que nous vous donnions des informations importantes pour votre sécurité...
-
Page 5: Utilisation Prévue
Si, malgré la description existante, l’utilisateur final non commercial ne comprend pas clairement les caractéristiques électriques s’appliquant à un composant ou à un ensemble, la manière d’effectuer le câblage externe Interrupteur de niveau d’eau WPS 1000 | 5... -
Page 6: Montage/Raccordement
ou les composants externes ou dispositifs supplémentaires pouvant être connectés et les valeurs de connexion que ces composants externes peuvent avoir, il faut donc toujours demander des informations à un spécialiste. Avant de mettre en service un appareil, il est généralement nécessaire de vérifier s’il est adapté... - Page 7 (p. ex. une lampe). Le relais s’éteint environ 20 s après le dernier contact avec l’eau. Pour éviter que la pompe ne fonctionne à sec pendant le test, une pompe ne doit être connectée qu’après le test. Interrupteur de niveau d’eau WPS 1000 | 7...
-
Page 8: Dysfonctionnement
DISPOSITIF D’OUVERTURE/DE FERMETURE La sortie de commutation 230 V peut être affectée soit comme dispositif d’ouverture, soit comme dispositif de fermeture. Dispositif de fermeture : (état de livraison) lorsque le capteur entre en contact avec de l’eau, la prise est allumée. -
Page 9: Informations Et Avis Généraux
à ce produit. Nous nous réservons le droit de choisir entre une réparation, une rectification, le fournissement de pièces de rechange ou le remboursement du prix d’achat. Interrupteur de niveau d’eau WPS 1000 | 9... -
Page 10: Notes Sur La Protection De L'environnement
La demande de garantie expire si les critères suivants sont remplis : – En cas de modifications ou de tentatives de réparation de l’appareil – En cas de modification non autorisée du circuit de commutation – Lors de l’utilisation d’autres composants non originaux –... - Page 11 H-TRONIC GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/35/UE et 2014/30/UE. Les déclarations et documents correspondants sont déposés chez le fabricant : H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau (Allemagne) Interrupteur de niveau d’eau WPS 1000 | 11...
- Page 12 WATER LEVEL SWITCH WPS 1000 Art.-No. 1 11 44 20 THE WATER LEVEL SWITCH WPS 1000 can be used for the automatic control of conducting liquid levels. In various technical containers (e.g., tanks, wells, cellars, etc.), it is necessary to monitor a liquid level or an external penetration of water automatically.
- Page 13 Opening the device will reveal components which have a live current and can be hazardous to your health when touched. The device must not be modified or tampered without authorization of the manufacturer. Water Level Switch WPS 1000 | 13...
-
Page 14: Intended Use
1. INTENDED USE The intended use of the device is the detection of changes in water level with the help of the accessory sensor. If the sensor comes in contact with water the relay will switch and activate a warning signal, a solenoid valve or start a pump. Any other use of the device is not permitted. - Page 15 The sensor cable can be extended up to 20 m with a double wire. ASSEMBLY (Fixing screw and WATER SENSOR dowel not included) (included) Vis de Chevi Sensor Dowel Fixing fixation holder screw Capteur Water d’eau sensor Water Level Switch WPS 1000 | 15...
- Page 16 NOTE: Install all cables securely, so that they do not become a hazard and that they cannot be tripped over. USING THE WATER LEVEL SWITCH The main power plug is plugged into a 230 V mains socket. The power LED will shine green and the device is ready for use.
-
Page 17: Troubleshooting
(either: rectification of the defect or delivery of a new product) and – if the legal prerequisites are met – the legal rights of reduction or withdrawal and additionally Water Level Switch WPS 1000 | 17... -
Page 18: Environmental Protection
compensation for damages. Detected deficiencies are to be reported immediately. Proof of purchase must be provided. For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to modify the unit. Any additional claims are excluded We accept neither responsibility nor liability for any damages or consequential damages in connection with this product. - Page 19 This manual is according to the technical status at the time of printing and is a constituent part of the device. Changes in technique, equipment and design reserved. © Copyright 2018 by H-TRONIC GmbH Water Level Switch WPS 1000 | 19...
- Page 20 Ce mode d'emploi est édité par H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Tous droits y compris ceux de la traduction réservés. Les reproductions de toute nature, par exemple les photocopies, les microfilms ou les enregistrements dans des systèmes informatiques, nécessitent l'approbation écrite de l'éditeur.
Need help?
Do you have a question about the WPS 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers