BGS technic 1708 Quick Start Manual

BGS technic 1708 Quick Start Manual

Clutch aligning tool set
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LIEFERUMFANG
1
Zentrierhülsen (x7)
2
Spreizhülsen (x3)
3
Klemmmutter
4
Hauptteil
5
Gewindebolzen
6
Spreizspindel
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Das Zentrierwerkzeug ist passend für Kupplungsscheiben-Nabe mit 15 bis 28 mm Ø und
ermöglicht eine genaue Zentrierung der Kupplungsscheibe bei Fahrzeugen mit oder ohne
Führungslager. Bei Fahrzeugen ohne Führungslager erfolgt die Ausrichtung der Reibscheibe an der
Reibfläche der Kupplungsdruckplatte.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient
ausschließlich zur Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls
fahrzeugspezifische Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Kupplungs-Zentrierwerkzeug-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 1708
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1708 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 1708

  • Page 1 Arbeiten sie immer nach Angaben des Fahrzeugherstellers. Diese Anleitung dient • ausschließlich zur Veranschaulichung des Produktes und ersetzt keinesfalls fahrzeugspezifische Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 2 6. Kupplungsdruckplatte mit Kupplungsscheibe auf Schwungrad montieren. 6a. Bei Zentrierung über Pilotlager darauf achten, dass die Zentrierhülse (1) korrekt im Pilotlager sitzt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Page 3 Always work according to the vehicle manufacturer's instructions. This manual serves only to illustrate the product and in no way replaces vehicle-specific service literature. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 4 6a. When centering via a guide bearing, make sure that the center sleeve (1) fits into the disc hub correctly. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Page 5 BGS 1708 Jeu d’outils pour centreur d'embrayages CONTENU DE LA LIVRAISON Manchons de centrage (x7) Manchons d’expansion (x3) Écrou de serrage Pièce principale Boulon fileté Broche d’expansion ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 6 6. Montez le plateau de pression de l’embrayage avec le disque d’embrayage sur le volant d’inertie. 6a. Lors du centrage par l’intermédiaire de roulements pilotes, assurez-vous que le manchon de centrage (1) est correctement logé dans le roulement pilote. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 7 BGS 1708 Juego de herramienta centradora de embragues ALCANCE DE SUMINISTRO Casquillos de centrado (x7) Manguitos de expansión (x3) Tuerca de sujeción Pieza principal Perno roscado Husillo de expansión ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Page 8 APLICACIÓN 1. Enrosque la tuerca de sujeción (3) en la rosca de la pieza principal (4). 2. Monte un casquillo de expansión adecuado (2) en la pieza principal (4). El casquillo de expansión debe asentarse lo más firmemente posible en el buje del disco de embrague. 3.

Table of Contents