Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Shott K-BALL 15000UV
Summary of Contents for Shott K-BALL 15000UV
- Page 1 K-BALL 15000UV K-BALL 10000UV K-BALL 6000UV MANUALE UTENTE CUSTOMER MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 1-28...
- Page 2 Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 2-28...
- Page 3 C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L F E A T U R E S Т...
- Page 4 F I G U R E – F I G U R E S Р И С У Н К И Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 8. Fig. 7. Fig. 2. Fig. 10. Fig. 9. Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev.
- Page 5 F I G U R E – F I G U R E S Р И С У Н К И Fig. 11. Fig. 12. Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 5-28...
- Page 6 P A R T I R I C A M B I O – S P A R E P A R T S З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И K-BALL K-BALL K-BALL 6000UV 10000UV 15000UV...
-
Page 7: Table Of Contents
INDICE – INDEX - СОДЕРЖАНИЕ 1. Presentazione dell’organizzazione del contenuto e modalità di consultazione..............8 2. Avvertenze generali e informazioni al destinatario......................... 8 3. Presentazione del prodotto................................ 9 4. Dati e caratteristiche tecniche..............................9 5. Installazione....................................9 6. -
Page 8: Presentazione Dell'organizzazione Del Contenuto E Modalità Di Consultazione
( V E R S I O N E O R I G I N A L E / O R I G I N A L V E R S I O N ) 1. Presentazione dell’organizzazione del contenuto e modalità di consultazione. 1.1. -
Page 9: Presentazione Del Prodotto
SHOTT International srl lavora continuamente al miglioramento dei prodotti. Si fa affidamento alla comprensione dell’utente per le modifiche tecniche che SHOTT International srl si riserva di apportare alla forma e alle dotazioni dei prodotti. SHOTT International srl declina ogni responsabilità per qualsiasi danno derivante da un uso improprio del prodotto. - Page 10 ( V E R S I O N E O R I G I N A L E / O R I G I N A L V E R S I O N ) 5.2. Caratteristiche e condizioni di immagazzinamento. Durante l'immagazzinamento riporre il prodotto in un luogo asciutto ed al riparo dalle intemperie.
-
Page 11: Funzionamento Ed Uso
( V E R S I O N E O R I G I N A L E / O R I G I N A L V E R S I O N ) 4. Avvitare la vite di fissaggio coperchio corpo UV (Fig. 2, # 1b e Fig. 8). 5. - Page 12 ( V E R S I O N E O R I G I N A L E / O R I G I N A L V E R S I O N ) Prima di procedere a qualsiasi intervento ricordatevi di disinserire la spina elettrica dalla presa elettrica. 7.1.
-
Page 13: Diagnostica E Ricerca Guasti O Di Avarie
( V E R S I O N E O R I G I N A L E / O R I G I N A L V E R S I O N ) 8. Diagnostica e ricerca guasti o di avarie. 1°... -
Page 14: Content Organisation And Consultation Methods
1. Content organisation and consultation methods. 1.1. Symbols. Indicates hazardous situations and warnings. Carefully read the parts of the user manual marked with this symbol. Indicates that work must not be performed on live electrical devices. This work may only begin after all suitable safety measures required by current international and/or national regulations are taken. -
Page 15: Product Presentation
2.3.1. General warnings. SHOTT International srl continuously strives to improve its products. We trust the user will understand the technical modifications SHOTT International srl reserves the right. SHOTT International srl is not liable for any damages due to improper product use. - Page 16 5.3. Transport. Handle the product with care to avoid damages. 5.4. Handling. Handle the product with care to avoid damages. 5.5. Positioning. The product must be carefully positioned away from the home pond and/or aquarium. The product cannot be used on the water surface. Considering the following aspects is recommended: •...
-
Page 17: Operations And Use
If there is the risk of freezing, the product must be carefully emptied from the liquids in its hydraulic circuit. It is advisable to empty all the hydraulic parts. 5.8. Demolition and disposal. Collecting recyclable material, both those used for packaging (cardboard, nylon, etc.) and those replaced during maintenance is recommended. - Page 18 7.1.2. Cleaning filter material. Clean filter material when the water flow at filter output is insufficient and counter-washing, previous paragraph, did not lead to any improvement. Proceed as follows: 1. Turn off the filter supply pump. 2. Open the tank ring (Fig. 2, # 10). 3.
-
Page 19: Troubleshooting
8. Troubleshooting. ROBLEM AUSE OLUTION OLUTION Gaskets or o-rings incorrectly Check correct gasket and o-ring installed installation, see Fig. 2. Contact specialised 1. Water leak. Tighten fast connections and cover, technicians. Fast connections not tight. Fig. 2. The flowrate to the product is Check flowrate as per Tab. -
Page 20: Rus
R U S 1. Пояснения по структуре инструкции и рекомендации. 1.1. Символы. Указывает на опасные ситуации и предупреждения. Обратите особое внимание на информацию, размещенную рядом с данным символом. Указывает на то, что работа должна быть произведена при включенных электрических устройствах. Данная работа может... -
Page 21: Представление Продукта
2.3.1. Общие предупреждения. Компания SHOTT International srl постоянно стремиться к усовершенствованию своих продуктов. Мы верим в понимание клиента того, что SHOTT International srl сохраняет право на модернизацию продуктов. SHOTT International srl не несет ответственности за любые поломки, вызванные ненадлежащим использованием... -
Page 22: Техническая Спецификация И Особенности
R U S Уплотнительное кольцо держателя Уплотнительное кольцо УФ - лампы для шланга Tab. 7. 4. Техническая спецификация и особенности. Tab. 1 на Fig. 1. Гидравлические части используются для устройства системы, частью которой является продукт, модифицируют исполнение (подъем и скорость потока) насоса. 5. -
Page 23: Работа И Использование
R U S Для обеспечения более простого введения, нагрейте соответствующий конец шланга в кипящей воде перед тем, как вводить его в опору. Вырежьте диаметр меньший, чем у опоры шланга для обеспечения лучшей работы продукта, (Fig. Убедитесь, что длина гидравлического шланга минимальна для того, чтобы минимизировать снижение потока. Установка... -
Page 24: Плановое Обслуживание, Уход По Графику И Внеплановое Обслуживание
R U S 6.5. Опасность Будьте аккуратны с отверстиями входа и выхода, так как они могут захватить части тела и/ или волосы и причинить серьезный вред человеку или даже повлечь, тем самым, летальный исход. Насосы, фильтры и прочее оборудование/компоненты системы фильтрации домашнего пруда могут работать под давлением. -
Page 25: Устранение Неполадок
R U S 8. Устранение неполадок. -Е -Е ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ РЕШЕНИЕ Проверьте правильность Прокладки или уплотнительное установки прокладок и Свяжитесь с кольцо установлены не правильно уплотнительного кольца, см Fig. 2. 1. Протекает вода техническим Соединения не достаточно плотно Затяните сильнее соединения и специалистом. - Page 26 Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 26-28...
- Page 27 Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 27-28...
- Page 28 Shott International S.r.l. Via delle Pezze, 35 35013 CITTADELLA (PD) - ITALY Tel. +39 049-9401150 Fax. +39 049-9409140 e-mail: info@shott.it http:\\www.shott.it Nome file: 7524001 - ISTRUZIONI K-BALL - IT-EN-RUS.docx Rev. 7 13/06/2013 File name: 28-28...
Need help?
Do you have a question about the K-BALL 15000UV and is the answer not in the manual?
Questions and answers