Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
EN: Grab handle for balance
DE: Haltegriff für besseres Gleichgewicht
FR: Barre d'appui
NL: Handgreep voor evenwicht
Maniglione per mantenere l'equilibrio
IT:
ES: Asidero de seguridad
PT: Pega para equilíbrio
Tasapainokahva
FI:
NO: Håndtak for balanse
SE: Mobilt grepp för ökad balans
DK: Støttehåndtag
HU: Kapaszkodó fogantyú
871125212354_60812_manual.indd 1
BG: Дръжка за равновесие
RO: Mâner pentru echilibru
CZ: Madlo pro udržení rovnováhy
SK: Rukoväť na vyváženie
HR: Ručka za držanje radi ravnoteže
Uchwyt pomagający utrzymać równowagę
PL:
LT:
Pagalbinė rankena
RU: Поручень для сохранения равновесия
EE: Tõstekäepide tasakaalustatud tõstmiseks
LV: Atbalsta rokturis vannai
TR: Denge için tutamaç
EL: Χειρολαβή ισορροπίας
15-11-18 15:30
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for A.I.&.E VivaMore 12354
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL BG: Дръжка за равновесие EN: Grab handle for balance DE: Haltegriff für besseres Gleichgewicht RO: Mâner pentru echilibru CZ: Madlo pro udržení rovnováhy FR: Barre d’appui SK: Rukoväť na vyváženie NL: Handgreep voor evenwicht Maniglione per mantenere l’equilibrio HR: Ručka za držanje radi ravnoteže ES: Asidero de seguridad Uchwyt pomagający utrzymać...
- Page 2 A -CAUTION: Check whether the handle still fixed securely before с цялата тежест на тялото си. every use! The bath handle is solely intended as a balance support. -Настоящият продукт е предназначен за равни, гладки и Under no circumstances should it be pulled with the entire weight of непорести повърхности. Да не се използва върху гипсокартон или the body. неравни повърхности. -This product is for use on flat and smooth non-porous surfaces. It is N - ATENȚIE: verificați dacă mânerul este atașat bine înainte de not for use on drywall or any uneven surface fiecare utilizare! Mânerul are exclusiv rolul de sprijin pentru echilibru. B - ACHTUNG: Vor jedem Gebrauch prüfen, ob der Griff sicher Nu trebuie tras sub nicio formă cu întreaga greutate a corpului. befestigt ist! Der Badegriff ist ausschließlich als Gleichgewichtsstütze - Acest produs este destinat utilizării pe suprafețe plate și netede, gedacht und darf keinesfalls mit dem gesamten Körpergewicht belas- neporoase. Nu este destinat utilizării pe rigips sau pe suprafețe tet werden. neregulate. - Dieses Produkt ist für die Verwendung auf ebenen und glatten, O - UPOZORNĚNÍ: Před každým použitím zkontrolujte pevnost ru- porenfreien Oberflächen bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung kojeti! Koupelnová rukojeť je určena výhradně k podpoře rovnováhy. auf Trockenbauwänden oder unebenen Oberflächen geeignet. Za žádných okolností se do ní nezapírejte celou vahou svého těla. D -ATTENTION : vérifiez que la barre d'appui est toujours bien - Tento produkt je určen k použití na plochých a hladkých ne- fixée avant toute utilisation ! La barre d'appui est uniquement desti- porézních površích. není určen k použití na sádrokartonových ani née à maintenir l'équilibre. Vous ne devez en aucun cas tirer dessus jakýchkoli nerovných površích. de tout votre poids. P - UPOZORNENIE: Pred použitím skontrolujte, či držadlo pevne -Ce produit doit être utilisé sur des surfaces plates, lisses et non drží. Držadlo do vane je navrhnuté len ako opora. Za žiadnych okol- poreuses. Il ne doit pas être utilisé sur des cloisons sèches ou des...
Need help?
Do you have a question about the VivaMore 12354 and is the answer not in the manual?
Questions and answers