Porter-Cable PC305TP Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Porter-Cable Manuals
  4. Planer
  5. PC305TP
  6. Instruction manual

Porter-Cable PC305TP Instruction Manual

12-1/2 inch (317 mm) portable planer
Hide thumbs Also See for PC305TP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

12-1/2 inch (317 mm)
Portable Planer
Raboteuse portative
de 317 mm (12-1/2 po)
Cepillo Portátil de 317
mm (12-1/2 pulg.)
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
PC305TP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PC305TP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Porter-Cable PC305TP

Summary of Contents for Porter-Cable PC305TP

  • Page 1 317 mm (12-1/2 po) Cepillo Portátil de 317 mm (12-1/2 pulg.) Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. CATALOG NUMBER PC305TP...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. PORTER-CABLE strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed.

  • Page 3: Additional Specific Safety Rules

    Never stand on the machine. tool tips, or if you accidentally contact the cutting tool. Never leave the machine running unattended. the power off. Don’t leave the machine until it comes to a complete stop. A child or visitor could be injured. Turn the machine "OFF", and disconnect the machine from the power source before installing or removing accessories, changing cutters, adjusting or changing...

  • Page 4: Power Connections

    Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints, •...

  • Page 5: Extension Cords

    PC305TP is a 12-1/2 inch (317 mm) Portable Planer. This planer can handle workpieces up to 12-1/2 inches (317 mm) wide and 6 inches (152 mm) thick. The maximum depth of cut is 3/32 inch (2.4 mm). The PC305TP features a powerful 15 amp, 120 volt motor, a two-knife cutterhead with double-edged reversible knives, knife-installation tool and wrench.

  • Page 6: Unpacking And Cleaning

    The infeed and outfeed extension tables (A) Fig. 6 are shipped attached to the machine in the raised position. Lower the tables (A) on both sides of the planer (Fig. 6). The top surface of extension tables should be level with the planer table. To check and adjust, refer to the section Leveling Extension Tables in this manual.

  • Page 7: Operation

    To check the extension tables and adjust if necessary: Place a straight edge (B) Fig. 14 on the planer table (E) with one end extending out over the infeed table (A). Check to see if the infeed table is level with the planer table on both ends of the planer table.

  • Page 8: Wrench Storage

    KNIFE TRANSFER TOOL STORAgE The knife transfer tool (A) Fig. 15, supplied with your planer, can easily be stored underneath the outfeed table extension (B) when not being used. A Velcro strip (C) is provided on the tool and underneath the table for this purpose.

  • Page 9: Machine Use

    Place the slots in the cutterhead guard (C) over the tapped holes (O). Fasten cutterhead guard (B) Fig. 25 to planer using two knobs, one of which is shown at (A) Fig. MACHINE USE When using your machine, follow these few simple steps for achieving the best results.

  • Page 10: Troubleshooting

    (C) Fig. 30, and a light coat of spray lubricant on the chains (F). Replace the side cover. Place the planer on its back and squirt oil on the feed roller bushings (D) Fig. 31 at each end of the feed rollers (E).

  • Page 11: Three-Year Limited Warranty

    We cannot guarantee repairs made or attempted by others. You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305, (888) 848- 5175 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate of your tool (model number, type, serial number, etc.).

  • Page 12: Mesures De Sécurité - Définitions

    Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. PORTER-CABLE recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été conçu.
  • Page 13 Ne pas se pencher au-dessus de la machine. de l’équilibre peut entraîner une chute sur la machine en marche et causer des blessures. Ne jamais monter sur la machine. gravement si la machine bascule ou si l’on touche accidentellement son outil tranchant. Ne jamais laisser la machine en marche sans surveillance.

  • Page 14: Raccordements Électriques

    L e s s c i e s , m e u l e s , p o n c e u s e s , perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur.

  • Page 15: Description Fonctionnelle

    Le modèle PC305TP est une raboteuse portative de 317 mm (12-1/2 po) La raboteuse peut aplanir des pièce jusqu’à 317 mm (12-1/2 po) de large et 152 mm (6 po) d’épaisseur. La profondeur maximale de coupe est de 2,4 mm (3/32 po). Le modèle PC305TP comporte un moteur puissant de 15 A et 120 volts, un organe de coupe à...
  • Page 16 dÉSEMBALLAgE ET NETTOYAgE Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d’expédition. Retirer l’huile anticorrosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié NOTICE avec de l’alcool, du diluant à peinture ou de l’alcool dénaturé. AVIS N’utiliser pas de solvants hautement volatils tel l’essence, le naphte, l’acétone ou du diluant à...
  • Page 17 FONCTIONNEMENT dÉMARRAgE ET ARRÊT dE LA RABOTEUSE S’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon. L’interrupteur marche/arrêt (A) fig.
  • Page 18 RANgEMENT dE L’OUTIL dE TRANSFERT dU FER L’outil de transfert du fer (A) fig.15 fourni avec la raboteuse se range facilement sous la rallonge de la table de sortie (B) lorsque inutilisé. À cet effet, une bande velcro (C) est collée sur l’outil et sous la rallonge.

  • Page 19: Depannage

    Insérer l’outil de transfert du fer (G) fig. 21 au centre, sous le fer. Soulever l’outil jusqu’à ce que le fer (H) sorte des tenons (J). Tirer et retirer le fer comme indiqué. REMARQUE : L’outil de transfert du fer est magnétique et colle au fer.

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l’outil et le débrancher avant d’installer et de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. gARdER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air comprimé...

  • Page 21: Garantie Limitée De Trois Ans

    ACCESSOIRES Puisque les accessoires autres que ceux offerts par PORTER-CABLE n’ont pas été testés avec ce produit, l’utilisation de ceux-ci pourrait s’avérer dangereux. Pour un fonctionnement en toute sécurité, utiliser seulement les accessoires recommandés PORTER-CABLE avec le produit.

  • Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo se diseña. PORTER-CABLE recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó.
  • Page 23 No intente alcanzar demasiado lejos. del equilibrio puede hacerle caer en una máquina en funcionamiento, causándole lesiones. No se suba nunca a la máquina. lesiones si la herramienta se inclina o si usted hace contacto accidentalmente con la herramienta de corte. No deje nunca desatendida la máquina cuando esté...

  • Page 24: Especificaciones Del Motor

    Algunos tipos de polvo, como aquellos generados por el lijado, serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades de construcción, contienen químicos que según el Estado de California se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: •...

  • Page 25: Cordones De Extensión

    PROLOgO El modelo PC305TP es una cepilladora portable del 12-1/2 pulg. (305 mm). Tiene la capacidad siguiente del corte; anchura del 12-1/2 pulg. (305 mm), grueso del 6 pulg. (152 mm) y profundidad del 3/32 pulg. (2,4 mm) del corte. Las características incluyen; máquina básica con los 15 amperios de gran alcance, motor de 120 voltios, cutterhead del dos-cuchillo con un sistema de cuchillos reversibles...
  • Page 26 (C) sobre los hoyos (B) utilizados. Abroche a guardia de cutterhead (A ) Fig. 8 a utilizar de planer dos perillas, uno de que se muestra en (D). Cerciórese que el guardia de cutterhead es asegurado apropiadamente con las perillas antes de operar esta máquina.

  • Page 27: Operación

    OPERACIÓN ARRANCANdO Y dETENIENdO EL CEPILLO Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado ("OFF") antes de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente. No toque las patas de metal del enchufe al enchufar o desenchufar el cable. El interruptor de encendido/apagado (A) Fig.
  • Page 28 ALMACENAMIENTO dE LA HERRAMIENTA dE TRANSFERENCIA dE CUCHILLAS La herramienta de transferencia de cuchillas (A) Fig. 15, suministrada con su cepillo, puede ser almacenada fácilmente debajo de la extensión de la mesa de salida (B) cuando no se encuentre en uso. Una tira de Velcro (C) está suministrada sobre la herramienta y por debajo de la mesa para dicho propósito.
  • Page 29 Coloque las ranuras en el guardia de cutterhead (C) sobre los hoyos (O) utilizados. Abroche a guardia de cutterhead (B) Fig. 25 a utilizar de planer dos perillas, uno de que se muestra en (A) Fig. 25. UTILIZAR LA MAQUINA Cuando vaya a utilizar su máquina, le aconsejamos seguir estos...

  • Page 30: Localizacion De Fallas

    LUBRICACION Los engranajes en la caja de engranajes y los cojinetes de los rodillos de avance deben ser lubricados periódicamente de la...

  • Page 31: Póliza De Garantía

    Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de PORTER-CABLE y sus sucursales o para localizar un centro de mantenimiento con garantía autorizado, visite nuestro sitio Web en www.portercable.com o llame a End User Services (Servicios para el usuario final) al 1-888-848- 5175.

  • Page 32: Garantía Limitada Por Tres Años

    LIMITAdA POR TRES AñOS PORTER-CABLE reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta.
  • Page 33 Tensión de alimentación: Consumo de corriente: Frecuencia de operación: Rotación sin carga: SOLAMENTE PARA PROPóSITO DE MÉxICO: IMPORTADO POR: PORTER-CABLE S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 3A. SECCIóN DE BOSQUES DE LAS LOMAS DELEGACIóN CUAJIMALPA, 05120, MÉxICO, D.F.
  • Page 36 The following are PORTER-CABLE trademarks for one or more power tools and accessories: a gray and black color scheme; a F “four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal stripes. The following are also trademarks for one or more PORTER-CABLE and Delta products: Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire;...

Table of Contents

Save PDF