Page 1
D1210 Modular digital dimmer Manuale Utente User Manual...
Page 2
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. All rights reserved by Music & Lights S.r.l.. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
INTRODUZIONE INTRODUCTION Thank you for purchasing a PROLIGHTS product. Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto PROLIGHTS. D1210 is a modular digital dimmer with 12 channels (10A D1210 è un’unità di potenza dimmer digitale 12 canali da each channel). 10A.
Page 4
D1210 ATTENZIONE! WARNING! Prima di effettuare qualsiasi Before carrying out any operations with operazione con l’unità, leggere the unit, read carefully this instruction con attenzione questo manuale: manual and keep it with care for contiene informazioni importanti future reference. It contains important riguardo l’installazione, l’uso e la...
D1210 Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warning and precautions for fixtures • Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare • If this device will be operated in any way in condizioni differenti da quelle descritte nel different to the one described in this manual, it...
D1210 -1- DESCRIZIONE E SPECIFICHE -1- DESCRIPTION AND TECHNICAL TECNICHE SPECIFICATIONS 1.1 Elementi di comando e collegamenti 1.1 Operating elements and connections PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL 1. FORI DI FISSAGGIO per il montaggio rack. 1. MOUNTING HOLES for fixing the rack.
D1210 PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL 10. INPUT ANALOGICO (presa DIN a 15 pin). 10. ANALOG INPUT (15-pin DIN socket). 11. DMX Input ingresso per il segnale DMX. 11. DMX Input this connector accepts DMX input 12. DMX Output invia il segnale verso un altro signal.
Page 8
D1210 1.2 Specifiche tecniche 1.2 Technical specifications Unità di potenza dimmer digitale modulare 12 Modular Digital Dimmer with12 channels (10A canali da 10A. each channel). • Controllo/Funzionamento: DMX512 (IN/OUT • Control/Running mode: DMX512 (IN through 3 XLR 3 poli), analogico 0-10V DC (IN DIN a 15 poles XLR cable), 0-10V DC analogic data out- poli) o in modalità...
Page 9
D1210 1.3 Struttura del menù 1.3 Menu structure CH.1-CH.12 Single:Chan[1-12],[001-512] Single:Chan[1-12],[000%-50%] Square All:[000%-100%] PRESET Single:Chan[1-12],[000%-50%]...
D1210 -2- FUNZIONI E IMPOSTAZIONI -2- FUNCTION AND SETTING 2.1 Menù di default 2.1 Menu default Accesa l’unità, sul display appare il menù di de- Apply power to this unit, Default Menu is dis- fault. Tale menù è composto da una linea di barre played.
Page 12
D1210 Dmx addr Block Fig.3 • Block start: Il dimmer (12 canali) ha solo un in- • Block start: the complete dimmer (12 chan- dirizzo start. nels) has only one start address. • Single: L’indirizzo DMX di ciascun canale è sele- • Single: the DMX address of each channel is se-...
Page 13
D1210 Start [001] Fig.6 5. Se si seleziona la modalità Single è possibile ef- 5. If you select Single mode, you can press UP/ fettuare le seguenti impostazioni Chan[1-12], DOWN button to set Chan[1-12], [001-512]. [001-512] tramite i tasti UP/DOWN.
Page 14
D1210 7. Quando il canale è attivo, premere i tasti UP/ 7. When channel is activated, press UP/DOWN DOWN per selezionare i canali tra 1 e 12. Quan- button to select from [1-12]; when address is do l’indirizzo è attivo premere i tasti UP/DOWN activated, press UP/DOWN button to select per selezionare l’indirizzo tra 1 e 512 (fig.10).
Page 15
D1210 2.4 DMX Fail 2.4 DMX Fail 1. Premere UP/DOWN eventualmente per scorre- 1. Press UP/DOWN button to scroll to DMX Fail re al menu DMX Fail (fig.12). menu (fig.12). DMX Fail Fig.12 2. Premere MENU per entrare al sotto-menù di si- 2.
Page 16
D1210 4. Se si seleziona Progr01-12, premere ESC per 4. If you select Progr01-12, press ESC button, ve- attivare il menù velocità (fig.15). locity menu is activated (fig.15). Speed 00.1S Fig.15 5. È possibile selezionare la velocità di esecuzio- 5. You can select the chasing velocity from 0.01s ne da 00.1 a 20.0S tramite il tasti UP/DOWN...
Page 17
D1210 2.5 Phase correction 2.5 Phase correction 1. Premere i tasti UP/DOWN per scorrere al menu 1. Press UP/DOWN button to scroll to Phase cor- Phase cor- Phase correction (fig.18). rection menu (fig.18). Pha corr Fig.18 2. Premere il tasto MENU per entrare nel sotto- 2.
Page 18
D1210 4. Premere il tasto ESC per salvare la configura- 4. Press ESC button to save in memory and back zione e per tornare al passo iniziale (fig.21). to initial step (fig.21). Pha corr Fig.21 2.6 Preheat 2.6 Preheat 1. Premere i tasti UP/DOWN per scorrere al menù...
Page 19
D1210 3. Premere i tasti UP/DOWN per scegliere la 3. Press UP/DOWN button to select between All/ modalità All oppure Single (fig.27) e premere Single mode (fig.27), and press MENU to enter MENU per confermare (fig.28). All/Single mode (fig.28). Preheat [050%] Fig.24...
Page 20
D1210 6. Una volta attivata la funzione canale, sceglie- 6. When channel is activated, press UP/DOWN re tra il n.1 e il n.6 premendo i tasti UP/DOWN. button to select from [1-6]; when value func- Una volta attivata la funzione valore, sceglie-...
Page 21
D1210 2. Premere MENU per entrare nel sottomenù 2. Press MENU button to enter sub-menu system (fig.31). (fig.31). Curve Single Fig.31 3. Premere i tasti UP/DOWN per selezionare la 3. Press UP/DOWN button to select between All/ modalità All oppure Single (fig.32) e premere Single mode (fig.32), and press MENU to enter...
Page 22
D1210 5. Nella modalità Single, premere MENU per sce- 5. In Single mode, push MENU to select channel gliere il canale e la relativa modalità Linear, and then set Linear mode, Switch or Square Switch o Square (fig.35). (fig.35). Chan[1] Linear Fig.35...
Page 23
D1210 2.8 Preset 2.8 Preset 1. Premere i tasti UP/DOWN per scorrere al menù 1. Press UP/DOWN button to scroll to Preset Preset (fig.38). menu (fig.38). Preset Fig.38 2. Premere MENU per entrare nel sotto-menù 2. Press MENU button to enter sub-menu system (fig.39).
Page 24
D1210 4. Nella modalità All, premere UP/DOWN per 4. In All mode, push UP/DOWN to select value selezionare il valore compreso tra 0 e 100% between 0 - 100% (fig.42). (fig.42). [000%] Fig.42 5. Nella modalità Single, premere MENU per sce- 5.
Page 25
D1210 7. Premere ESC per salvare la configurazione e 7. Press ESC button to save in memory and back per tornare al passo iniziale (fig.45). to initial step (fig.45). Preset Single Fig.45...
Page 26
- 3 - CONNECTION 3.1 Collegamenti della linea DMX 3.1 Connection of the DMX line Il D1210 dispone di ingresso DMX512 che utilizza For operation with DMX512 protocol, the D1210 connettori standard XLR a 3 poli. is equipped with 3-pole XLR connections.
Page 27
D1210 3.2 Costruzione del terminatore DMX 3.2 Construction of the DMX termination La terminazione evita la probabilità che il segnale The termination avoids the risk of DMX 512 sig- DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea nals being reflected back along the cable when...
Page 29
Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
Page 32
Music & Lights S.r.l. entertainment technologies Via Appia Km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2000 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...
Need help?
Do you have a question about the D1210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers