Nexigo N970P User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nexigo Manuals
  4. Webcam
  5. N970P
  6. User manual

Nexigo N970P User Manual

4k ai-powered webcam
Hide thumbs Also See for N970P:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

4K AI-Powered Webcam
N970P
User Manual
Scan the QR code or visit our link to download
the latest manual here:
nexigo.com/manuals

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the N970P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nexigo N970P

Summary of Contents for Nexigo N970P

  • Page 1 4K AI-Powered Webcam N970P User Manual Scan the QR code or visit our link to download the latest manual here: nexigo.com/manuals...
  • Page 3 TRANSLATIONS...

  • Page 4: Contact Information

    14 days of the delivery date to extend your warranty coverage to TWO Years! From all of us here at NexiGo, we want to thank you for your trust in us. We look forward to serving you again in the near future.

  • Page 5: Safety Notes

    SAFETY NOTES This manual contains detailed instructions on the operation and installation of the NexiGo N970P. Please read the manual in its entirety before installation and use. Avoid damage to products caused by heavy pressure, strong vibration or immersion during transportation, storage and installation.

  • Page 6: Product Installation

    NEXIGO WEBCAM SETTINGS SOFTWARE NexiGo is proud to introduce the new NexiGo Webcam Settings software! Free of charge to all our loyal NexiGo customers, use it to enhance your experience with your webcam. Just head on over to nexigo.com/software to download it. The NexiGo Webcam Settings software allows you to change almost every setting for your webcam.

  • Page 7: Product Overview

    2) Select the apps on the list where you want the camera to be used. When the app is open, ensure that you have selected the NexiGo N970P 4K Webcam as the active camera and microphone from the list of available options.

  • Page 8: Main Features

    N970P is a 4K ultra-high-definition ePTZ camera with AI intelligence. It will intelligently and automatically frame individuals in the center of its image. The N970P uses advanced ISP processing algorithms to produce vivid images with clear, even brightness, high resolution, and strong colors.

  • Page 9: Specification

    YUY2: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. Video format NV12: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. Note: 1080P@60FPS in MJPG/H.264 format is available, please visit nexigo.com/n970pfw update. Image sensor 1/2.8" Sony STARVIS back-illuminated sensor Digital zoom Up to 10X digital zoom at 4K@30fps...

  • Page 10: Remote Control Instruction

    REMOTE CONTROL INSTRUCTION KEYS INTRODUCTION 1. Power Button Press to turn the webcam on/off. 2. Menu Button Press to open or close the On Screen Display (OSD) menu, or return to the previous menu. Press and hold for three seconds to mirror/unmirror the OSD menu.
  • Page 11 8. Auto Framing Toggle Press to enable or disable the auto framing function. 9. Indicator light The indicator light will flash when the remote is being used. If you do not see the indicator light when you press a button you may need to adjust or change the battery.
  • Page 12 Setup (Auto Framing) Image Style Default OSD Flip-H USB Mode BULK [↑↓]Select [← →]Change Value Auto Framing: Enable/disable the auto framing feature. You can also adjust the auto framing sensitivity. Image Style: Switch to Default, Normal, Clarity, Bright, and Soft modes.
  • Page 13 Mode: Switch to Auto, Manual, SAE and Bright modes. Toggle to On/Off (only available in Auto mode). BLC: Toggle to On/Off (only available in Auto mode). Flicker: Switch to Off/50Hz/60Hz (only available in Auto/SAE/Bright modes). Gain Limit: Adjust from 0~15 (only available in Auto/Bright modes). DRC: Adjust the Dynamic Range Control between 1~8 or disable it (only available in Auto/Bright modes).
  • Page 14 Mode: Switches to Auto, Manual, OnePush, VAR modes. RG Tuning: Adjust from -10~10 (only available when in Auto/Manual modes). BG Tuning: Adjust from -10~10 (only available when in Auto/Manual modes). Saturation: Adjust from 0~50. Hue: Adjust from 0~8. AWB Sensitivity: Switch among High, Middle, and Low (only available when in Auto mode).
  • Page 15 Brightness: Adjust from 0~100. Contrast: Adjust from 0~100. Sharpness: Adjust from 0~15. Flip-H: Switch to On to flip the image horizontally, switch to Off to restore to normal. Flip-V: Switch to On to flip the image vertically, switch to Off to restore to normal.
  • Page 16 6. Version Move the pointer to the (Version) in the Main menu, click the button and enter the (Version menu) as shown below to check the current firmware version. VERSION Camera Version　 1.0.4 2022-02-25 [↑↓]Select [← →]Change Value 7. Restore Default Move the pointer to the (Restore Default) in the Main menu, click the button and enter the (Restore Default menu) as shown below: RESTORE DEFAULT...
  • Page 17 How do I know if my camera is being recognized by the system? Connect the camera to any USB 2.0 or USB 3.0 port. It will take a few seconds for the camera to be recognized after it is connected to the system.
  • Page 18 For Windows & Mac: Using the NexiGo Webcam Settings Software, you can adjust the image parameter you want according to your needs. Note: Download the NexiGo Webcam Settings Software from nexigo.com/software. US 01 US 15...
  • Page 19 Why does my screen go blank or black while trying to preview images? There are several reasons this could happen: 1. There is something wrong with the USB port. Please use a different USB port or another PC and test the camera again. 2.
  • Page 20 NexiGo Webcam Setting Software from nexigo.com/software. In the software, select your NexiGo webcam in the device selection bar, then change the powerline frequency to either 50Hz or 60Hz depending on your needs. For example, if your screen flicks at 50Hz, you can switch to 60Hz to solve it.

  • Page 21: Fcc Requirement

    How do I use the preset function? A: Preset Settings: Step 1. Adjust the camera view to fit your needs. You can zoom in/out using the zoom buttons or pan and tilt the camera using the arrow buttons. Step 2. Press and hold any numbered buttons (1 to 3) for three seconds to save the current settings to a numbered button.
  • Page 22 NexiGoファミリーへようこそ！ NexiGo製品をお選びいただきありがとうございます！今お客様は専属クラ ブの一員になります：NexiGo家族！お客様は会員資格を受けることを確実 にすることは我々の仕事です。何かご質問がございましたら、さらなる助 けを得るために、いつでもcs@nexigo.comでご連絡ください。本製品は当 業界をリードしている一年間のメーカー保証を提供しています。保証期間 を2年間に延長するには、納品日から14日以内にnexigo.com/warrantyでご 注文を登録してください。 お客様が私たちNexigoのファミリーに加わることを再び歓迎の意を表した いです。私たちはお客様のご信頼とご愛顧に深く感謝します。近い将来に お客様にサービスを提供することを期待しています。 これからもよろしくお願い申し上げます NexiGoチームより 連絡情報 Webサイト：www.nexigo.com メーカー：Nexight INC Eメール：cs@nexigo.com Tel：+1(458) 215-6088 住所：11075 SW 11th St, Beaverton, OR, 97005, US US 01 JP 19...
  • Page 23 重要なお知らせ 本書にはカメラの機能、設置方法、操作方法について詳しく記載されてい ます。設置およびご使用前に、この説明書を最後までよくお読みください。 輸送、保管、設置中で強い圧力を加えたり、強く振動させたり、また は浸漬による製品の損傷を避けてください。 この製品を雨、湿気、高湿度、または悪い環境にさらさないでくださ い。 本製品は、室内および指定された環境で使用できます。 カメラを水の中に落としたり、濡らしたりしないでください。 感電などを避けるために、カバーは外さないでください。設置と補修 は専門技術者が行われています。 本製品はお住まい地域の電気に関する安全規定に沿って設置、ご使用 ください。 指定された温度、湿度、電力規格を超えた状態で本製品をご使用にな らない でください。 カメラレンズのお手入れには、柔らかく、乾いた布をお使いください。 必要な場合は、中性洗剤でやさしく拭いてください。強い洗剤や腐食 性の洗剤をお使いになると、レンズに傷が付き画像が正しく表示され なくなる場合があります。 お客様自身で分解したり、修理・改造したりしないでください。 カメラを移動する場合には、リモコンを使用してください。 カメラを 激しく移動すると、損傷や機械的な故障につながる可能性があります。 本製品は安定した机の上、または平らな場所に設置してください。製 品を斜めに設置すると、画像が斜めに表示される場合があります。 カメラの回転範囲で障害物がないことを確認してください。 設置が完全に完了するまでは、電源を入れないでください。 US 01 JP 20...
  • Page 24 NEXIGOウェブカメラ設定ソフト  NexiGoは新しいNexiGoウェブカメラ設定ソフトを誇らしくご紹介します！ NexiGoの忠実な顧客はこのソフトを無料で使用することで、ウェブカメ ラの使用体験を向上させることができます。直接nexigo.com/softwareに 登録してダウンロードすればいいです。本ソフトではほとんどのウェブ カメラ設定（明るさから焦点、彩度から色調）を変更できて、あなたが 一番際立つルックを見つけてあげます！ NexiGoウェブカメラ設定ソフトをダウンロードします： nexigo.com/software 設置について  製品図 1、UHDレンズ 4、1/4インチ三脚架ネジ穴 2、インジケーターLED 5、すばしこいクリップ/ベース 3、ノイズキャンセリングマイクロフォン 6、USB-B 3.0 ポート あなたのウェブカメラをインストールする オプション1：平らなところに置きます。 オプション2：ラップトップまたはモニターに設置します。 オプション3：1/4"三脚を使用して取り付けます。 US 01 JP 21...
  • Page 25 ウェブカメラをコンピュータに接続します Windowsセットアップ 1）「設定」>「プライバシー」>「カメラ」に移動し、“アプリにカメラを 使用させる” をオンにします。      2）カメラを使用するアプリをリストから選択します。 アプリを開いたら、 使用可能なオプションのリストから使用されたカメラとマイクとして、 NexiGo N970P 4K Webcamを選択していることを確認します。 macOSセットアップ 1）「Appleメニュー」>「システム環境設定」>「セキュリティとプライ バシー」に移動し、「プライバシー」タブを選択します。 ページの左側 にあるオプションのリストから[カメラ]を選択します。 2）カメラアクセスを有効にする必要のアプリを見つける。アプリケーシ ョンの横のチェックボックスを選択すると、カメラの使用が許可されま す。 製品概要 寸法 2.79 cm 7.01 cm 4.19 cm 4.5 cm 17.5 cm US 01 JP 22...
  • Page 26 パッケージリスト 1 x 4K ePTZカメラ                                   1 x  ユーザーマニュアル 1 x プライバシーカバー                         1 x リモコン（AAA電池が2本必要） 1 x Type-BからType-Aケーブル/アダプター 機能 本製品は 4K ePTZ ビデオ会議用の最新のカメラです。AI 機能が内蔵され ており、自動的に会議に出席しているすべての人をフレーム内に収めて、 シーンの中央に配置します。また、完璧な機能性と卓越した性能を備えて おり、均等な明るさ、高解像度、優れた彩度による鮮明な画像を実現する ために、最新の ISP プロセッシングアルゴリズムを採用しています。 4K UHD：4K に対応し、最大で 4K@ 30fps MJPGビデオ解像度または 30fps (H．264)を実現します。また、1080p および 720p 解像度と互換 性があります。 EPTZ： EPTZ および 10X デジタルズーム。 全方位マイク内蔵： 2 台のノイズ低減マイクが搭載されています。音 声がよりクリアになります。全方位マイクロの有効距離は、10メート ル以内です。 オートフレーミング：優れた顔検出アルゴリズムにより、会議出席者 の数に応じてズームを自動調整します。すべての出席者をフレーム内 に収めます。 様々な設置方法： ラップトップ、コンピューターなどで使用するため の標準のマウントクランプが装備されています。 三脚にも取り付け可 能です。 簡単に使える：ドライバをダウンロードする必要はありません。USB  プラグ・アンド・プレイです。 US 01 JP 23...
  • Page 27 製品仕様 解像度 4K UHD (3840 x 2160) MJPG: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc. H.264: 3840 x 2160@30fps, 1920 x 1080@30fps etc. YUY2: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. ビデオフォーマ NV12: 1920 x 1080@30fps, 1280 x 720@30fps etc. ットの種類 注：MJPG/H.264形式の1080P@60FPSは、新しいファー ムウェアで利用できます。nexigo.com/n970pfwよりフ ァームウェアを更新してください。 イメージセンサー 1/2.8インチSonySTARVIS裏面照射型撮像素子 デジタルズーム 10Xデジタルズーム4K@30fps フォーカスタイプ 固定焦点 フォーカス範囲 10" - 90" (0.25m - 2.28m) 視野 D=90°/H=83°/V=54° マイク収音範囲 10メートル以内 Skype、FaceTime、Zoom、Yahoo!、 チャットソフト： Hangouts アプリケーシ ストリーミングソフト：生放送録画ソフト、Xsplit ョンサポート 写真や動画：システムカメラアプリを使用する （WindowsではCamera、macOSではPhoto Booth） Windows 7/8/10/11以降 対応された macOS 10.6以降 システム Chrome OS V29.01547以降 US 01 JP 24...
  • Page 28 用途について リモコン 1、電源ボタン 押すと、Webカメラのオン/オフを切り 替えます。 2、メニューボタン 押すと、オンスクリーンディスプレイ （OSD）メニューを開いたり閉じたりす るか、前のメニューに戻ります。3秒間押し 続けると、OSDメニューをミラーリング/ミ ラーリング解除します。 3、電子パン/チルト制御 ズームインしたときに、矢印ボタンを押して、 カメラのビューをパン/チルトします。長押しす ると、パン/チルトの速度が上がります。 4、OKボタン ビデオキャプチャビューをデフォルトの位置にリセットします。 OSDメ ニューで、ボタンを押してオプションを選択し、次のメニューに入ります 5、番号付きボタン（36ページの詳細を参照） 番号付きボタン（1、2、3）のプリセットを割り当て、呼び出し、または 削除します。 プリセットを呼び出す： 番号の付いたボタンの1つを1回押すと、そのボ タンのプリセットがリコールされます。 プリセットの設定：3秒間押し続けると、現在の設定が番号付きのボタン に保存され、以前に保存されたプリセットが上書きされます。 6、ズーム+ 押すと、ズームインします。 押し続けると、調整が速くなります。 US 01 JP 25...
  • Page 29 7、ズーム- 押すと、ビデオをズームアウトします。 押し続けると、調整が速くなり ます。 注：ズーム機能を使用する前に、自動フレーミング機能を無効にし、 OSDメニューを閉じていることを確認してください。 8、自動フレーミングトグル 押すと、自動フレーミング機能を有効または無効にします。 9、インジケーターライト リモコン使用中はインジケーターランプが点滅します。 ボタンを押して もインジケーターライトが表示されない場合は、バッテリーの確認また は交換が必要になる場合があります。 メイン メニュー メニューボタンを押して、OSDメニューを表示します。 リモコンの矢印 を使用してメニューをナビゲートします。 選択内容は「>」矢印で表示さ れます。 OKボタンを使用して、ハイライトされた項目を選択します。 MENU > (Setup) (Exposure) (Color) (Image) (Noise Reduction) (Version) (Restore Default) [↑↓]Select [← →]Change Value 1、セットアップ メインメニューの（セットアップ）にポインタを移動し、OKボタンをク リックして、以下に示すように（セットアップメニュー）に入ります。 US 01 JP 26...
  • Page 30 Setup (Auto Framing) Image Style Default OSD Flip-H USB Mode BULK [↑↓]Select [← →]Change Value オートフレーミング：オートフレーミング機能を有効/無効にします。 オ ートフレーミングの感度を調整することもできます。 画像スタイル： 選択肢はデフォルト、会議、鮮明さ、輝度、ソフトです。 「<」/「>」ボタンを押して、スタイルを選択します。 OSD フリップ -H：OSDメニューをミラーリング/ミラーリング解除します。 USBモード：BULKモードとISOCモードに切り替えます。 2、 露出設定 メインメニューの（露出設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリッ クして、以下に示すように（露出設定メニュー）に入ります。 EXPOSURE　 Mode Auto Flicker 50Hz Gain Limit Close [↑↓]Select [← →]Change Value モード：自動、手動、シャッター優先、輝度優先。 US 01 JP 27...
  • Page 31 EV：オン / オフ（自動モードでのみ有効）。 BLC：オプションでオン / オフ（自動モードでのみ有効）。 ちらつき防止：オフ /50Hz/60Hz（オプション）（自動、シャッター優先、 輝度優先モードでのみ有効） ゲイン限界：0~15（自動 、輝度優先モードでのみ有効）。  DRC：ダイナミックレンジコントロールを1〜8の間で調整するか、無効に します。（自動/明るいモードでのみ使用可能）。 繰り返し：0~15（手動、シャッター優先モードでのみ有効）。 輝度：0~15（輝度モードでのみ有効）。 シャッター：オプションで1/30、1/50、1/60、1/90、1/100、1/120、1/180、 1/250、1/350、1/500、1/1000、1/2000、1/3000、1/4000、1/6000、 1/10000（手動、シャッター優先モードでのみ有効）。 3、色設定 メインメニューの（色設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリック して、以下に示すように（色設定メニュー）に入ります。 COLOR WB Mode Auto RG Turning BG Turning Saturation AWB Sensitivity High [↑↓]Select [← →]Change Value US 01 JP 28...
  • Page 32 モノクロモード：自動、手動、ワンプッシュ、 VAR。 RG 調整：-10~10（自動、手動モードでのみ有効）。 BG 調整：-10~10（自動、手動モードでのみ有効）。 彩度：0~50。 色相：0~8。 AWB 感度：高 / 中 / 低（自動モードでのみ有効）。 色温度：2400K~7100K、100K 単位で調整可能（VARモードでのみ有効）。 4、画像設定 メインメニューの（画像設定）にポインタを移動し、OKボタンをクリッ クして、以下に示すように（画像設定メニュー）に入ります。 IMAGE Brightness　 Contrast Sharpness Flip-H Flip-V B&W-Mode Color Gamma Default Low-Light Mode Close [↑↓]Select [← →]Change Value US 01 JP 29...
  • Page 33 輝度：0~100。 コントラスト：0~100。 シャープネス：0~15。 フリップ -H：オン / オフ。 フリップ -V：オン / オフ。 モノクロ モード：カラー、白黒。 ガンマ：デフォルト、 0.45、 0.50、 0.55、 0.63。 低 - ライトモード：閉じる / 開く。 5、ノイズ低減設定 メインメニューの（ノイズ低減設定）にポインタを移動し、OKボタンをク リックして、以下に示すように（ノイズ低減設定メニュー）に入ります。 NOISE REDUCTION NR-2D NR-3D [↑↓]Select [← →]Change Value 2D ノイズ軽減：自動、閉じる、1~7。 3D ノイズ軽減：閉じる、1~8。 US 01 JP 30...
  • Page 34 6、 バージョン メインメニューの（バージョン）にポインタを移動し、OKボタンをクリ ックして、以下に示すように（バージョンメニュー）に入ります。 VERSION Camera Version　 1.0.4 2022-02-25 [↑↓]Select [← →]Change Value 7、デフォルトに戻す メインメニューの（デフォルトに戻す）にポインタを移動し、OKボタン をクリックして、以下に示すように（デフォルトに戻すメニュー）に入 ります。 RESTORE DEFAULT Restore Default? [↑↓]Select　[← →]Change Value デフォルトに戻す： カメラをデフォルトの工場出荷時の設定に戻します。 注意：動画の種類と色スタイルは復元できません。 US 01 JP 31...
  • Page 35 よく ある質問 Q1：カメラがOSに認識されているかどうかについてどうすればわかりま すか？ A： カメラをUSB2.0/3.0ポートのいずれかに接続します。カメラをラップ トップに接続すると、認識されるまでに数秒かかります。カメラが正確に インストールされていることを確認するために、コントロールパネル>シ ステムとセキュリティ>デバイスマネージャーをチェックしてください。 Macへの接続を確認するには、Appleメニュー（画面左上）をクリックし て、「このMacについて」をクリックした後、ポップアップ画面で「シス テムレポート」をクリックしてください。システム情報ウィンドウがMac に表示されます。USBセクションで、ウェブカメラが既に接続されていた デバイスに含まれているかチェックします（下の図のように）： US 01 JP 32...
  • Page 36 Q2：画像が不自然な色で表示されている場合はどうすればいいでしょう か？明るさやコントラストなどの画像パラメーターをどのように調整し ますか？ A：環境には独特な色や強い光がないことを確認してください。壁・床・ 彩色の光または強いの光を含むその他の広い非標準光源の環境で撮影さ れた写真は、これらの光源による影響を受け、画像の色ぶれをもたらし ます。 WindowsとMacに対して： NexiGoウェブカメラ設定ソフトウェアを使用することで、必要に応じて画 像のパラメータを調整することができます。 注意：nexigo.com/softwareからNexiGoウェブカメラ設定ソフトウェアを ダウンロードします。 US 01 JP 33...
  • Page 37 Q3：どうして私のテレビ通話アプリのビデオは最大解像度ではありませ んか？ A：ビデオソフトウェアのビデオ出力設定を確認してください。出力設定 では解像度の低いバージョンに設定されている可能性があります。シス テムには様々な制約がありますので、最大解像度のビデオ通話を実現す ることを阻む可能性もあります。これは処理能力（すなわちCPU速度）及 び利用可能なネットワーク帯域幅を中心として、全ての場合はビデオ通 話アプリの要件をチェックしなければなりません。これは必要なシステ ム性能及び必要な帯域幅を指示します。 US 01 JP 34...
  • Page 38 Q4： Webカメラを使用すると、ビデオフィードにちらつきやバンディン グが発生する時に、どのように調整しますか？ A：これは部屋の明るさが原因である可能性があります。 この問題を解決するには、nexigo.com/softwareからNexiGoのWebカメラ 設定ソフトウェアをダウンロードします。 ソフトウェアで、デバイス選択欄でNexiGo Webカメラを選択し、電力線周 波数を50Hzまたは60Hzに変更します。 たとえば、50Hzで画面がフリックす る場合、60Hzに切り替えて問題が解決できます。 注：カメラのデフォルトモードは屋内モードですので、カメラを直接光 に向けないでください。 US 01 JP 35...
  • Page 39 Q5： プリセット機能はどのように使用しますか？ A：プリセット設定： 手順1、ニーズに合わせてカメラビューを調整します。 ズームボタンを使 用してズームイン/ズームアウトするか、矢印ボタンを使用してカメラを パンおよびチルトできます。      手順2、番号付きボタン（1〜3）を3秒間押し続けて、現在の設定を番号 付きボタンに保存します。 設定が完了すると、画像の左上隅に「プリセ ットの設定：＃」が表示され、選択したプリセットの番号が表示され、 以前に保存したプリセットが上書きされます。      プリセットの呼び出し： 番号の付いたボタンの1つを1回押すと、そのボタンのプリセットが呼び出 されます。 ボタンがプリセットされている場合は、画像の左上隅に押され たボタンの番号とともに「プリセットを呼び出す：＃」が表示されます。 US 01 JP 36...
  • Page 40 EXTRA EIN JAHRES-Garantie. Von uns allen hier bei NexiGo möchten wir Sie wieder in der Familie willkommen heißen. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und für Ihr Geschäft, und wir wissen, dass es Ihnen hier gefallen wird.

  • Page 41: Anmerkungen Zur Sicherheit

    ANMERKUNGEN ZUR SICHERHEIT Dieses Handbuch umfasst detaillierte Anweisungen zur Bedienung und Installation des NexiGo N970P. Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Installation und Verwendung vollständig durch. Beschädigungen der Produkte durch starken Druck, starke Vibrationen oder Eintauchen während des Transports, der Lagerung und der Installation sind zu vermeiden.

  • Page 42: Installation Des Produkts

    einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Um Beschädigung des Objektivs zu vermeiden, vermeiden Sie starke oder ätzende Reinigungsmittel. Die Leuchte darf nicht mit einem ausgefransten oder beschädigten USB-Kabel aufgeladen werden. Berühren Sie das Gerät, den Netzadapter oder das USB-Kabel nicht mit nassen Händen. Halten Sie das Produkt trocken. Unter keinen Umständen dürfen Sie versuchen, die Leuchte zu reparieren, zu zerlegen oder zu modifizieren.
  • Page 43 2) Wählen Sie die Apps in der Liste aus, in denen die Kamera verwendet werden soll. Wenn die App aufgerufen ist, vergewissern Sie sich, dass Sie die NexiGo N970P 4K Webcam als aktive Kamera und Mikrofon aus der Liste der verfügbaren Optionen ausgewählt haben.
  • Page 44 HAUPTMERKMALE Die N970P gehört zu den ultrahochauflösenden 4K ePTZ-Kameras mit KI-Intelligenz. Sie rahmt intelligent und automatisch Personen in der Mitte des Bildes ein. Die N970P verwendet fortschrittliche ISP-Verarbeitungsalgorithmen, um lebendige Bilder mit klarer, gleichmäßiger Helligkeit, hoher Auflösung und kräftigen Farben zu erzeugen.
  • Page 45 Automatische Rahmung: Nutzt überlegene Erkennungsalgorithmen, um Lautsprecher in der Mitte des Bildes intelligent zu erfassen und einzurahmen. ePTZ: Mit elektronischem Pan-Tilt-Zoom und bis zu 10-fachem Zoom lassen sich Einstellungen aus der Entfernung leicht vornehmen. Integrierte Mikrofone: Zwei integrierte omnidirektionale Mikrofone mit Rauschunterdrückungstechnologie reduzieren Hintergrundgeräusche, bleiben aber gleichzeitig bis zu einer Entfernung von 6 Metern äußerst wirkungsvoll.
  • Page 46 3. Kontrolle über Schwenken/Neigen Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Kameraansicht zu schwenken/ neigen, wenn sie eingezoomt ist. Halten Sie gedrückt, um die Geschwindigkeit des Schwenkens/Neigens zu erhöhen. 4. OK-Taste Stellen Sie die Videoaufnahme Ansicht auf die Standardposition zurück. Während Sie sich im OSD-Menü dient diese Taste als OK-Taste.
  • Page 47 9. Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte blinkt, wenn die Fernbedienung verwendet wird. Wenn Sie die Kontrollleuchte beim Drücken einer Taste nicht sehen, müssen Sie möglicherweise die Batterie einstellen oder wechseln. Woher weiss ich, ob meine Kamera vom Betriebssystem erkannt wird? Schließen Sie die Kamera an einen beliebigen USB2.0/3.0- Anschluss an.
  • Page 48 Um die Konnektivität auf dem Mac zu überprüfen, klicken Sie auf Apple Menu (in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms) und dann auf About this Mac. Klicken Sie im angezeigten Popup-Fenster System Report. Das Systeminformationsfenster für Ihren Mac erscheint. Navigieren Sie zum Abschnitt und überprüfen Sie, ob die Webcam als angeschlossenes Gerät aufgeführt ist (wie das Foto unten):...
  • Page 49 Für Windows und Mac: Mit der NexiGo-Webcam-Einstellungssoftware können Sie die gewünschten Bildparameter an Ihre Bedürfnisse anpassen. Hinweis: Laden Sie die NexiGo-Webcam- Einstellungssoftware von nexigo.com/software herunter. Warum wird mein Bildschirm leer oder schwarz, wenn ich versuche, Bilder in der Vorschau anzuzeigen? A: Dafür gibt es mehrere Gründe:...
  • Page 50 überschreibt alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen. Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist, wird in der linken oberen Ecke die Meldung „Set preset: #“ in der oberen linken Ecke des Bildes mit der Nummer der ausgewählten Voreinstellung angezeigt und wird alle zuvor gespeicherten Voreinstellungen überschreiben. Voreinstellung aufrufen: Drücken Sie einmal auf eine der nummerierten Tasten, um die Voreinstellung auf dieser Taste abzurufen.
  • Page 51 De la part de nous tous ici à NexiGo, nous voulons vous souhaiter à nouveau la bienvenue dans la famille. Nous vous remercions vivement pour votre confiance et pour votre entreprise, et nous savons que vous allez adorer cet endroit.

  • Page 52: Notes De Sécurité

    LOGICIEL DE PARAMÉTRAGE DE WEBCAM NEXIGO Gratuit pour tous nos fidèles clients NexiGo pour améliorer votre expérience avec cette webcam, rendez-vous simplement sur nexigo.com/software pour la télécharger. Ce logiciel vous permet de modifier presque tous les paramètres de votre webcam. De la luminosité...

  • Page 53: Installation Du Produit

    N'utilisez pas de câble USB éraillé ou endommagé pour charger la lampe. Ne touchez pas l'appareil, l'adaptateur ou le câble USB avec les mains mouillées. Gardez ce produit au sec. N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier la lampe en tout cas.

  • Page 54: Présentation Du Produit

    2) Sélectionnez des apps dans la liste pour laquelle vous souhaitez utiliser la caméra. Lorsque l'app s'ouvre, assurez-vous d'avoir sélectionné NexiGo 4K webcam N970P dans la liste des options disponibles comme caméra et microphone actifs. l'installation de MacOS 1) Allez dans menu Apple>...
  • Page 55 1 x Télécommande (nécessite 2 piles AAA, non incluses) CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES N970P est une 4K Ultra HD ePTZ caméra avec intelligence AI. Il peut encadre intelligemment et automatiquement l'individu au centre de son image. Le N970P utilise des algorithmes de traitement des FAI avancés pour produire des images claires, lumineuseses et d'une...
  • Page 56 INSTRUCTION DE CONTRÔLE À DISTANCE INTRODUCTION PRINCIPALE 1. Bouton d'alimentation Appuyez sur ici pour allumer/ éteindre la caméra. 2. Bouton de Menu Appuyez pour entrer/sortir du menu d'a chage à l'écran ou pour revenir au menu précédent. Appuyez et maintenez enfoncé pendant trois secondes pour mettre en miroir/ annuler le miroir du menu OSD.
  • Page 57 6. Zoom + Appuyez sur pour agrandir la vidéo. Maintenez pour ajuster plus rapidement. 7. Zoom - Appuyez sur pour dézoomer la vidéo. Maintenez pour ajuster plus rapidement. Remarque: Veuillez vous assurer que vous avez désactivé la fonction de cadrage automatique et fermé le menu d'affichage à l'écran avant d'utiliser la fonction zoom.
  • Page 58 Pour vérifier la connectivité sur Mac, cliquez sur le Apple Menu (dans le coin supérieur gauche de votre écran), puis cliquez sur About this Mac. Cliquez sur System Report dans la fenêtre qui s'a che. La fenêtre d'information sur le système pour votre Mac apparaîtra.
  • Page 59 à une fonte des couleurs en raison de l'impact de la lumière. Pour Windows et Mac: À l'aide du logiciel NexiGo Webcam Setting, vous pouvez ajuster le paramètre d'image en fonction de vos besoins. Hinweis: Téléchargez le logiciel de configuration de la webcam NexiGo sur...
  • Page 60 Comment utiliser la fonction de préréglage? A: Paramètres prédéfinis: Étape 1. Ajustez la vue de caméra en fonction de vos besoins. Vous pouvez utiliser les boutons de zoom pour effectuer un zoom avant/ arrière ou utiliser les boutons fléchés pour effectuer un panoramique et une inclinaison de la caméra.

  • Page 61: Información De Contacto

    ¡GRACIAS POR ELEGIR NEXIGO! Bienvenido a la familia NexiGo! Gracias por elegir el producto NexiGo! Ahora eres parte de un club exclusivo: ¡la familia NexiGo! Es nuestro trabajo asegurarnos de que disfrutes de tu membresía. Si tiene algún problema, por favor contáctenos en...

  • Page 62: Advertencia De Seguridad

    ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Este manual presente contiene instrucciones muy detalladas sobre la operación e instalación de NexiGo N970P. Sírvase leerlo todo atenta y detenidamente antes de realizar la instalación y su uso, por favor. Evite los daños causados por demasiada presión, vibración e inmersión en los líquidos durante su transporte, almacenamiento...

  • Page 63: Instalación Del Producto

    No toque el dispositivo, el adaptador de energía, o el cable USB con manos mojadas. Mantenga el producto siempre seco. No intente raparar, desmontar o modificar la lámpara bajo ninguna circunstancia. Solo mueva el cabezal de la cámara con el mando a distancia. El tratar de mover la cámara físicamente puede conducir al daño y al fallo mecánico.

  • Page 64: Descripción General Del Producto

    2) Seleccione las aplicaciones de la lista en las que desea que se utilice la cámara. Cuando la aplicación esté abierta, asegúrese de haber seleccionado la Cámara Web NexiGo N970P 4K como cámara y micrófono actuales de la lista de opciones.
  • Page 65 1 x Mando a distancia (Requiere dos AAA baterías, no incluidas) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES N970P es una AI cámara ePTZ de ultra alta definición 4K. Encuadrará de forma inteligente y automática a los individuos en el centro de su imagen. La N970P utiliza algoritmos avanzados de procesamiento ISP para producir imágenes vívidas de claridad,...
  • Page 66 INSTRUCCIÓN DE CONTROL POR EL MANDO A DISTANCIA PRESENTACIÓN SOBRE LAS TECLAS 1. Tecla de encendido y apagado Presione esta tecla para encender y apagar la cámara. 2. Tecla Menú Pulse para entrar/salir del menú de visualización en pantalla (OSD) o para volver al menú...
  • Page 67 6. Zoom + Presione para acercar el video. Sostenga para ajustar más rápido. 7. Zoom - Presione para alejar el video. Sostenga para ajustar más rápido. Nota: Antes de usar la función de zoom,hace falta asegurarse de haber borrado la función de macro automático y haber cancelado la menú...
  • Page 68 Para verificar la conectividad en Mac, haz clic en elApple Menu la esquina superior izquierda de tu pantalla) y luego haz clic en Acerca de About this Mac. Haga clic en Informe del System Report en la ventana emergente que aparece. Aparecerá la ventana de información del sistema para tu Mac.
  • Page 69 Para Windows y Mac: Con el software de configuración de cámara web NexiGo, puede ajustar el parámetro de imagen que desee de acuerdo con sus necesidades. Nota: Descargue el software de configuración de la cámara web NexiGo desde...
  • Page 70 ¿Cómo usar la función de preajuste? A: Ajustes preestablecidos: Paso 1. Ajuste la vista de la cámara según lo que quiere usted. Puede acercar o alejar la imagen con los botones de zoom, o girar e inclinar la cámara con los botones de flecha. Paso 2.

  • Page 71: Informazioni Di Contatto

    GRAZIE PER AVER SCELTO NEXIGO! Benvenuti nella famiglia NexiGo! Grazie per aver scelto il prodotto NexiGo! Ora fate parte di un club esclusivo: la famiglia NexiGo! Il nostro compito è quello di assicurarci che la vostra iscrizione sia di vostro gradimento. In caso di problemi, contattateci in qualsiasi momento all'indirizzo cs@nexigo.com...

  • Page 72: Note Sulla Sicurezza

    SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN DE CÁMARA WEB NEXIGO Gratuito a tutti i nostri fedeli clienti NexiGo per migliorare la tua esperienza con questa webcam, vai su nexigo.com/software scaricarla. Questo software ti consente di modificare quasi tutte le impostazioni della tua webcam. Dalla luminosità alla messa a fuoco, dalla saturazione alla tonalità, trova il look che ti mette in risalto!!

  • Page 73: Installazione Del Prodotto

    Non caricare la luce utilizzando un cavo USB sfilacciato o danneggiato. Non toccare il dispositivo, l'adattatore di alimentazione o il cavo USB con le mani bagnate. Tenere il prodotto asciutto. Non tentare di riparare, smontare o modificare la luce in nessuna circostanza.

  • Page 74: Panoramica Del Prodotto

    2) Selezionare le app dell'elenco in cui viene utilizzata la videocamera. Quando l'app è aperta, assicurarsi di aver selezionato NexiGo N970P 4K Webcam come telecamera e microfono attivi dall'elenco delle opzioni disponibili. Impostazione di MacOS 1) Andare al menu Apple >...
  • Page 75 1 x Telecomando (richiede 2 batterie AAA, non incluse) CARATTERISTICHE PRINCIPALI N970P è una telecamera ePTZ 4K ad altissima definizione con intelligenza AI. Inquadra in modo intelligente e automatico gli individui al centro della sua immagine. La N970P utilizza algoritmi avanzati di elaborazione ISP per produrre immagini vivide con una luminosità...
  • Page 76 ISTRUZIONI PER IL TELECOMANDO INTRODUZIONE AI PULSANTI 1. Pulsante di Accensione Premere per accendere/spegnere la videocamera. 2. Pulsante Menu Premere per entrare/uscire dal menu OSD (Sullo schermo) o tornare al menu precedente. Tenere premuto per tre secondi per eseguire il mirroring/ripristinare il ・...
  • Page 77 6. Zoom + Premere per ingrandire il video. Tieni premuto per regolare più velocemente. 7. Zoom - Premere per ridurre il video. Tieni premuto per regolare più velocemente. Nota: Assicurarsi di aver disabilitato la funzione di inquadratura automatica e chiuso il menu OSD prima di usare la funzione zoom. 8.
  • Page 78 Per verificare la connettività sul Mac, fare clic sul Apple Menu (nell'angolo in alto a sinistra dello schermo) e poi fare clic su About this Mac. Cliccare su System Report dalla finestra pop-up che appare. Apparirà la finestra Informazioni di sistema per il vostro Mac.
  • Page 79 In tali ambienti le immagini fotografate sono sottoposte a colorazioni a causa dell'impatto della luce. Per Windows e Mac: Utilizzando il software NexiGo Webcam Setting, puoi regolare i parametro dell'immagine che desideri in base alle tue esigenze.
  • Page 80 Come si usa la funzione preimpostata? A: Impostazioni Preimpostate: Passo 1. Regolare la vista della videocamera in base alle tue esigen- ze. Ingrandire/ridurre usando i pulsanti dello zoom o fare una panoramica e inclinare la videocamera usando i pulsanti freccia. Passo 2.
  • Page 81 Get in touch with FREE online services. facebook.com/letsnexigo Register to get EXTRA ONE YEAR warranty. Only valid in registering within 14 days of product delivery. nexigo.com/warranty...

Table of Contents