BE QUIET! Dark Base 700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BE QUIET! Manuals
  4. Desktop
  5. Dark Base 700
  6. User manual

BE QUIET! Dark Base 700 User Manual

Hide thumbs Also See for Dark Base 700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dark Base 700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BE QUIET! Dark Base 700

Summary of Contents for BE QUIET! Dark Base 700

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX Glinde, Juli 2018 INTRODUCTION ..............................SPECIFICATIONS ..............................CONTENTS ................................EXPLODED VIEW & DESCRIPTION OF PARTS ......................FAN COMPATIBILITY ............................... RADIATOR SUPPORT .............................. REMOVAL OF THE SIDE PANELS ..........................INSTALLATION AND REMOVAL OF DRIVES AND FILTERS ..................INVERTED LAYOUT ..............................10.
  • Page 3 はじめに ................................仕様 ..................................内容 ..................................部品の展開図と説明 ............................ファンの互換性 ..............................ラジエーターのサポート ............................ サイドパネルの取り外し ........................... ドライブとフィルターの取り付けと取り外し ....................反転レイアウト ..............................10. 部品の取り付け ..............................LIMITED WARRANTY ..............................

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION We are delighted you have chosen to buy our Dark Base PC case. Please read the information here and carefully follow all the instructions prior to installation. Should you have further questions, please contact our customer service. See contact information in the manufacturer’s details section. Warranty ∙...

  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Dimensions (W x H x D in mm) 241 x 519 x 544 Case Type Midi Tower Material 0.7 – 0.8mm SECC steel, 0.8 – 1.2mm aluminum, ABS plastic, 4mm tempered glass Motherboard Support E-ATX (30.5 x 27.5cm), ATX, M-ATX, Mini-ITX Front I/O 2x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type C, HD audio (mic + headphone jacks), RGB control switch, 4-step fan controller...

  • Page 6: Contents

    CONTENTS Images Part Name Amount Usage For installing an additional HDD or HDD Cage two further SSDs HDD Decoupling Rubbers For installing an additonal HDD slot HDD 6#32 Screws HDD mounting M3 Screws SSD mounting Screws 6#32 Motherboard mounting Fan 6#32 28mm Screws Bottom fan mounting Cable Tie Cable management...

  • Page 7: Exploded View & Description Of Parts

    EXPLODED VIEW & DESCRIPTION OF PARTS Tempered Glass Window Motherboard Tray Front Cover PSU Shroud SSD Tray Top Cover PSU Shroud Fan and LED Controller PCB HDD Slots External Front Cover Chassis Body HDD Slot Cover Front IO Panel Front Air Filter Base Air Filter Front Panel Silent Wings 3 Fan...
  • Page 8 4.1 FRONT I/O AND MEDIA PORTS Fan Controller Switch Power Button USB 3.1 Type C HDD LED / Reset Microphone LED Switch Headphone USB 3.0 4.2 I/O PORTS The Front I/O ports provided require connections to your motherboard. Refer to your motherboard handbook for information on pin assignments and sockets.
  • Page 9 4.3 PCB PANEL / PORTS 4-Pin PWM connector to motherboard 4-Pin PWM connector to fan LED connector to motherboard LED outlet for additional external LEDs Connecting plug for the front LEDs SATA power connection Ports for fan controller switch connector and LED switch on front I/O panel Switch for choosing between Silence and Performance Mode...
  • Page 10 4.5 HANDLING OF THE LED ILLUMINATION TheLEDilluminationpreinstalledinthefrontcanbeconfiguredinseveralcolorsandoperatingmodes.Further strips of LED illumination for lighting the case interior can be plugged into socket “D” on LED controller PCB (4.3) with a maximum combined rating of 24 watts. WARNING! Only 12V LEDs may be connected. To switch between synchronized operation and manual control mode keep switch “G“...
  • Page 11 簡介 感謝您購買 Dark Base 電腦機殼。 安裝前請先閱讀本資訊並仔細遵照各項說明。 如有其他疑問， 請聯 絡客服。 請參閱 「製造商詳細資訊」 一節的聯絡資訊。 保固 ∙ 提供消費者 3 年原廠保固 （僅限原始購買處為 be quiet! 授權經銷商） ∙ 您必須提供原始購買收據才能使用保固服務， 請妥善保管收據。 ∙ 任何形式的操作和／或技術改造， 或因使用機械力造成的損壞， 都將使保固失效。 ∙ 如需閱讀完整的保固條款和條件， 請前往我們的網站 bequiet.com 查看 「服務／保固條件」 。 本公司的一般商業條款和條件同樣適用。 如需詳細資訊， 請參閱 bequiet.com。 製造商詳細資訊 Listan GmbH &...
  • Page 12 規格 尺寸 （寬 x 高 x 深， 單位： mm） 241 x 519 x 544 機殼類型 中直立式 材質 0.7 – 0.8mm SECC 鋼、 0.8 – 1.2mm 鋁、 ABS 塑膠、 4mm 強化玻璃 主機板支援 E-ATX (30.5 x 27.5cm)、 ATX、 M-ATX、 Mini-ITX 前置 I/O 2x USB 3.0、...
  • Page 13 目錄 圖片 零件名稱 數量 用途 用於安裝額外的 HDD 或兩個額外 HDD 盒 的 SSD HDD 減震靜音膠條 用於安裝額外的 HDD 插槽 HDD 6#32 螺絲 HDD 安裝 M3 螺絲 SSD 安裝 螺絲 6#32 主機板安裝 風扇 6#32 28mm 螺絲 下風扇安裝 束線帶 線材管理...
  • Page 14 分解圖和零件描述 強化玻璃窗 主機板托盤 前蓋板 PSU 遮罩 SSD 托盤 上蓋板 PSU 遮罩 風扇和 LED 控制器 PCB HDD 插槽 外部前蓋板 機殼本體 HDD 插槽蓋板 前 IO 面板 前空氣濾網 底部空氣濾網 前面板 Silent Wings 3 風扇 側面板...
  • Page 15 4.1 前置 I/O 和媒體連接埠 風扇控制器開關 電源按鈕 USB 3.1 Type C HDD LED／重置 麥克風 LED 開關 耳機 USB 3.0 4.2 I/O 連接埠 前置 I/O 連接埠必須連接至主機板， 請參閱主機板手冊瞭解腳位配置和插槽。 HD 音訊 （耳機插孔／麥克風插孔） 找出主機板上的 HD 音訊接頭， 將 HD 音訊線連接至指定插 槽。 USB 3.1 Type C 找出 USB 3.1 Type C 接頭， 將 USB 3.1 Type C 纜線連接至指 定插槽。...
  • Page 16 4.3 PCB 面板／連接埠 4-Pin PWM 接頭， 連接主機板 4-Pin PWM 接頭， 連接風扇 LED 接頭， 連接主機板 額外外部 LED 的 LED 插座 前 LED 的連接插頭 SATA 電源接頭 前 I/O 面板上的風扇控制器開關接頭和 LED 開關的 連接埠 用來選擇靜音或高轉速模式的開關 請注意： 為確保風扇控制和 LED 燈正常運作， 請務必將纜線 F 連接至電源供應器。 4.4 風扇控制器 風扇控制器有兩種運作模式。...
  • Page 17 4.5 處理 LED 燈 預裝於前側的 LED 燈有多種顏色和運作模式可供選擇。 若要以額外的 LED 燈條照亮機殼內部， 可將燈 條插入 LED 控制器 PCB (4.3) 上的插槽 「D」 ， 最大總額定值為 24 瓦。 警告！ 僅可連接 12V LED。 若要在同步運作與手動控制模式之間切換， 請按住開關 「G」 約三秒。 同步運作 您可以將 PCB (4.3) 的纜線 「C」 連接至主機板上對應的 RGB LED 控制器插槽。 如此一來， 即可由主機 板控制整合式燈光。...
  • Page 18 简介 我们很高兴您选择购买了我们的 Dark Base PC 机箱。 请在安装前仔细阅读此处提供的信息并遵循所 有操作说明。 如有其他问题， 请联系我们的客户服务部门。 请在制造商详细信息栏查看联系方式。 保固 ∙ 制造商为用户提供3年保固 （仅限直接从be quiet!授权经销商处购买的产品） ∙ 申请保固服务时需要出具您的原始购买收据。 请妥善保管您的收据。 ∙ 任何类型的改动和/或技术改造， 或机械力量造成的损坏都将使您的保固无效。 ∙ 如要阅读完整的保固条款， 请参阅我们网站bequiet.com上的服务/保固条件 我们的通用商业条款和条件同样适用。 详细信息请参阅bequiet.com。 制造商详细信息 Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany 如需在德国境内提供支持服务，...
  • Page 19 规格 尺寸 （宽 x 高 x 深: mm) 241 x 519 x 544 机箱类型 中塔 材料 0.7 – 0.8mm SECC镀锌钢板， 0.8 – 1.2mm铝， ABS塑料， 4mm钢 化玻璃 主板支持 E-ATX (30.5 x 27.5cm)、 ATX、 M-ATX、 Mini-ITX 前面I/O 2x USB 3.0， 1x USB 3.1 Type C， 高清音频 （麦克风 + 耳机插孔） ，...
  • Page 20 目录 图像 配件名称 数量 使用 用于安装额外的硬盘或另外两个 硬盘框架 硬盘减震橡胶 用于安装额外硬盘插槽 硬盘6#32螺丝 硬盘安装 M3螺丝 SSD安装 螺丝6#32 主板安装 风扇6#32 28mm螺丝 底部风扇安装 扎带 线缆管理...
  • Page 21 配件分解图及说明 钢化玻璃窗口 主板托盘 前盖电源护罩 SSD托盘 上盖电源护罩 风扇和LED控制器PCB 硬盘插槽 外置前盖 箱体 硬盘插槽盖 前面IO面板 前面空气过滤器 底座空气过滤器 前面板 Silent Wings 3风扇 侧面板...
  • Page 22 4.1 前面I/O和媒体端口 风扇控制器开关 电源按钮 USB 3.1 Type C 硬盘LED/复位 麦克风 LED开关 耳机 USB 3.0 4.2 I/O端口 提供的前面I/O端口需要连接到主板。 请参考主板手册了解针脚分配和插口。 高清音频 （麦克风 + 耳机插孔） 在主板上找到高清音频针脚接口， 然后将高清音频线连接到指 定插口。 USB 3.1 Type C 找到USB 3.1 Type C针脚接口， 然后将USB 3.1 Type C线连接 到指定插口。 USB 3.0 在主板上找到USB 3.0针脚接口，...
  • Page 23 4.3 PCB 面板/端口 主板上的4针PWM接口 接风扇的4针PWM接口 接主板的LED接口 用于附加外部LED的LED出口 前面LED的连接插头 SATA电源连接 用于前面I/O面板上风扇控制器开关接口和LED开关 的端口 用于切换静音和性能模式的开关 请注意: 为确保风扇控制和 LED 灯光正确工作， 确保线缆 F 已 连接到电源。 4.4 风扇控制器 风扇控制器有两个操作模式。 1. 自动操作 在此模式下， 使用主板的PWM信号， 连接的所有PWM风扇的 速度可自动由主板调整。 此时风扇速度滑块控制必须设置为 其 “AUTO” （自动） 初始位置。 为使用风扇的自动PWM控制， 需要通过主板的PWM接口连接 PCB面板(4.3)的线缆 “A” 。 如果没有此连接， 则只能手动控制 所连风扇的速度。...
  • Page 24 4.5 处理LED照明 前面预装的LED照明可以配置为多种颜色和操作模式。 可以将点亮机箱内部的更多LED照明灯条插入 到LED控制器PCB (4.3)的插口 “D” ， 最大合计功率为24W。 警告！ 只能连接12V LED。 要在同步操作和手动控制模式之间切换， 请按住开关 “G “约三秒。 同步操作 可以连接PCB (4.3)的线缆 “C” 和主板对应的RGB LED控制器插口。 集成的照明系统之后可以通过主 板进行控制。 有关主板LED控制器操作的信息， 请参考主板手册。 在手动模式下， 通过短暂按下开关 “G” 您就可以循环选择可用的颜色 （白色、 红色、 绿色、 蓝色、 橙色、 紫色） 。 各颜色之间的中间阶段针对前一个所选颜色启用 “呼吸模式” 。 单个的开关阶段为: 白色...
  • Page 25 はじめに Dark Base PC ケースをお買い求めいただき誠にありがとうございます。 本書に記載の情報をお読みの うえ、 取扱説明にしたがってお取り付けください。 ご質問がございましたら、 弊社のカスタマーサービス までお問い合わせください。 メーカーの詳細セクションのお問い合わせ情報をご覧ください。 保証 ∙ 消費者のための 3 年間のメーカー保証 （be quiet! 正規代理店からの最初の購入の場合） ∙ 保証サービスを受けるには、 初回購入の領収書が必要になります。 大切に保管しておいてください。 ∙ 改ざんしたり、 技術的に改良したり、 機械的な力を加えて壊したりした場合、 保証が無効になります。 ∙ 保証条件の完全版は弊社 Web サイト (bequiet.com) の 「サービス/保証条件」 セクションでご覧いた だけます。 弊社のビジネスに関する諸条件も適用されます。 詳しくは、 bequiet.com をご覧ください。 メーカーの詳細...
  • Page 26 仕様 寸法 (mm 単位の幅 x 高さ x 241 x 519 x 544 奥行き) ケースの種類 Midi タワー 素材 0.7 – 0.8mm SECC 鋼、 0.8 – 1.2mm アルミニウム、 ABS プラスチッ ク、 4mm 強化ガラス マザーボードのサポート E-ATX (30.5 x 27.5cm)、 ATX、 M-ATX、 Mini-ITX フロント I/O 2x USB 3.0、...
  • Page 27 内容 画像 部品名 量 使い方 追加の HDD とさらに 2 つの SSD の HDD ケージ 取り付け用 HDD デカップリングラバー 追加 HDD スロットの取り付け用 HDD 6#32 ねじ HDD 取り付け M3 ねじ SSD 取り付け ねじ 6#32 マザーボード取り付け ファン 6#32 28mm ねじ 底面のファン取り付け ケーブルタイ 配線...
  • Page 28 部品の展開図と説明 強化ガラスのウィンドウ マザーボードトレイ フロントカバー PSU シュラウド SSD トレイ トップカバー PSU シュラウド ファンと LED コントローラー PCB HDD スロット 外部フロントカバー 筐体ボディ HDD スロットカバー フロント IO パネル フロントエアフィルター ベースエアフィルター フロントパネル Silent Wings 3 ファン サイドパネル...
  • Page 29 4.1 フロント I/O とメディアポート ファンコントローラースイッチ 電源ボタン USB 3.1 タイプ C HDD LED / リセット マイクロホン LED スイッチ ヘッドホン USB 3.0 4.2 I/O ポート フロント I/O ポートをマザーボードに接続する必要があります。 ピンの割り当てやソケットについては、 お使いのマザーボードの取扱説明書をご覧ください。 HD オーディオ (ヘッドホンジャック/マイクロホンジャック) お使いのマザーボードで HD オーディオピンコネクターを探 し、 HD オーディオケーブルを指定のソケットに接続します。 USB 3.1 タイプ C USB 3.1 タイプ...
  • Page 30 4.3 PCB パネル / ポート 4ピン PWM コネクター → マザーボード 4ピン PWM コネクター → ファン LED コネクター → マザーボード 追加外部 LED 用 LED コンセント フロント LED 用の接続プラグ SATA 電力接続 フロント I/O パネルのファンコントローラースイッチコ ネクター用ポートと LED スイッチ サイレンスモードかパフォーマンスモードを選択する ためのスイッチ 注記: ファン制御と LED 照明が正しく機能するように、 ケーブ ル...
  • Page 31 4.5 LED 照明の処理 フロントに取り付けられている LED 照明には数種類の色と操作モードを設定できます。 LED 照明の追 加ストリップを LED コントローラー PCB (4.3) のソケット “D” に差し込み、 ケース内を照らすことができ ます。 組み合わせで最大 24 ワットが得られます。 警告！ 12V LED 以外は接続しないでください。 同期操作と手動制御モードを切り替えるには、 スイッチ “G“ を約 3 秒間押し続けます。 同期操作 PCB (4.3) のケーブル “C” とお使いのマザーボードの RGB LED コントローラーソケットを接続できます。 統合された照明をマザーボードで制御できます。...

  • Page 32: Fan Compatibility

    風扇相容性 | 风扇兼容性 | ファンの互換性 FAN COMPATIBILITY | Position Fan Size (mm) 3x 120, 3x 140 Bottom 1x 120, 1x 140 Front 3x 120, 3x 140 Rear 1x 120, 1x 140 PSU Shroud 1x 120, 1x 140 散熱器支援 | 散热器支持 | ラジエーターのサート...

  • Page 33: Removal Of The Side Panels

    側面板拆卸 | 拆卸侧面板 | サイド REMOVAL OF THE SIDE PANELS | パネルの取り外し To remove the glass side panel, unscrew the fourfixingscrewsasshown 若要拆卸玻璃側面板， 請如圖所示旋下四支固 定螺絲 要拆卸玻璃侧面板， 请如图所示拧开四个固定 螺丝。 ガラスのサイドパネルを取り外すには、 図のよ うに、 4 つのねじを外します。 To remove the steel side panel, unscrew the two screws as shown and draw the side panel towards the rear with the grip provided for its purpose 若要拆卸鋼製側面板，...

  • Page 34: Installation And Removal Of Drives And Filters

    安裝和拆卸硬 INSTALLATION AND REMOVAL OF DRIVES AND FILTERS | 碟與濾網 | 安装和拆卸硬盘和防尘过滤网 | ドライブとフィルターの取り付けと取り外し 8.1 INSTALLATION OF HDDs AND SSDs WITHIN THE 3.5“ DRIVE SLOT / 將 HDD 和 SSD 裝入3.5 “ 硬 碟插槽 / 在3.5 “硬盘插槽中安装硬盘和SSD / 3.5“ ドライブスロット内に HDD と SSD を取り付ける Install an HDD into the 3.5“...
  • Page 35 AffixtheSSDandrefitthebracketintothecase 固定 SSD 並將托架裝回機殼內 装配上SSD后将支架重新装回机箱 SSD を固定し、 ブラケットをケースに再び取 り付けます 8.3 HDD-SLOT COVERS / HDD 插槽蓋板 / 硬盘插槽盖 / HDD スロットカバー  The five HDD slot covers supplied can be mounted in three steps to fully cover the holes or keep them partly open 隨附的五個...
  • Page 36 According to requirements, they can be re- moved or repositioned to install VGA cards or for cable management 您可視需求加以拆卸或調整位置， 安裝 VGA 卡或進行線材管理 根据要求， 可以卸下或重新放置它们以安装 VGA卡或用于线缆管理 VGA カードの取り付けや配線のために、 必要 に応じて、 取り付けたり、 位置を変えたりできま す。 To optimize the cable routing up to two individual segments of the covers can be „punched out“...
  • Page 37 8.4 AIR FILTER REMOVAL / 空氣濾網拆卸 / 空气过滤网拆卸 / エアフィルターの取り外し Toremoveorcleantheairfilterthefrontpanel of the case must first be detached.  To do this, grasp behind the front edge of the panel from the frontandpullitofftowardsyou 若要拆卸或清潔空氣濾網， 必須先拆下機殼的 前面板。方式是從前面抓住面板前緣的後方， 朝 自身方向拉出 要 拆 卸或 清 洁空 气 过 滤 网，必须 先 拆下机 箱...

  • Page 38: Inverted Layout

    反向配置 | 倒置布局 | 反転レイアウト INVERTED LAYOUT | How to switch to inverted layout / 如何切換至反向配置 / 如何切换到倒置布局 / 反転レイアウトに切 り替える方法 Remove both screws and detach the radiator/ fan bracket from the upper part of the case 拆下兩支螺絲， 將散熱器／風扇托架從機殼 上部拆下 拆下两个螺丝并将散热器/风扇支架从机箱上...
  • Page 39 Remove the four top panels of the PSU cover 拆下 PSU 蓋板的四個頂部面板 卸下电源盖的四个上部面板 PSU カバーの 4 つのトップパネルを外します。 TodismantletheHDDtray,firstremovethetwo HDD slots by unscrewing each of the three fixing screws 若要拆卸 HDD 托盤， 請先旋下三支固定螺 絲， 拆下兩個 HDD 插槽 要拆卸硬盘托盘， 请先拧开三个固定螺丝以 拆下两个硬盘插槽 HDD トレイを取り外すには、 最初に 3 つのね じを外し、...
  • Page 40 Now put the HDD tray back on the opposite side and mount it as described in the previous steps 接著將 HDD 托盤放回另一側， 依照前面的步 驟所述進行安裝 现在将硬盘托盘放回到对面， 然后如上面步 骤所述安装 HDD トレイを反対側に戻し、 前の手順で説明 したように取り付けます。 Put back the four panels of the PSU cover 裝回...
  • Page 41 Put back the radiator/fan bracket and secure thisagainwithitstwoscrews.RefitthePSUfront panel 裝回散熱器／風扇托架， 用兩支螺絲加以固 定。 裝回 PSU 前面板 装回散热器/风扇支架， 再次用其两个螺丝将 其拧紧。 装回电源前面板 ラジエーター/ファンのブラケットを戻し、 2 つ のねじで再び固定します。 PSU フロントパネルを 再び取り付けます。 Remove the four screws (including the decou- pling rubber) used to mount the glass side panel 拆下用來固定玻璃側面板的四支螺絲...

  • Page 42: Installation Of Components

    安裝元件 | 组件安装 | 部品の取り付け INSTALLATION OF COMPONENTS | Motherboard / 主機板 / 主板 / マザーボード Attach the motherboard with the M3 screws supplied.Standoffsarepreinstalledforinstallation of an ATX motherboard 使用隨附的 M3 螺絲安裝主機板。 已預裝用 於安裝 ATX 主機板的支座 用随附的M3螺丝安装主板。 已针对安装 ATX主板预装了压铆螺母柱 同梱の M3 ねじでマザーボードを取り付けま す。...
  • Page 43 VGA cards can also be installed vertically. The “Raiser Card” that is needed to achieve this is not included in the scope of delivery VGA 卡也可以垂直安裝。 進行垂直安裝所需 的 「豎卡」 不包含在交付範圍內 VGA卡也可以垂直安装。 出厂时没有提供实 现此功能需要的“扩展卡” VGA カードも縦に取り付けることができま す。 そのためには “Raiser Card” が必要です が、...
  • Page 44 Fit your radiator or fans onto the mounting bracket and secure these with screws as illustrated 將散熱器或風扇裝到安裝托架上並用螺絲固 定， 如圖所示 如图所示， 将散热器或风扇装到安装支架并 用螺丝将其固定 ラジエーターまたはファンを取り付けブラケッ トに取り付け、 図のようにねじで固定します。...

  • Page 45: Limited Warranty

    Limited Warranty Per the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new products to be free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period. I. APPLICABILITY This non-transferable warranty is applicable to newly purchased, previously unopened be quiet! products and is enforceable by only the original consumer purchaser.
  • Page 46 Notes...
  • Page 47 Notes...

Table of Contents