Utiliser Le Sp-200 En Tant Que Générateur De Sons Multimbres; Local On/Off - Korg SP-200 User Manual

Note : En mode Layer, le second timbre est transmis sur le canal successif. Par
exemple, si vous choisissez le canal 7, le premier timbre est transmis sur le canal 7,
tandis que le second sur le canal 8. Si vous choisissez le canal 16, le second timbre
est transmis sur le canal 1 (retour en cycle au premier canal).
Utiliser le SP-200 en tant que générateur de sons multimbres
Si le SP-200 est piloté par un dispositif MIDI externe, il peut fonctionner en tant
que générateur de sons à 16 parties. Vous pouvez sélectionner un timbre différent
sur chacun des 16 canaux MIDI.
Utilisez un câble MIDI pour connecter la borne MIDI IN de votre SP-200 à la borne
1
MIDI OUT d'un séquenceur, etc.
Transmettez les données MIDI depuis le séquenceur connecté (ou autre dispositif).
2
Voir les instructions détaillées relatives à la sélection d'un timbre via un message de
Changement de Program dans le chapitre "Program Change" on page 57. La récep-
tion de "Program Change" (changement de Program) s'active sur votre SP-200.
Voir le mode d'emploi du dispositif connecté pour des informations détaillées relati-
vement à l'envoi des messages de Changement de Program (Program Change).

Local On/Off

Local est un paramètre vous permettant de déterminer si le clavier doit jouer ses
sons internes et transmettre simultanément les données MIDI (Local On) ou trans-
mettre uniquement les données MIDI, sans jouer ses sons internes (Local Off).
Local Off est utile si votre SP-200 doit fonctionner en tant que clavier étouffé et
donc pour jouer d'un autre instrument. Ce paramètre peut être sélectionné même si
le SP-200 est connecté à un séquenceur via ses bornes MIDI IN et MIDI OUT.
Ainsi, les notes ne seront pas jouées deux fois, c'est à dire par le clavier et par le
séquenceur, car cela produit un ennuyeux effet d'"écho".
Normalement, c'est Local On qui est automatiquement sélectionné lors de la mise
sous tension de votre SP-200 ; le clavier reproduit donc les sons.
Maintenez enfoncé le bouton TRANSPOSE/FUNCTION et appuyez sur le bouton
de sélection des timbres [PIANO 1]. Le réglage de Local s'alterne de On à Off cha-
que fois que vous appuyez sur ce bouton.
Etat de Local
Local On
Local Off
56
Etat du témoin de PIANO 1
Allumé
Eteint
Chapitre 5