Parkside PFS 710 A Operating And Safety Instructions Manual
Kompernass sabre saw operation and safety notes
Hide thumbs
Also See for PFS 710 A:
- Operating and safety instructions manual (10 pages) ,
- Operation and safety notes (36 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2007 ·
Ident.-No.: PFS 710 A092007-3
Sabre saw
PFS 710 a
Sabre Saw
PuukkoSaha
Operation and Safety Notes
Käyttö- ja turvaohjeet
StickSåg
bajonetSav
Bruks- och säkerhetsanvisningar
Betjenings- og sikkerhedsvejledning
bajonettSag
Πριόνι
Bruks- og sikkerhetshenvisninger
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
SäbelSäge
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations
and familiarize yourself with all functions of the tool.
Käännä ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin.
Slå upp sidan med illustrationer innan du börjar läsa och bekanta dig sedan med apparatens alla
funktioner.
Klap siden med billederne ud, før du læser teksten, og lær derefter alle maskinens funktioner at kende.
Fold ut siden med bildene før du begynner å lese, og bli så kjent med alle funksjonene til apparatet.
Ανοίξτε πριν από την ανάγνωση τη σελίδα με τις εικόνες και εν συνεχεία εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB / IE / CY
Operating and safety instructions
FI
Käyttö- ja turvaohjeet
SE
Bruks- och säkerhetsanvisningar
DK
Betjenings- og sikkerhedsvejledning
NO
Bruks- og sikkerhetshenvisninger
GR / CY
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Sivu
13
Sidan 21
Side
29
Side
37
Σελίδα 45
Seite
55
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PFS 710 A
Summary of Contents for Parkside PFS 710 A
- Page 1 Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2007 · Ident.-No.: PFS 710 A092007-3 Sabre saw PFS 710 a Sabre Saw PuukkoSaha Operation and Safety Notes Käyttö- ja turvaohjeet StickSåg...
-
Page 3: Table Of Contents
Introduction Proper use ...Page 6 Features and equipment ...Page 6 Included items ...Page 6 Technical information ...Page 7 General safety advice Your working area ...Page 7 Electrical safety ...Page 7 Personal safety ...Page 8 Careful handling and use of electrical power tools ...Page 8 Safety advice relating specifically to this device ...Page 9 Original accessories / attachments ...Page 9 Information about saw blades ...Page 9... -
Page 4: Introduction
Hexagonal socket head screw for saw blade replacement Shoe Saw blade Plunger Locating pin Clamping plate Saw blade for wood (finer cuts) Included items 1 Sabre saw PFS 710 A 1 Allen key 1 Saw blade 1 Operating instructions 1 “Warranty and service” booklet... -
Page 5: Technical Information
230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com General safety advice ATTENTIoN! Please read all the instructions and advice. Failure to observe the instructions and advice given below may result in electric shock, fire and / or serious injury. -
Page 6: Personal Safety
General safety advice b) Avoid touching earthed surfaces such as pipes, radiators, ovens and refrigerators with any part of your body. There is an in- creased risk of electric shock if your body is earthed. Keep the device away from rain or moisture. -
Page 7: Safety Advice Relating Specifically To This Device
move freely. Check for any parts that are broken or damaged enough to detrimen- tally affect the functioning of the device. Have damaged parts repaired before you use the device. Many accidents have their origins in poorly maintained electrical power tools. f) Keep cutting tools clean and sharp. -
Page 8: Before Use
Before use / Preparing for use Before use Inserting / replacing saw blades Wear appropriate protective gloves when inserting and testing the blade. Before replacing the blade, make sure that the saw blade mount is free of any cutting residue (e.g. -
Page 9: Guiding The Sabre Saw Safely And Accurately
Guiding the sabre saw safely and accurately The shoe pivots to adjust to the workpiece and provides safe support to the device. It must always lie against the workpiece when the device is in use. Advice about ways of working when sawing Before sawing, check the workpiece for foreign bodies such as nails, screws etc. -
Page 10: Disposal
EC Low-Voltage Directive (2006 / 95 / EC) Electromagnetic Compatibility (2004 / 108 / EC) Product designation: Parkside Sabre saw PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifications in the course... - Page 11 Johdanto Ohjeidenmukainen käyttö ...Sivu 14 Varusteet ...Sivu 14 Laitepakkauksen sisältö ...Sivu 14 Tekniset tiedot ...Sivu 15 Yleiset turvallisuusohjeet Työpaikka ...Sivu 15 Sähköturvallisuus ...Sivu 15 Henkilöiden turvallisuus ...Sivu 16 Tarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla ...Sivu 16 Laitekohtaiset turvallisuusohjeet ...Sivu 16 Alkuperäisvarusteet ja -varaosat...Sivu 17 Sahanteriä...
-
Page 12: Johdanto
Varusteet Iskutaajuuden säädin Käynnistyskytkimen lukitsin Käynnistyskytkin Heiluriliikkeen säädin Kuusiokoloavain sahanterän vaihtoa varten Sahanterän kiinnitysruuvi (kuusiokoloruuvi) Sahausvaste Sahanterä Iskutanko Ohjaintappi Kiinnityslevy Sahanterä puulle (hienosahaus) Laitepakkauksen sisältö 1 Puukkosaha PFS 710 A 1 Kuusiokoloavain 1 Sahanterä 1 Käyttöopas 1 Takuu- ja huoltovihko... -
Page 13: Tekniset Tiedot
KH 3189 230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeet Yleiset turvallisuusohjeet Huomio! Kaikki ohjeet on luettava. Ohjeiden noudattamattomuus voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai vaikeita tapaturmia. -
Page 14: Henkilöiden Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet päästä siihen öljyä, varo teräviä reunoja sekä laitteen pyöriviä osia. Vialliset tai kie- toutuneet kaapelit lisäävät riskiä saada sähköisku. e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, jonka käyttö on sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan so- veltuva kaapeli vähentää riskiä saada sähköisku. 3. -
Page 15: Alkuperäisvarusteet Ja -Varaosat
Kiinnitä työkappale ruuvipenkkiin tai käytä muuta tu- kevaa kiinnitysjärjestelyä. Näin työkappale pysyy tukevammin kiinni kuin pelkästään käsin pidettäessä. Älä tue käsiä siten, että ne saattavat jäädä lait- teen ja työstettävän kappaleen väliin. Jos ote irtoaa, seurauksena saattaa olla tapaturma. Irrota vaaratilanteessa pistoke välittömästi pis- torasiasta. -
Page 16: Heiluriliikkeen Säätäminen
Ennen laitteen käyttöönottoa / Käyttöönotto Heiluriliikkeen säätäminen Heiluriliikkeen säätimellä voi sovittaa sahanterän liikedynamiikan työstettävälle materiaalille sopivaksi. Asento 0 (ei heiluriliikettä): Tämä asento soveltuu ohuiden ja kovien materiaali- en työstämiseen. Tällä asennolla saadaan myös siistejä leikkauskulmia. Asento I: Soveltuu keskikoville materiaaleille, esim. kovalle puulle ja muoveille. -
Page 17: Huolto Ja Puhdistus
Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Upposahaus: VAroITUS! TAKAISKUVAArA! Upposahauksia saa tehdä ainoastaan pehmeisiin materiaaleihin (puu yms.). Toimintaohjeet: 1. Kohdista sahausvasteen leeseen. Käynnistä laite. 2. Kallista laitetta eteenpäin ja paina sahanterää työkappaletta kohti. 3. Nosta laite pystysuoraan ja jatka sahausta leik- kauslinjan mukaisesti. -
Page 18: Yhdenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
Konedirektiivi (98 / 37 / EC) EY-pienjännitedirektiivi (2006 / 95 / EC) Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004 / 108 / EC) Tuotteen nimitys: Parkside Puukkosaha PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Toimitusjohtaja - Oikeudet teknisiin muutoksiin edelleenkehitysmielessä pidätetään. 20 FI... - Page 19 Inledning Avsedd användning...Sidan 22 De olika delarna ...Sidan 22 I leveransen ingår: ...Sidan 22 Tekniska data ...Sidan 23 Allmänna säkerhetsanvisningar Arbetsplats ...Sidan 23 Elsäkerhet ...Sidan 23 Personsäkerhet ...Sidan 24 Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg ...Sidan 24 Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg ...Sidan 25 Originaltillbehör / -extra verktyg ...Sidan 25 Information om sågblad ...Sidan 25 Före första användning...
-
Page 20: Inledning
Pendlingsknapp Insexnyckel för byte av sågblad Insexskruv för byte av sågblad Stödplatta Sågblad Slagstång Styrtapp Klämplatta Sågblad för trä, (fina snitt) I leveransen ingår: 1 Sticksåg PFS 710 A 1 Insexnyckel 1 Sågblad 1 Bruksanvisning 1 Häftet ‚Garanti och service‘... -
Page 21: Tekniska Data
KH 3189 230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar obs! Läs alla anvisningar. Felhantering vid til- lämpning av nedan angivna anvisningar kan med- föra elstötar, brand och / eller allvarliga skador. -
Page 22: Personsäkerhet
Allmänna säkerhetsanvisningar att kabeln inte utsätts för värme, olja, skarpa kanter eller rörliga apparatde- lar. Skadad eller invecklad kabel eller kontakt ökar risken för elstötar. e) Använd endast förlängningskablar som är tillåtna för utomhusbruk om verktyget används utomhus. Använd- ning av godkänd förlängningskabel för utom- husbruk reducerar risken för elstötar. -
Page 23: Säkerhetsanvisningar Speciellt Avsedda För Detta Verktyg
Allmänna säkerhetsanvisningar / Före första användning Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg Undvik hälsorisker, brännskador och personskador: Använd endast verktyget utomhus i kombination med jordfelsbrytare, max. 30 mA. Spänn fast arbetsstycket. Använd spännanord- ningar / skruvstycke för att spänna fast arbets- stycket. -
Page 24: Välja Slaglängd
Före första användning / Användning Välja slaglängd Du kan välja önskad slaglängd med inställningsratten (MIN. = lägsta slaglängd, MAX. = högsta slaglängd). Slaglängden kan även ställas in under användningen. Ställa in pendling Du kan anpassa sågbladets bearbetning av materi- alet genom att att ställa in pendlingen med pend- lingsknappen Nivå... -
Page 25: Rengöring Och Skötsel
Användning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering / Information Såga i kanter: Du kan kapa utstående föremål, t.ex. rör omedelbart vid väggen med anpassat sågblad och motsvarande längd, se även bild D. Gör så här: 1. Placera sågbladet direkt vid väggen. 2. -
Page 26: Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
Maskindirektiv (98 / 37 / EC) Lågspänningsdirektiv (2006 / 95/ EC) Elektromagnetisk kompatibilitet (2004 / 108 / EC) Produktens beteckning: Parkside Sticksåg PFS 710 A Bochum den 30.09.2007 Hans Kompernaß - Verkställande direktör - Rätt till tekniska ändringar för fortsatt produktutveckling förbehålles. - Page 27 Indledning Formålsbestemt anvendelse ...Side 30 Udrustning ...Side 30 Leverancens indhold ...Side 30 Tekniske specifikationer ...Side 31 Generelle sikkerhedsinstrukser Arbejdspladsen ...Side 31 Elektrisk sikkerhed ...Side 31 Personlig sikkerhed ...Side 32 Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber ...Side 32 Sikkerhedsinstrukser for dette apparat ...Side 33 Originalt tilbehør / -ekstraudstyr ...
-
Page 28: Indledning
Drejekontakt pendulbevægelse Unbrakonøgle til udskiftning af savklinger Unbrakoskrue til udskiftning af savklinger Fodplade Savklinge Hopstang Føringstap Klemmeplade Savblad til træ (finere snit) Leverancens indhold 1 bajonetsav PFS 710 A 1 unbrakonøgle 1 savklinge 1 betjeningsvejledning 1 hæfte „Garantie og service“... -
Page 29: Tekniske Specifikationer
KH 3189 230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukser Generelle sikkerhedsinstrukser BEMærK! Samtlige anvisninger skal læses. Fejl i overholdelsen af de efterfølgende angivne anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand... -
Page 30: Personlig Sikkerhed
Generelle sikkerhedsinstrukser Ledningen må ikke benyttes til at bære maskinen i, hænge den op i eller til at trække stikket ud med. Ledningen skal holdes på afstand varme, olie, skarpe kanter eller dele af apparatet der er i bevæ- gelse. Beskadigede eller forsnoede ledninger forhøjer risikoen for elektrisk stød. -
Page 31: Sikkerhedsinstrukser For Dette Apparat
dele er knækket eller beskadiget så apparatets funktion er forstyrret. Beskadigede dele skal repareres før apparatet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elektriske apparater. f) Skærende værktøjer skal holdes skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdte skæreredskaber med skarpe ægge klemmer sig ikke så... -
Page 32: Før Ibrugtagningen
Generelle sikkerhedsinstrukser / Før ibrugtagningen / Ibrugtagning Træsavklinge Dimensioner: 150 x 1,25 mm, 6 TPI Bedst egnet til: savning af bygningstræd, spånplader, plader og finer, også til dyksnit. Før ibrugtagningen Isætning / udskiftning af savklinger Når De monterer og derefter foretager den endelige kontrol af savklingen, bør De bære passende sikkerheds- handsker. -
Page 33: Sikker Føring Af Bajonetsaven
Igangsætning i varig drift: Der trykkes på hovedkontakten tes i lås når den er trykket med låsekontakten Standsning af varig drift: Der trykkes på hovedkontakten slippes igen. Sikker føring af bajonetsaven Med henblik på tilpasning af emnet og sikker an- bringelse kan fodpladen svinges. -
Page 34: Bortskaffelse Informationer
Maskindirektivet (98 / 37 / EC) EF-lavspændingsdirektiv (2006 / 95 / EC) Elektromagnetisk fordragelighed (2004 / 108 / EC) Produktets betegnelse: Parkside Bajonetsav PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Direktør - Tekniske ændringer af hensyn til den videre udvikling forbeholdes. - Page 35 Innledning Forskriftsmessig bruk ...Side 38 Utstyr...Side 38 Leveringsomfang ...Side 38 Tekniske data ...Side 39 Generelt om sikkerhet Arbeidsplass ...Side 39 Elektrisk sikkerhet ...Side 39 Personsikkerhet...Side 40 Omhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy ...Side 40 Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret ...Side 41 Originalt tilbehør og tilleggsutstyr ...Side 41 Opplysninger om sagblad ...Side 41 Før oppstart...
-
Page 36: Innledning
Innvendig sekskantnøkkel for bytte av sagblad. Innvendig sekskantskrue for bytte av sagblad Fotplate Sagblad Slagstang Ledetapper Klemplate Sagblad for tre (fint spor) Leveringsomfang 1 bajonettsag PFS 710 A 1 innvendig sekskantnøkkel 1 sagblad 1 betjeningsveiledning 1 hefte “Garanti og service”... -
Page 37: Tekniske Data
KH 3189 230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Innledning / Generelt om sikkerhet Generelt om sikkerhet oBS! Alle anvisninger må leses. Dersom anvisninge- ne i det følgende ikke blir overholdt, er det fare for... -
Page 38: Personsikkerhet
Generelt om sikkerhet me, olje, skarpe kanter eller bevegelige utstyrsdeler. Kabler som er skadet eller sam- menfiltret øker risikoen for elektrisk støt. e) Ved arbeid med elektrisk verktøy uten- dørs må det bare brukes skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk. Når det brukes skjøtekabel som er beregnet for bruk utendørs, reduseres risikoen for elektrisk støt. -
Page 39: Sikkerhetsmerknader For Det Aktuelle Utstyret
Sikkerhetsmerknader for det aktuelle utstyret Slik unngås fare for personskader, brann og helseskader: Ved arbeid utendørs må maskinen tilkobles via en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksi- malt 30 mA. Arbeidsstykket må sikres. Bruk innspenningsan- ordninger eller skrustikke for å holde arbeids- stykket fast. -
Page 40: Velger For Slaghastighet
Før oppstart / Oppstart Sørg for at ledetappene dets styrehull. 3. Den innvendige sekskantnøkkelen igjen. Før oppstart må det kontrolleres om sag- bladet sitter sikkert og fast. Velger for slaghastighet Ønsket slaghastighet kan innstilles med velgeren (MIN. = minste hastighet, MAX = største hastighet). Slaghastigheten kan også... -
Page 41: Vedlikehold Og Rengjøring
Oppstart / Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering / Opplysninger Sagblad, slaghastighet og pendelbevegelse må tilpasses det materialet som skal bearbei- des. Verktøysleverandører tilbyr optimale sagblad for bajonettsagen for alle formål og med ulike lengder. Sag jevnt i materialet. Plant kapp: Under forutsetning av passende lengde kan det med fleksible sagblad kappes fremspringende deler som f.eks. -
Page 42: Erklæring Om Samsvar / Produsent
Maskindirektiv (98 / 37 / EC) EU lavspenningsdirektiv (2006 / 95 / EC) Elektromagnetisk kompatibilitet (2004 / 108 / EC) Produktets betegnelse: Parkside Bajonettsag PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Direktør - Vi forbeholder oss rett til tekniske endringer med tanke på... - Page 43 Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς...Σελίδα 46 Εξοπλισμός ...Σελίδα 46 Περιεχόμενα παράδοσης ...Σελίδα 46 Τεχνικά δεδομένα ...Σελίδα 47 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Θέση εργασίας ...Σελίδα 47 Ηλεκτρική ασφάλεια ...Σελίδα 47 Ασφάλεια ατόμων ...Σελίδα 48 Ασφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών ...Σελίδα 48 Υποδείξεις...
-
Page 44: Eισαγωγή
Βίδα με εσωτερικό εξάγωνο για αντικατάσταση πριονολάμας Πλάκα στήριξης Πριονολάμα Ράβδος Οδηγητική οδόντωση Πλάκα συγκράτησης Πριονολάμα για ξύλο (κοπές ακριβείας) Περιεχόμενα παράδοσης 1 Πριόνι PFS 710 A 1 Κλειδί με εσωτερικό εξάγωνο 1 Πριονολάμα 1 Οδηγίες χειρισμού 1 Φυλλάδιο „Γενικές υποδείξεις ασφάλειας“... -
Page 45: Τεχνικά Δεδομένα
230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Προσοχή! Θα πρέπει να διαβάζετε όλες τις οδηγίες. Αδυναμία τήρησης των οδηγιών που... -
Page 46: Ασφάλεια Ατόμων
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας χρήση βύσματος προσαρμογέα μαζί με συσκευές με προστατευτική γείωση. Το ανέπαφο βύσμα και η κατάλληλη πρίζα μειώ- νουν τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας. β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υφίσταται... -
Page 47: Υποδείξεις Ασφάλειας Που Αφορούν Στη Συσκευή
με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός του καθορισμέ- νου τομέα απόδοσης. β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικό εργαλείο που είναι ελαττωματικό. Ενα ηλεκτρονικό εργαλείο που δεν μπορεί να ενερ- γοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυ- νο και θα πρέπει να επιδιορθωθεί. γ) Αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα... -
Page 48: Αυθεντικά Εξαρτήματα / Πρόσθετες Συσκευές
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Πριν από τη θέση σε λειτουργία m Προσοχή! Αποφύγετε την επαφή με σταθερά αντικείμενα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λει- τουργία – κίνδυνος ανάκρουσης! Η πλάκα στήριξης πρέπει να εφάπτεται πάντα πάνω στο τεμάχιο επεξεργασίας, όταν η συσκευή... -
Page 49: Ρύθμιση Ταλάντωσης
Ρύθμιση ταλάντωσης Με τη βοήθεια της ρύθμισης ταλάντωσης με τον πε- ριστρεφόμενο διακόπτη ταλάντωσης προσαρμόσετε το βάθος εισαγωγής πριονολάμας μέσα στο προς επεξεργασία υλικό. Βαθμίδα 0 (απενεργοποιημένη ταλάντωση): Η ρύθμιση αυτή είναι κατάλληλη για την επεξεργα- σία λεπτών και σκληρών υλικών. Στη βαθμίδα αυτή μπορείτε... -
Page 50: Συντήρηση Και Καθαρισμός
Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόσυρση Πριονίστε το υλικό με ομοιόμορφη δύναμη ώθησης. Πριόνισμα: Με εύκαμπτες πριονολάμες, κατάλληλου μήκους, μπορείτε να πριονίσετε τεμάχια επεξεργασίας που προεξέχουν όπως π.χ. σωλήνες άμεσα πάνω σε τοίχο (βλέπε και Εικ. D). Δράστε... -
Page 51: Πληροφορίες
Οδηγία περί χαμηλών συχνοτήτων Ε.Κ. (2006/ 95 / EC) Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (2004 / 108 / EC) Ονομασία προϊόντος: Parkside Πριόνι PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Διευθυντής - Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων κατά την έννοια της περαιτέρω βελτίωσης. - Page 53 Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 56 Ausstattung ...Seite 56 Lieferumfang ...Seite 56 Technische Daten ...Seite 57 Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeitsplatz ...Seite 57 Elektrische Sicherheit ...Seite 57 Sicherheit von Personen ...Seite 58 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 58 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ...Seite 59 Originalzubehör / -zusatzgeräte ...
-
Page 54: Einleitung
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Ausstattung Stellrad Hubzahlvorwahl Feststellschalter Ein- / Ausschalter Drehschalter Pendelung Innensechskantschlüssel für Sägeblattwechsel Innensechskantschraube für Sägeblattwechsel Fußplatte Sägeblatt Hubstange Führungszapfen Klemmplatte Sägeblatt für Holz (feinere Schnitte) Lieferumfang 1 Säbelsäge PFS 710 A 1 Innensechskantschlüssel 1 Sägeblatt... -
Page 55: Technische Daten
KH 3189 230 V ~ 50 Hz · 710 W 500 - 2600 min Date of manufacture: 02-2008 Kompernaß GmbH · D- 44867 Bochum · www.kompernass.com Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufge- führten Anweisungen können elektrischen Schlag,... -
Page 56: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise Steckdosen verringern das Risiko eines elek- trischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten oberflächen, wie von rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie das Gerät von regen oder Nässe fern. -
Page 57: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kon- trollieren Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie be- schädigte Teile vor dem Einsatz des Ge- rätes reparieren. -
Page 58: Vor Der Inbetriebnahme
Allgemeine Sicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme zweck Ihrer Säbelsäge optimierte Sägeblätter in verschiedenen Längen im Handel erhältlich. Hinweis: TPI = teeth per inch = die Anzahl der Zähne je 2,54 cm Holzsägeblatt Maße: 150 x 1,25 mm, 6 TPI Beste Eignung: zum Sägen von Konstruktionsholz, Span-, Platten- und Sperrholz, auch für Tauchschnitte. -
Page 59: Säbelsäge Sicher Führen
Momentbetrieb einschalten: Drücken Sie den Ein- / Ausschalter Momentbetrieb ausschalten: Lassen Sie den Ein- / Ausschalter Dauerbetrieb einschalten: Drücken Sie den Ein- / Ausschalter Sie ihn im gedrückten Zustand mit dem Fest- stellschalter fest. Dauerbetrieb ausschalten: Drücken Sie den Ein- / Ausschalter lassen Sie ihn wieder los. -
Page 60: Wartung Und Reinigung Entsorgung Informationen
Maschinenrichtlinie (98 / 37 / EG) EG-Niederspannungsrichtlinie (2006 / 95 / EG) Elektromagnetische Verträglichkeit (2004 / 108 / EG) Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Säbelsäge PFS 710 A Bochum, 30.09.2007 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Need help?
Do you have a question about the PFS 710 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers