DVP RC.50M Operating And Maintenance Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DVP Manuals
  4. Water Pump
  5. RC.50M
  6. Operating and maintenance instructions manual

DVP RC.50M Operating And Maintenance Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RC.50M:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
14/03/06 – R.0
8702013 (I, GB, D, E) 14/03/2006 - R.0
(RUS)
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
(GB)
BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG
(D)
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
(E)
POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE A RICIRCOLO
ÖLUMLAUFGESCHMIERTE VAKUUMPUMPEN
BOMBAS PARA VACIO LUBRIFICADAS A RECIRCULACION
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
FKM
UND FKM-AUFÜHRUNGEN / Y VERSIONES FKM
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
www.msht.ru
RC.50M
RC.50M
/ AND FKM VERSIONS
RC.50M
-12-90; info@msht.ru
8704013
Pag. 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC.50M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DVP RC.50M

Summary of Contents for DVP RC.50M

  • Page 1 14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 8702013 (I, GB, D, E) 14/03/2006 - R.0 (RUS) OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS (GB) BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO RC.50M POMPE PER VUOTO LUBRIFICATE A RICIRCOLO ÖLUMLAUFGESCHMIERTE VAKUUMPUMPEN BOMBAS PARA VACIO LUBRIFICADAS A RECIRCULACION / AND FKM VERSIONS UND FKM-AUFÜHRUNGEN / Y VERSIONES FKM...
  • Page 2 8704013 RC.50M 14/03/06 – R.0 CE DECLARATION OF EG-KONFORMITÄTS- DECLARACION CE DE CONFORMITY ERKLÄRUNG CONFORMIDAD Company: Die Gesellschaft: La sociedad mencionada D.V.P. Vacuum Technology s.r.l. Via Vinca 5 40016 SAN GIORGIO DI PIANO (BO) ITALY declares under its sole erklärt unter eigener...
  • Page 3 14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 14/03/2006 S. Giorgio di Piano Mario Zucchini ( Date and place Mario Zucchini (Presidente) Datum und Ort Mario Zucchini (Vorsitzender) Fecha y lugar Mario Zucchini (President) D.V.P. Vacuum Technology s.r.l. Pag. 3...
  • Page 4 8704013 RC.50M 14/03/06 – R.0 DRAWING ZEICHNUNG DIBUJO OF PUMPS DER PUMPEN BOMBAS RC.50M Description Beschreibung Descripción Oil filler plug Stöpsel Öleinfüllung Tapón carga aceite Terminal board Klemmenkasten Caja de bornes Pump identification plate Pumpentypschild Ficha identificación bomba Pump outlet Pumpenablaß...

  • Page 5: Technical Data

    14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 TECHNICAL DATA RC.50M 50 Hz 60 Hz Portata Inlet capacity m³/h Caudal Pressione finale (Ass) mbar - Final pressure (Abs) 0,05 Presión final (Abs) Max pressione di aspirazione per vapore d'acqua mbar - Max inlet pressure for water vapour Presión máx.
  • Page 6 8704013 RC.50M 14/03/06 – R.0 Temp. ambiente di immagazzinaggio/trasporto Ambient temperature for storage/transport °C -20÷50 Temp. ambiente de almacenaje/transporte Pag. 6 D.V.P. Vacuum Technology s.r.l. – MSH Techno Ltd. – www.msht.ru...

  • Page 7: Product Specifications

    14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 ( RUS ) ( GB ) 1 INTRODUCTION 1.1 Scope. These instructions outline the correct procedures for unpacking, installing, operating, maintaining, storing and disposing of the pumps of the L series. Read these instructions carefully before operating the pumps.
  • Page 8 3.5 Filling the tank. When filling the oil tank never exceed allowed maximum level. All pumps are shipped out dry. Use DVP oil only. The numbers reported below are for cross-reference to the drawing on page 3. .1); Undo filler plug (no.1);...

  • Page 9: Maintenance

    14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 3.8 Indicatore di livello elettrico. 3.8 Electrical oil level gauge Qualora installato l'indicatore di livello fornisce un segnale If installed, the electrical oil level gauge signals when level quando il livello dell'olio nel serbatoio scende sotto il livello inside the tank descends below minimum level.
  • Page 10 8704013 RC.50M 14/03/06 – R.0 5.1. General information. Follow the instructions carefully, otherwise hazard may arise for both operator and pump. Always disconnect pump from mains prevent unintentional starting. Maintenance work should only be carried out after making sure that all spare parts required are available.
  • Page 11 14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 Casing and pump should be cleaned to remove any dust deposits. This can be done using compressed air and a dry cloth. Do not use any fluids or substances other than those indicated. 5.6 How to change air exhaust filter [D].

  • Page 12: Storage, Transport And Disposal

    8704013 RC.50M 14/03/06 – R.0 exhaust filter (§5.6). – F) Pump does 1) Check valve (if fitted) damaged; maintain Contact Service Department. vacuum after power-off. – G) Pump leaks 1) Tank screws or knobs loosened; oil. Tighten screws or knobs.
  • Page 13 14/03/06 – R.0 RC.50M 8704013 8 HOW TO RETURN THE PUMP Pump type, serial number and purchase date should always be mentioned in all correspondence with the supplier. The pump may only be returned after prior agreement with the supplier.

Table of Contents