Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD
Canada
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
d'autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX - Ce tiroir-réchaud peut
être utilisé de façon autonome ou combiné à un four
encastré superposé
NOTE: Un câble de 60" (152,4 cm) est fourni avec le
tiroir-réchaud.
Installation pour appareil autonome
C
B
F
D
E
Distance minimale du
plancher 4½" (11,4 cm)
PLANCHER
A. Hauteur
Modèles 27"
11¼" (28,6 cm)
Modèles 30"
11¼" (28,6 cm)
D. Hauteur du
découpage
Modèles 27" - Min.
9
/
" (25,1 cm)
7
8
Max.
10¼" (26 cm)
Modèles 30" - Min.
9
/
" (25,1 cm)
7
8
Max.
10¼" (26 cm)
* Note : c'est aussi possible d'installer ce tiroir réchaud dans une ouverture de hauteur de
9¼" (23,5 cm). S'il vous plaît référez-vous à la page 11 pour des instructions complètes.
Imprimé aux États-Unis
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER
L'INSTALLATION ET LE SERVICE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou
Dimensions
Cordon de 60"
(152,4 cm)
Tiroir-réchaud
A
Découpage pour
tiroir-réchaud
B. Largeur
C. Profondeur
27" (68,6 cm)
23
/
" (59,4 cm)
3
8
30" (76,2 cm)
23
3
/
" (59,4 cm)
8
E. Largeur du
F. Profondeur
découpage
du découpage
25½" (64,8 cm)
23
/
" (60 cm)
5
8
25¾" (65,4 cm)
24" (61 cm)
28½" (72,4 cm)
23
/
" (60 cm)
5
8
28¾" (73 cm)
24" (61 cm)
IMPORTANT: Le tiroir-réchaud doit être installé sur une
surface de niveau, de gauche à droite et de l'arrière à l'avant.
La surface doit pouvoir supporter 100 lbs (45,4 Kg).
du tiroir-réchaud
IMPORTANT: Le tiroir-réchaud fonctionne seulement
avec un circuit électrique mis à la terre à 3 fils de 120
volts, monophasé, 60 Hz CA.
Combinaison tiroir-réchaud et
four à encastrer
Attention: Deux planches de 3"
(7,6 cm) de large X ¾" (1,9 cm)
d'épais doivent être installées et
elles doivent être en mesure de
supporter un poids de
200 lbs (90,7 Kg).
29
/
"
1
16
(73,8 cm)
H* =11
/
" (30,2 cm) Min. est une dimension
7
8
critique et doit être respectée.
J**= 3" (7,6 cm) Max. La boîte de jonction électrique pour le four
encastré peut être située en bas du découpage pour le tiroir chauffant
ou en haut du découpage pour le four encastré.
a. Hauteur
Modèles 27" 11¼" (28,6 cm)
27" (68,6 cm)
Modèles 30" 11¼" (28,6 cm)
30" (76,2 cm)
D. Hauteur du
E. Largeur du
découpage
27" - Min.
9
/
" (25,1 cm)
25½" (64,8 cm)
7
8
Max.
10¼" (26 cm)
25¾" (65,4 cm)
30" - Min.
9
/
" (25,1 cm)
28½" (72,4 cm)
7
8
Max.
10¼" (26 cm)
28¾" (73 cm)
9
United States
B. Largeur
C. Profondeur
23
/
" (59,4 cm)
3
8
23
3
/
" (59,4 cm)
8
F. Profondeur
g. Hauteur
découpage
du découpage
23
/
" (60 cm)
2" (5,1 cm)
5
8
24" (61 cm)
Dépend de la
dimension critique H
23
/
" (60 cm)
2" (5,1 cm)
5
8
24" (61 cm)
Dépend de la
dimension critique H
P/N 318201822 (0901) Rev. A
English – pages 1-4
Español – páginas 5-8
Français – pages 9-12
Advertisement
Table of Contents
