Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Light Duty Stapler
STAPLE
EXIT
Instruction Manual
Important Information. Please read carefully before use.
Manual de Instrucciones
Información importante. Por favor, léala atentamente antes de usar la herramienta.
Guide D'Utilisation
Renseignements importants. Prière de lire attentivement avant d'utiliser.
Rev. 9/00
360118-PS
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for PowerShot EasyShot
- Page 1 Light Duty Stapler STAPLE EXIT Instruction Manual Important Information. Please read carefully before use. Manual de Instrucciones Información importante. Por favor, léala atentamente antes de usar la herramienta. Guide D’Utilisation Renseignements importants. Prière de lire attentivement avant d’utiliser. Rev. 9/00 360118-PS...
- Page 2 STAPLER PowerShot Tool Company brings you a new concept in staplers - putting the power where you need it directly over the staple exit with its unique forward action stapler. It can be used for a variety of applications around the home and office .
-
Page 3: Customer Assistance
(proof of purchase may be required). This warranty does not apply to accessories. 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not satisfied with your EasyShot® Stapler, return it to the seller within 30 days of purchase (proof of purchase required). -
Page 4: Important Safety Instructions
BE AWARE OF THE STAPLE EXIT POINT. The unique forward action design of ® the EASYSHOT puts the “high” part of the handle in the front. Be sure this product is in the proper position in your hand before using. - Page 5 STAPLE EXIT STAPLE EXIT Circular Indent (hole) Circular Projection...
- Page 6 Para lograr los mejores resultados, su engrapadora EASYSHOT ha sido diseñada para funcionar con las grapas genuinas marca EASYSHOT para aplicaciones livianas en dos tamaños: 1/4 a 5/16 pulg (6,36 a 7,93 mm). La engrapadora EASYSHOT también es compatible con otras marcas de grapas para aplicaciones livianas, tales ®...
- Page 7 4. Utilizando el accesorio de sobremesa La pistola grapadora EasyShot de trabajo liviano tiene un accesorio de sobremesa el cual la convierte fácilmente en una engrapadora de escritorio capaz de engrapar hasta 40 hojas de papel! Para asegurar: i) Localice en cualquiera de los lados de la pistola engrapadora una pequeña muesca rectangular y circular al...
-
Page 8: Importantes Instrucciones De Seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ESTE CONSCIENTE DEL PUNTO DE SALIDA DE LAS GRAPAS. El diseño único de acción progresiva de la engrapadora EASYSHOT pone la parte “alta” del mango al frente. Asegúrese de que esta herramienta esté en la posición correcta en su mano antes de usarla. - Page 9 STAPLE EXIT STAPLE EXIT Muesca circular Renfoncement circulaire Resalto circular Saillie circulaire...
- Page 10 GUIDE DE SÉLECTION DES AGRAFES EASYSHOT Pour une meilleure efficacité de l’agrafeuse EASYSHOT, utiliser des agrafes pour petits travaux de marque EASYSHOT offertes en deux longueurs : 1/4 po et 5/16 po (6,36 mm et 7,93 mm). L’agrafeuse EASYSHOT ®...
- Page 11 NOTA : Une agrafe coincée peut gêner le bon fonctionnement du chargeur. 4. Avec l'accessoire pour bureau Le pistolet agrafeur léger EasyShot est doté d'un accessoire pour bureau qui permet de le transformer en une agrafeuse de bureau capable d'assembler jusqu'à 40 feuilles de papier! Pour l'installer : i) Repérez, sur un des côtés du pistolet agrafeur, un petit renfoncement rectangulaire et circulaire qui se trouve...
-
Page 12: Importantes Directives De Sécurité
En voici une liste : BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS REPÉRER L’ORIFICE DE SORTIE DES AGRAFES. Sur cette agrafeuse EasyShot de conception unique, la partie “surélevée” de la poignée correspond à l’avant. S’assurer de tenir l’outil dans le bons sens avant de l’utiliser.
Need help?
Do you have a question about the EasyShot and is the answer not in the manual?
Questions and answers
My stapler stopped working,no jam observed.