Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CSS AssistX IR one
Summary of Contents for CSS AssistX IR one
- Page 1 DE/EN GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE AssistX Assist Assist Assist Assist Assist Assist AssistX IR one...
- Page 2 Gebrauchsanweisung auch in anderen Sprachen verfügbar. Instructions for use also available in other languages. Gebrauchsanweisung V2.1 DE CSS MicroSystems GmbH Instructions for Use V2.1 EN (EU) In den Hofäckern 16 Art #20456 AssistX IR one 74189 Weinsberg Germany www.csslabs.de © 2021 CSS MicroSystems GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 3 Inhalt 1. Einleitung ..........4 2. -
Page 4: Einleitung
4 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 1. Einleitung Danke, dass Sie sich für ein Produkt von CSS entschieden haben. Bit- te lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beach- ten Sie beim Betrieb des Gerätes die entsprechenden Anweisungen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung griffbereit am Ort der Nutzung des Gerätes auf. -
Page 5: Symbolerklärung
Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 5 • arbeitet mit einem vordefinierten 38kHz AssistX IR one Infrarot Signal • Der IR-Empfänger lässt sich auf vier unterschiedliche IR-Adressen einstellen • Jede eingestellte Adresse kann zum Einlernen eines Umfeld- kontrollgerätes auch gesendet werden •... -
Page 6: Sicherheitshinweise
6 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Verände- rungen daran vorgenommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. Das Gerät besteht aus mehreren Komponenten. Eventuell kön- nen kleine Einzelteile vom Gerät getrennt werden, wodurch... - Page 7 Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 7 zu verwenden. Der Benutzer trägt das alleinige Risiko für die Mon- tage. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch Herunterfallen des Geräts oder seiner Komponenten ver- ursacht werden. Reparatur Bitte versuchen Sie keinesfalls, das Gerät zu öffnen und selbst zu reparieren.
- Page 8 8 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one Medizinprodukte gelegt werden. Bitte beachten Sie dies insbeson- dere bei Personen mit implantierten Schrittmachern. Bei Bedarf informieren Sie sich bitte bei dem Gerätehersteller des aktiven Medizinprodukts. Achtung! Magnete Die Haltevorrichtung enthält einen starken Neodymmagnet.
- Page 9 Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 9 Als Sicherheitsabstand wird eine Distanz von 15 cm empfohlen. Magnete erzeugen ein weitreichendes, starkes Magnetfeld. Sie können unter anderem Fernseher und Laptops, Computerfest- platten, Kreditkarten und EC-Karten, Datenträger, mechanische Uhren, Hörgeräte und Lautsprecher beschädigen.
-
Page 10: Reinigung Und Desinfektion
10 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 5. Reinigung und Desinfektion Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie alle Kabel ab. Das Gerät sollte bei Bedarf mit einem zur Verwendung in Kranken- häusern vorgesehenen Desinfektions- und Reinigungsmittel gesäu- bert werden. -
Page 11: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 11 6. Lieferumfang • AssistX IR one • 2 m 4pol. Anschlusskabel • Gebrauchsanweisung... -
Page 12: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
12 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen... - Page 13 Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 13 Taster Verbindungskabel zum AssistX Port Position des Infrarot-Senders (oben auf dem Gehäuse) LED Anzeige aufrufen eingestellt bestätigt LED Anzeige: Adressen Adr 1 Adr 1 Adr 2 Adr 2 Adr 3 Adr 3 Adr 4...
-
Page 14: Anwendung Des Geräts
14 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 8. Anwendung des Geräts Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an den Ihres CSS Basisgerätes an und folgen Sie der Anleitung AssistX Port unter Punkt 9. Einstellungen. Als Basisgerät können derzeit AssistX... - Page 15 Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 15 • Adressen abrufen Halten Sie den Taster 1 Sek gedrückt. Lassen Sie den Taster LED gelb blinkt. los, wenn die • Adressen ändern Drücken Sie den Taster kurz und lassen Sie ihn wieder los.
-
Page 16: Wartung / Überprüfung
16 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 10. Wartung / Überprüfung Das Gerät muss normalerweise nicht gewartet werden. Wir empfeh- len jedoch alle 3 Monate folgendes zu überprüfen: • Funktionsprüfung • Steckverbinder auf Beschädigung und Verschmutzung • Beschädigung der Gehäuse 11. Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erwor-... -
Page 17: Technische Daten
Gebrauchsanweisung AssistX IR one | 17 12. Technische Daten Maße: 50 x 5 x 26 mm Gewicht: 60 g IP-Schutzklasse: IP 54 Stromversorgung: 12 VDC über AssistX Port Anschluss: AssistX Port, 3.5 mm Klinkenbuchse, vierpoliges Kabel Infrarotsignal: 38 kHz Temperaturbereiche Betrieb: 0 °C bis 45 °C... -
Page 18: Umweltschutz Und Entsorgung
18 | Gebrauchsanweisung AssistX IR one 14. Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Dieses Pro- dukt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und muss daher sachgemäß bei den Elektro-Altgerätesammelstellen entsorgt werden. - Page 20 20 | Instructions for Use AssistX IR one Table of Contents 1. Introduction ......... . 21 2.
-
Page 21: Introduction
Instructions for Use AssistX IR one | 21 1. Introduction Thank you for choosing a high quality CSS product. Please read these instructions for use carefully and take care of these instructions when using the device. Please keep the instructions for use at hand when you use the device. -
Page 22: Explanation Of Symbols
22 | Instructions for Use AssistX IR one • The signal is transmitted with one of four different IR adresses (so up to four devices may be used in one room) AssistX IR one • provides a send function to teach... -
Page 23: Safety Instructions
Instructions for Use AssistX IR one | 23 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive electronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. - Page 24 24 | Instructions for Use AssistX IR one The manufacturer is not liable for personal injury or property damage caused by the device or its components falling down. Repair Under no circumstances you should open the device and repair it by yourself. Disassembling the device can permanently dama- ge the device and cause injury.
- Page 25 Instructions for Use AssistX IR one | 25 Attention! Magnets The mounting plate contains a strong neodym magnet. Mag- nets can affect cardiac pacemakers and implanted defibrillators. • The pacemaker could be switched into testmode and cause discomfort • A defibrillator could stop working •...
-
Page 26: Cleaning And Disinfection
26 | Instructions for Use AssistX IR one Vehicle keys, USB sticks, cameras, cell phones and smart pho- nes contain non-magnetic storage media. Therefore, static ma- gnetic fields near those devices cannot delete data. There are countless covers with magnetic closures or magnetic holders on the market, which also speaks against the notion that magnets can damage these devices. -
Page 27: Scope Of Delivery
Instructions for Use AssistX IR one | 27 6. Scope of delivery • AssistX IR one • 2 m 4pol. connection cable • Instructions for Use... -
Page 28: Device Buttons, Ports, Display
28 | Instructions for Use AssistX IR one 7. Device Buttons, Ports, Display... - Page 29 Instructions for Use AssistX IR one | 29 Button Connection to AssistX Port Position of the infrared transmitter LED Display settings change confirm LED Display: Addresses Addr 1 Addr 1 Addr 2 Addr 2 Addr 3 Addr 3 Addr 4...
-
Page 30: Use Of The Device
30 | Instructions for Use AssistX IR one 8. Use of the device Connect the device with the enclosed appropriate cable to the of your CSS product and follow the steps of 9. Settings. sistX Port Available AssistX stations are... - Page 31 Instructions for Use AssistX IR one | 31 • set address Press the Button 1 sec Release the button when the starts blinking. • change address Press the Button shortly. With each release the address is changed. The LED shows the selected adress 1-4 times per sec in yellow.
-
Page 32: Maintenance / Review
32 | Instructions for Use AssistX IR one 10. Maintenance / Review The device usually does not require any maintenance. However, we recommend the following every 3 months: • functional test • Connectors for damage and soiling • Damage to the housing 11. -
Page 33: Technical Specifications
Instructions for Use AssistX IR one | 33 12. Technical specifications Dimensions: 50 x 50 x 26 mm Weight: 60 g IP Rating: IP 54 Power supply: 12 VDC via AssistX Port Connection: , 3.5 mm jack, 4 pin cable... -
Page 34: Environmental Protection & Disposal
34 | Instructions for Use AssistX IR one 14. Environmental protection & disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with gene- ral household waste, but must be disposed at designated disposal points. This product is subject to the European Directive 2002/96/ EC and must therefore be properly disposed at the WEEE collection points. - Page 36 THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...
Need help?
Do you have a question about the AssistX IR one and is the answer not in the manual?
Questions and answers