Advertisement
Quick Links
Familienwaage
D
Family scale
G
Pèse-personne familial
F
Báscula familiar
E
Bilancia familiare
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
Aile terazisi
T
Весы для всей семьи
r
Waga rodzinna
Q
Familieweegschaal
O
Balança familiar
P
JGS 22
Οικογενειακή ζυγαριά
K
Vægt til hele familien
c
Perhevaaka
S
Familievekt
N
Familjevåg
t
Domácí váha
z
Osebna tehtnica
n
Családi mérleg
H
Cântar de familie
R
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Beurer JGS 22
Summary of Contents for Beurer JGS 22
- Page 1 JGS 22 Familienwaage Aile terazisi Οικογενειακή ζυγαριά Domácí váha Family scale Весы для всей семьи Vægt til hele familien Osebna tehtnica Pèse-personne familial Waga rodzinna Perhevaaka Családi mérleg Báscula familiar Familieweegschaal Familievekt Cântar de familie Bilancia familiare Balança familiar Familjevåg Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
- Page 2 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Инструкция по Oδηγίες χρήσης Návod k použití Mode d’emploi применению Betjeningsvejledning Navodila za uporabo Modo de empleo Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Istruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Bruksveiledning Instrucţiuni de utilizare Kullanma Talimatı Instruções de utilização Käyttöohje 1. Inbetriebnahme Getting started Ввод...
- Page 3 2. Wiegen Weighing Ważenie Foreta veiing 63,50 Pesée Wegen Punnitus Pesado Vejning Vážení Pesatura Pesar Tehtanje Tartma Ζύγιση Mérés Взвешивание Cântărire Tartma esnasında Σταθείτε ακίνητος des Messvorgangs hareketsiz durun! κατά τη διαδικασία tiše! still! Во время взвешивания μέτρησης! Med tehtanjem stojte стойте...
- Page 4 3. Memory-Funktion Die Waage speichert La bilancia memoriz- A balança memoriza den zuletzt gewogenen za l‘ultima misurazione o último valor medido vážení se uloží do Gewichtsunterschied la differenza di peso. peso. zobrazí hmotnostní Η ζυγαριά αποθηκεύει rozdíl. The scale stores the değeri kaydeder ve την...
- Page 5 ies and replace them if necessary. not constitute normal household waste! They waste collection points or brought to electrical goods dealers. substances are marked as follows: Follow local regulations regarding the disposal of materials. The appliance should be disposed of according to teri en und Akkus sind über die speziell gekenn- entsorgen.
- Page 6 alguna duda diríjase a las autoridades municipa- boles suivants sur les piles conte- les competentes para la eliminación de desechos. I Indicazioni generali Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido respectez les prescriptions locales. Pour sotto l’acqua corrente. directive sur les appareils électriques et électro- campi elettromagnetici e fonti di calore troppo vicine.
-
Page 7: Общие Указания
Asla terazinin üzerine en dış kenarından çıkma- yın: Devrilme tehlikesi! батарейки и аккумуляторы должны Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun! утилизироваться помещением в специально Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorula- специальных отходов или через торговцев электротоварами. vurunuz. Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки. - Page 8 Q Wskazówki ogólne Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną wolno zanurzać wagi w wodzie. van kinderen. Mocht u nog vragen hebben over de toepassing dzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko handelaar of met de klantendienst van. źródeł ciepła. Controleer voor iedere klacht de batterijen en vervang deze eventueel.
-
Page 9: Generelle Anvisninger
συλλογής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του As reparações só poderão ser efectuadas pelo serviço de apoio ao cliente ou então por reven- Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε dedores autorizados. μπαταρίες που περιέχουν Para dar o tratamento ecológico correcto às βλαβερές... - Page 10 handleren din eller kundeservicen. masjon. sielle samlebeholdere eller deponier for spesial- avfall eller leveres inn hos en elektroforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene Trampa aldrig på den yttersta kanten på ena Merk: Disse tegnene finnes på bat- terier som inneholder skadelige stoffer: Pb = batteriet inneholder eller kundservice.
-
Page 11: Obecné Pokyny
elektromagnetnimi polji in v bližini se nahajajočih virov toplote. tnice: lahko se prekucnete! vastaavaan kunnan viranomaiseen. z Obecné pokyny Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše pnika ali na servisno službo družbe. Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterij- Popravila se smejo opravljati le v servisni službi ali pri pooblaščenih trgovcih. - Page 12 punctele de colectare. Indicaţie: Bateriile care conţin vagy az elektromos cikkeket árusító helyekre kell beszállítani és ott leadni. használat után. conţine mercur. találja: Pb = az elem ólmot tartal- maz. Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat! A készülék ártalmatlanítá- competente în ceea ce priveşte deşeurile.
Need help?
Do you have a question about the JGS 22 and is the answer not in the manual?
Questions and answers