Datos Técnicos - Linde HiQ REDLINE Instructions Manual

ESPAÑOL
2.10 Peligros extraordinarios por causa de escapes
A causa del uso de gases muy peligrosos, peligrosos o poco peligrosos, se pueden originar peligros para el cuerpo y
la vida del operario por escapes en el instrumento de presión. Por esta razón es necesario mantener indicaciones de
seguridad con instrucciones para el médico en un lugar adecuado y visible. También se les han de señalar a los usua-
rios los peligros extraordinarios que pueden provocar los gases, y las eventuales medidas de protección personal y de
otro tipo que se han de tomar.
2.11 Indicaciones para el manejo de tipos especiales de gases
Todas las partes que entran en contacto con oxígeno deben estar absolutamente libres de aceite y grasas, pues existe
peligro de incendio o explosión! Sólo se han de emplear lubricantes con admisión de oxígeno. Ante la existencia de
acetileno no se deben emplear cañerías u otros componentes a base de cobre! Se ha de poner especial atención al
potencial de peligro del acetileno.
2.12 Fuga de gases y vapores tóxicos
Se pueden producir fugas de gases o vapores tóxicos al abrir los aparatos de seguridad o también al producirse ave-
rías. En este caso hay que procurar una ventilación adecuada o la absorción de dichos gases mediante aspiración.
Ante sustancias peligrosas se han de tomar las medidas de protección correspondiente. En especial se deben desviar
las salidas de las válvulas de descarga y limpieza a través de cañerías estables; y, después, eliminar las sustancias dañi-
nas de un modo seguro y según normas medioambientales.
2.13 Transformaciones en la construcción del instrumento de presión
No se debe emprender ningún tipo de transformación, ni añadir o cambiar piezas en la construcción del instrumento
de presión o en su instalación sin la autorización escrita del fabricante.
2.14 Limpieza de los instrumentos de gas y eliminación de los residuos
Los instrumentos no se deben limpiar con trapos engrasados o con sustancias lubricantes o disolventes.
3. Bodegaje, transporte
Se deben embalar todas las partes de un modo limpio, y almacenarlas en un lugar libre de polvo, seco y cerrado. Sólo
hay que emplear embalaje de acuerdo a las normas del caso. No se deben utilizar productos de limpieza que con-
tengan disolventes! Antes de su devolución al fabricante, se deben limpiar con gas inerte necesariamente todos los
componentes que hayan estado en contacto con gases corrosivos o tóxicos.
4. Datos técnicos
4.1 Hojas de datos
El usuario puede encontrar todos los datos técnicos en las hojas de datos sobre el producto correspondiente. Estas
tienen validez junto con las intrucciones generales de uso. Ellas son en detalle:
la presión de servicio permitida, el campo de aplicación del instrumento de presión, los materiales, la técnica de co-
nexión, la mediciones exteriores, la hermeticidad, las condiciones eléctricas de servicio, los márgenes de temperatura
permitidos.
4.2 Regulador de presión del tipo C 200
Seis (y en algunos reguladores cuatro) perforaciones de entrada y salida con rosca interna de medidas NPT 1/4" per-
miten posibilidades múltiples de conexión. En todo tipo de transformación, considere siempre las indicaciones con
respecto a Ala conexión@ y la puesta en servicio@.
4.3 Regulador de presión en cilindros C 200
Los reguladores de presión en cilindros están provistos para la conexión directa con cilindros de gas con el objeto de
reducir la presión en ellos a un nivel inferior de salida. Las conexiones de los cilindros tienen diferentes tamaños de
roscas según el tipo de gas. Por favor, considerar este aspecto en la instalación.
C 200/1, C 200/2
Estas son series de reguladores para cilindros de compresión de una y dos escalas (ver ilustración 1) que poseen vál-
vulas de paso (A), válvula reguladora (B) o limpieza automática de gases propio (P).
Los reguladores para cilindros de presión del tipo P permiten la limpieza del regulador con un gas propio a través
de la válvula de salida para la limpieza. Por esta razón, ellos son especialmente adecuados para aplicaciones que no
resisten impurezas. Éstas se filtran fácilmente en el sistema de tuberías cuando se realiza el cambio de cilindro.
23 23