Yamaha YOB-831L Owner's Manual page 17

フル・オー ト マテ ィ ッ ク ・ キイ の運指表 / Fingering chart f or f ull-automatic keys /
Grif f tabelle f ür Vollautomatische Klappen / Tableau de doigté pour mécanisme automatique /
Tabla de distribución de los dedos para llaves automáticas / Tabela de digitação para chaves
automáticas / 全自动音键的指法图 / Схема аппликатуры для полностью автоматической
клавиатуры / 풀 오토매틱 키의 운지표 / 全自動按鍵指法表
*b : Low B-C 連結が有効な時は C キー省略可能。
When Low B-C is linked, C key is unnecessary.
Wenn die tiefen H-C-Klappen miteinander verbunden sind, ist C nicht notwendig.
Lorsque le Si-Do graves sont liés, le Do est inutile.
Cuando los B-C bajos están enlazados, no es necesaria la tecla C.
Quando B-C graves estiverem conectado, o chave C è desnecessària.
当连接了低音 B-C 调时，无需使用 C 键。
Если нижние клавиши B-C связаны, клавиша C не нужна.
Low B-C연결이 유효한 경우에는 C키 생략 가능
連接低音 B-C 調時，則可省略 C 音鍵。
*c : Low B-C 連結が有効な時は使用不可。
When Low B-C is linked, this fingering is not possible.
Wenn die tiefen H-C-Klappen miteinander verbunden sind, ist dieser Griff unmöglich.
Lorsque le Si-Do graves sont liés, ce doigté est impossible.
Cuando los B-C bajos están enlazados, no es posible la digitación.
Quando B-C estiverem conectado, não é possível esta digitação.
当连接了低音 B-C 调时，该指法不可用。
Если нижние клавиши B-C связаны, такая аппликатура невозможна.
Low B-C연결이 유효한 경우에는 사용 불가
連接低音 B-C 調時，此指法不可用。
17