Vitek VT-8340 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Iron
  5. VT-8340
  6. Manual instruction

Vitek VT-8340 Manual Instruction

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Measures
  • Ironing Temperature
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Specifications
  • Меры Безопасности
  • Перед Первым Использованием
  • Вертикальное Отпаривание
  • Уход И Чистка
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Техникалық Сипаттамалары
  • Қайта Өңдеу
  • Заходи Безпеки
  • Перед Першим Використанням
  • Наповнення Резервуара Для Води
  • Догляд Та Чищення
  • Комплект Постачання
  • Технічні Характеристики

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VT-8340
Iron
Утюг
3
7
12
17
22
1
IM VT-8340.indd 1
16.01.2019 17:27:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-8340 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vitek VT-8340

Summary of Contents for Vitek VT-8340

  • Page 1 VT-8340 Iron Утюг IM VT-8340.indd 1 16.01.2019 17:27:54...
  • Page 2 IM VT-8340.indd 2 16.01.2019 17:27:54...

  • Page 3: Safety Measures

    To avoid mains overloading, provide that no • For children safety reasons do not leave poly- other electrical appliances with higher power ethylene bags, used as packaging, unat- consumption are connected to the same outlet. tended. IM VT-8340.indd 3 16.01.2019 17:27:54...

  • Page 4: Ironing Temperature

    Open the lid (2) and pour water into the water the contact address list given in the warranty tank (10) using the beaker (14) and then close certificate and on the website www.vitek.ru. the lid (2) tight. • Transport the unit in the original package only.
  • Page 5 Before you take the iron away for storage, The burst of steam function is useful for iron- make sure that there is no water in the water ing folds. tank (10) and that the iron soleplate (13) is dry. IM VT-8340.indd 5 16.01.2019 17:27:55...

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    If the user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru STORAGE • Set the continuous steam supply knob (3) to for receipt of an updated manual.

  • Page 7: Меры Безопасности

    быть закрыта во время глажения. • Перед включением убедитесь, что напря- • При отключении утюга от электрической жение в электрической сети соответствует сети обязательно держитесь за сетевую рабочему напряжению утюга. вилку, никогда не тяните за сетевой шнур. IM VT-8340.indd 7 16.01.2019 17:27:55...

  • Page 8: Перед Первым Использованием

    Примечание: Запрещается заливать в резер- висный центр по контактным адресам, вуар для воды (10) ароматизирующие жидко- указанным в гарантийном талоне и на сти, уксус, раствор крахмала, реагенты для сайте www.vitek.ru. удаления накипи, химические вещества и т.п. IM VT-8340.indd 8 16.01.2019 17:27:55...
  • Page 9 в резервуаре (10). СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ • Поставьте утюг на основание (9). • Вставьте вилку сетевого шнура в электри- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА ческую розетку, при этом загорится инди- Функция дополнительной подачи пара катор (7). полезна при разглаживании складок. IM VT-8340.indd 9 16.01.2019 17:27:55...

  • Page 10: Вертикальное Отпаривание

    • Установите регулятор постоянной подачи • Расположите утюг горизонтально над пара (3) в положение – подача пара раковиной, затем нажмите и удерживайте выключена. Извлеките вилку сетевого кнопку самоочистки «Self Clean» (11). шнура из электрической розетки. IM VT-8340.indd 10 16.01.2019 17:27:55...
  • Page 11 незначительные различия. Если пользо- в сухом прохладном месте, недоступных ватель обнаружил такие несоответствия, для детей и людей с ограниченными воз- просим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновлен- можностями. ной версии инструкции. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Срок службы прибора – 3 года...

  • Page 12: Қауіпсіздік Шаралары

    электрлік ашалыққа қосыңыз. басқа сұйықтыққа матырмаңыз. Өрттің пайда болу қаупіне жол бермеу үшін Үтікті жинап қойғанға дейін оған толық • • аспапты электр ашалығына қосқан кезде салқындауға уақыт беріңіз және судың ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз. қалдығын төгіңіз. IM VT-8340.indd 12 16.01.2019 17:27:55...
  • Page 13 Ескерту: суға арналған сауытқа (10) хош бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) иістендіргіш сұйықтықтарды, сірке суын, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. крахмал ерітіндісін, қақты жоюға арналған Құрылғыны зауыттық орауда ғана реагенттерді, химиялық заттарды және • тасымалдаңыз. т.с.с. құюға тыйым салынады. IM VT-8340.indd 13 16.01.2019 17:27:55...
  • Page 14 Үтікті негізіне (9) қойыңыз. • бастайды. Желілік бау айырын электрлік розет- • Ескертпе: Судың бу саңылауларынан ағуына каға салыңыз, осы кезде (7) индикатор жол бермеу үшін қосымша бу беру түймесін (4) жанады. 4-5 секунд аралығымен басыңыз. IM VT-8340.indd 14 16.01.2019 17:27:55...
  • Page 15 Үтікті негізіне (9) қойыңыз және оны толық Үтікті вертикаль күйінде құрғақ салқын, • • салқындатыңыз. балалардың және мүмкіндіктері шектеулі Үтіктің табаны (13) толық суығаннан кейін адамдардың қолы жетпейтін жерде • оны құрғақ матамен сүртіңіз. сақтаңыз. IM VT-8340.indd 15 16.01.2019 17:27:55...

  • Page 16: Техникалық Сипаттамалары

    Номиналдық тұтынатын қуаты: 2000-2400 Вт мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың ҚАЙТА ӨҢДЕУ жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Аспаптың қызмет ету мерзімі – 3 жыл Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың Гарантиялық мiндеттiлiгi және қуаттандыру элементтерінің...

  • Page 17: Заходи Безпеки

    Щоб уникнути ураження електричним стру- • Мережний шнур забезпечений «євровил- мом, не занурюйте праску, мережний шнур кою»; вмикайте її в електричну розетку, що і вилку мережного шнура у воду або у будь- має надійний контакт заземлення. які інші рідини. IM VT-8340.indd 17 16.01.2019 17:27:56...

  • Page 18: Перед Першим Використанням

    Перш ніж залити воду в праску переконай- тактною адресою, зазначеною в гарантій- теся, що вона вимкнена з електричної мережі. • ному талоні та на сайті www.vitek.ru. Установіть регулятор постійної подачі пари • Перевозьте пристрій лише у заводській (3) у положення...
  • Page 19 10-30 см від одягу та натискайте кнопку додат- вилку мережного шнура з електричної кової подачі пари (4) з інтервалом не менше розетки та дочекайтеся повного ости- 4-5 секунд, пара інтенсивно виходитиме гання праски. з отворів підошви праски (14). IM VT-8340.indd 19 16.01.2019 17:27:56...

  • Page 20: Догляд Та Чищення

    Зберігайте праску у вертикальному поло- • Перш ніж забрати праску на зберігання, женні в сухому прохолодному місці, недо- переконайтеся, що у резервуарі (10) немає ступному для дітей та людей з обмеженими води, а підошва праски (13) суха. можливостями. IM VT-8340.indd 20 16.01.2019 17:27:56...

  • Page 21: Комплект Постачання

    Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц Якщо користувач виявив такі невідповідності, Номінальна споживана просимо повідомити про це по електронній потужність: 2000-2400 Вт пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби пристрою – 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отрима- Для...
  • Page 22 контакты бар розеткасына туташтырыңыз. кийин гана чукурунан суусун төгүңүз. Өрт коркунучун жоюу үчүн шайманды • Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз. • электр розеткасына туташтырганда кошу- Шаймандын корпусун жана сайгычын суу • учу түзүлмөлөрдү колдонбоңуз. колуңуз менен тийбеңиз. IM VT-8340.indd 22 16.01.2019 17:27:56...
  • Page 23 пай, ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розет- СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ кадан суруп, кепилдик талонундагы же Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тармагы- www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген нан ажыратылганын текшерип алыңыз. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Бууну үзгүлтүксүз...
  • Page 24 МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ: Синтетикалык кез- чылар пайда болгонуна жол бербейт. Үтүктүн демелерди тик буулантуу сунушталган эмес. таманы ысып же муздап турганда сиз тамчы- Буулантканда кездемени эритпөө үчүн ага • лоого каршы клапандын ачылуу/жабылуунун үтүктүн таманы менен тийбеңиз. IM VT-8340.indd 24 16.01.2019 17:27:56...
  • Page 25 Колдонмо – 1 даана. 2 режими бар. Үтүк горизонталдуу абалында болуп ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ 30 секунд кыймылдабай турса, ошол Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240 В ~ 50 Гц учурда үн белгиси чыгып, үтүктүн ысыткыч Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу: 2000-2400 Вт IM VT-8340.indd 25 16.01.2019 17:27:56...
  • Page 26 ушундай топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин келишпегендиктерди тапса, ал жөнүндө турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу шаймандын жаңырланган версиясын алса элементти андан ары утилизациялоо үчүн болот. адистештирлиген пункттарга бериңиз. Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон...
  • Page 27 IM VT-8340.indd 27 16.01.2019 17:27:56...
  • Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8340.indd 28 16.01.2019 17:27:56...

Table of Contents